2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê, ÆÇ±³ ¸ð¹æ ¾ÈµÅ¡¦AI·Î »õ ºñÁî´Ï½º ã¾Æ¶ó¡±

Áö¿ª°æÁ¦ ±â»ì¸®±â ÄÜÆÛ·±½º

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.krÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-06 20:33:18
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Á¦½Å¹®¡¤BNK °øµ¿ÁÖÃÖ
- ¡®ÃªGPT, ºÎ»êÀÇ ±âȸ¡¯ ÁÖÁ¦
- ±è´ë½Ä Ä«À̽ºÆ® ±³¼ö µî
- ±âÁ¶¿¬¼³¡¤ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ À̾îÁ®

»ê¾÷È­ ½Ã´ë¿¡´Â »óǰÀ» ´ë·® »ý»êÇÏ´Â °øÀåÀÌ µ·À» ¹ú¾ú´Ù. Àΰ£°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ý¼ºÇü ÀΰøÁö´É(AI)ÀΠêGPT°¡ µîÀåÇÑ ÇöÀçµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¡®ÁöÀû ³ëµ¿·Â¡¯À» ´ë·® »ý»êÇÏ´Â °÷ÀÌ µ·À» ¹ú°í, Áö±ÝÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
6ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ Å©¸®½ºÅ»º¼·ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 Áö¿ª°æÁ¦ ±â »ì¸®±â Á¤Ã¥ ÄÜÆÛ·±½º¡¯ ¿¡ Âü¼®ÇÑ ³»ºóÀÌ ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À̼º±Ç ºÎ»ê½Ã°æÁ¦ºÎ½ÃÀå, ¾È¼º¹Î ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå, ¹æ¼ººó BNKºÎ»êÀºÇàÀå, ¾çÀç»ý Àº»êÇØ¿îÇ×°ø ȸÀå, Á¶¿ë±¹ ÄÚ·»½º ȸÀå, ÃÖ±Ý½Ä ¼±º¸°ø¾÷ ȸÀå, ±èÇü±Õ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀå, Áø¾çÇö ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå, Á¤¹®¼· ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿øÀå, ½ÅÇö¼® ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå, ¼­¿ëö ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
êGPT ½Ã´ë ºÎ»êÀÇ ´ëÀÀ Àü·«À» ã±â À§ÇØ ÃÖ°í Àü¹®°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù. 6ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°ú BNK±ÝÀ¶±×·ìÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2023 Áö¿ª°æÁ¦ ±â »ì¸®±â Á¤Ã¥ ÄÜÆÛ·±½º¡¯°¡ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù. ÄÜÆÛ·±½ºÀÇ Å« ÁÖÁ¦´Â ¡®ÃªGPT ½Ã´ë ºÎ»ê, À§±âÀΰ¡? ±âȸÀΰ¡?¡¯¿´´Ù. ½ÃÀÇÀûÀýÇϸ鼭µµ ±ä±ÞÇÑ ÁÖÁ¦·Î ÄÜÆÛ·±½º°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ Àü¹®°¡´Â ¹°·Ð ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿©°¡ ÁÙÀ» À̾ú´Ù.

À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³À» ¸ÃÀº ±è´ë½Ä Ä«À̽ºÆ® Àü±â ¹× ÀüÀÚ°øÇкΠ±³¼ö´Â ¡°ºÎ»êÀº °æ±â ÆÇ±³¸¦ µû¶ó ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù. Á¤º¸±â¼ú(IT) ½Ã´ë¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. IT ÀÎÀç°¡ ¸ðÀÎ ÆÇ±³¿¡¼­µµ ¼öõ ¸íÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ÄÚµùÀ» Çß´Ù. ±è ±³¼ö´Â ¡°ºÎ»êÀº ´ÊÀº °ÍÀ» µÚÂѱ⺸´Ù »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¹«µµ °¡Áö ¾ÊÀº ±æ¿¡¼­ »ì¾Æ³²À¸·Á¸é êGPT¿Í ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í Á÷¹«¿Í ¿¬°áÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÄÜÆÛ·±½º¿¡ Âü¼®ÇÑ ºÎ»êÁö¿ª ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµéµµ ºñ½ÁÇÑ ÀǰßÀ» ³Â´Ù. ¾È¼º¹Î ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº ¡°IT ½Ã´ë¿¡´Â Áß¾Ó°ú Áö¹æÀÇ °ÝÂ÷°¡ ´õ ¹ú¾îÁ³Áö¸¸, êGPT ½Ã´ë¿¡´Â Áö¿ª ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨Àº ¡°ÃªGPT ½Ã´ë´Â Çлý°ú ±³»çµé¿¡°Ô Å« ±âȸ´Ù. Àü±¹ óÀ½À¸·Î êGPT À±¸®, âÀÛ, ¹®Á¦ ÇØ°á ±³À°À» Çб³ ¼ö¾÷¿¡ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÇлýµéÀÌ Á¦´ë·Î µÈ ¹Ì·¡ ¿ª·®À» °®Ãâ ¼ö ÀÖ°Ô Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº ¡°AI¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±â¾÷ÀÌ Áö¿ª¿¡ ź»ýÇÏ°í ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô³ª°¥ ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ ±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê»óÀǵµ Áö¿ª ±â¾÷°ú ÇÔ²² AI Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÈûÀ» ½ñ°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù. À̼º±Ç ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ¡°ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼­ µµÃâµÈ ÀǰßÀ» ½Ã Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

±âÁ¶¿¬¼³¿¡ ÀÌ¾î ¼¼¼Ç1¿¡¼­´Â »ý¼ºÇü AI ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ¡®¿¡½ºµò¡¯ ¡®»êŸ¡¯ÀÇ »ç·Ê ¹ßÇ¥¿Í ½Ã¿¬ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ¼¼¼Ç2¿¡¼­´Â Áö¿ª»çȸ¿Í ´ëÇÐÀÇ ÃªGPT ½Ã´ë ´ëÀÀ Àü·«À» ÁÖÁ¦·Î ½Éµµ ÀÖ´Â Åä·ÐÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. Á¤¼®Âù µ¿ÀÇ´ë ÀΰøÁö´É±×·£Æ®ICT ¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀÌ ¡®AI »ê¾÷ »ýÅÂ°è º¯Çõ¿¡ µû¸¥ ºÎ»ê½Ã »ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ ¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦Çß´Ù.

ÄÜÆÛ·±½º¿¡´Â ¹æ¼ººó BNKºÎ»êÀºÇàÀå, ¾çÀç»ý Àº»êÇØ¿îÇ×°ø ȸÀå, Á¶¿ë±¹ ÄÚ·»½º ȸÀå, ÃÖ±Ý½Ä ¼±º¸°ø¾÷ ȸÀå, ±èÇü±Õ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀå, Áø¾çÇö ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå, Á¤¹®¼· ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿øÀå, ½ÅÇö¼® ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù. Á¤»óµµ ±¹Á¦½Å¹® ³í¼³½ÇÀåÀº °³È¸»ç¿¡¼­ ¡°ÄÜÆÛ·±½º¸¦ ÅëÇØ ºÎ»êÀÌ ÃªGPT ½Ã´ë¸¦ ½½±â·Ó°Ô ÇìÃÄ ³ª°¥ ÁöÇý¸¦ ¸ð»öÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°Çà»ç¸¦ °°ÀÌ ÁغñÇÑ BNK±ÝÀ¶±×·ìÀ» ºñ·ÔÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁֽЏðµç ºÐ²² °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  3. 312³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  7. 7À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  8. 8Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  9. 9BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  10. 10°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  1. 1Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  2. 2¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  3. 3À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  4. 4±¹Èû ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ³ªµ¿¿¬ Ãßõ
  5. 5¹ÎÁÖ´ç "ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý, ÇØ¾ç¼öµµÆ¯º°¹ýÀ¸·Î Àç¹ßÀÇ" °ø½ÄÈ­
  6. 6Çö¾È ÁÖµµ±Ç ³ë¸®´Â ¹ÚÇüÁØ, ÀÎÅͺ䡤SNS °ø·«ÇÑ ÀüÀç¼ö
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°­Ã¶ºñ¡¯ Áý¼Óź À§·Â °ú½Ã¡¦ÝÁ, ¡®È­¼ºÆ÷-11¶ó¡¯Çü °ø°³
  8. 8ÀüÀç¼ö, ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¿¡ "Èĺ¸ È®Á¤µÇÀÚ ¹ÝÀÀÇÏ´Â °Í"
  9. 9Á¤Ã»·¡ ¡°À嵿Çõ Ú¸¼­ ¹¹Çß³ª¡± Àú°Ý
  10. 10±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ æ¨ Çö¿ªÀÇ¿ø, 29ÀÏ Àϰý »çÅð
  1. 1ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ, ¹Î°£ÅõÀÚ ¹Þ´Â ±â¾÷°¡·Î Ű¿î´Ù
  2. 2È£¸£¹«Áî ÀçºÀ¼â¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 7% ¹Ýµî¡¦±¹³» ±â¸§°ª ¿µÇâ Ã˰¢
  3. 3¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 20³â»õ 2.6¹è Áõ°¡
  4. 4ÀÌâ¿ë ¡°ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸À¸·Ð ÇѰ衦Á¦µµ °³¼± Çʿ䡱
  5. 5[¼Óº¸] ¾ÖÇà ¡°ÆÀÄî, 9¿ù CEO¿¡¼­ ¹°·¯³ª¡¦ÈÄÀÓ Á¸ Åͳʽº¡±
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹® â¾÷±âȹÀÚ °ø¸ð¡¦¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Â À°¼º Âø¼ö
  7. 7»ó¹ý 3Â÷ °³Á¤ ÀÚ»çÁÖ¼Ò°¢ Àǹ«È­...»ï¼ºÀüÀÚ ÃÖ´ëÁÖÁÖ Áö¹è·Â 20% ºØ±«
  8. 8°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý, ¼öµµ±Ç ÁÖÀ¯¼Ò 10°÷ Áß 9°÷¼­ '»ç¿ë ºÒ°¡'
  9. 9°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾ç½ÄǰÁ¾ °³¹ß¡¤º¸±ÞÀ»
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ À۳⠹è´ç 35Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ÁÖÁÖȯ¿ø »ç»ó ÃÖ´ë
  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  3. 312³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  7. 7°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  8. 8±¹Èû »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ»ê ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °øÃµ ³í¶õ¡¦½Ã¹Î»çȸ ºñ³­ ¿©·Ð
  9. 921ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  10. 10»çÃø ´ëüÅõÀÔ Å¾Â÷ ¸·¾Æ¼¹´Ù°¡ Âüº¯(Á¾ÇÕ 2º¸)
  1. 1¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  2. 2À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  3. 3±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  4. 4ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  5. 5ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  6. 6±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  8. 8Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  9. 9¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  10. 10µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»