2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µµ¾à ±ÞÇѵ¥¡¦Á¤ºÎ, ºÎ»ê ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¿Ü¸é

°ð ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÎ 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »êÀº°ú ½Ã³ÊÁö À§ÇØ ã¼°¡ Á¦¾ÈÇÑ
- ¿¹º¸¡¤±â¾÷ÀºÇࡤ¼öÃâÀÔëÞ ÀÌÀü µî
- Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü ÁýÀûÈ­ ³»¿ë ºüÁ®
- Áö¿ª ¹Î°üÁ¤ Èû¸ð¾Æ Àû±Ø ¿ä±¸¸¦

KDB»ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀüÀ» °è±â·Î Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î µµ¾àÇÏ·Á´Â ¡®ºÎ»êÀÇ ²Þ¡¯À» ½ÇÇöÇϱⰡ ¸¸¸¸Âú´Ù.

12ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ KDB»ê¾÷ÀºÇà º»°ü¿¡¼­ ¿­¸° 370ÀÏÂ÷ º»Á¡ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¾ÆÄ§Áýȸ¿¡ Á¤ÀÇ´ç ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥¿Í ¹èÁø±³ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇØ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
Á¤ºÎ´Â Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥ÇÒ ¡®±ÝÀ¶Áß½ÉÁö 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È¡¯(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 8ÀÏ ÀÚ 9¸é µî º¸µµ)¿¡ ½Ã°¡ Á¦¾ÈÇÑ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» Á¦¿ÜÇß´Ù. »êÀº ¿Ü¿¡µµ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÌ Ãß°¡·Î ÁýÀûµÅ¾ß ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±â´ÉÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù. Áö¿ª ¹Î¡¤°ü¡¤Á¤ÀÌ ¡®Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê¡¯ÀÌ ±âº»°èȹ¿¡ ´ã±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ Ä¿Áø´Ù.

12ÀÏ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÀçÈ£(ºÎ»ê ³²À») ÀÇ¿øÀÌ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö 6Â÷ ±âº»°èȹ¾ÈÀ» º¸¸é ¹®Çö ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ¹ßÀü Àü·«À¸·Î ¡®±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ¹× »ýÅÂ°è °­È­¡¯°¡ ´ã°å´Ù. ¶Ç ÇØ¾ç Ưȭ±ÝÀ¶ Ȱ¼ºÈ­, µðÁöÅбÝÀ¶ ¿ª·® °­È­ µîÀÇ ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵƴÙ. ÀÌÀü°ú Å©°Ô Â÷À̰¡ ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã°¡ óÀ½À¸·Î Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±â¹Ý ±¸Ãà ³»¿ëÀº ºüÁ³´Ù. ÀÌ´Â »êÀº ÀÌÀü ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö ºÎ»ê¿¡´Â Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶»ç ´ëÇÑÁÖÅú¸Áõ°ø»ç Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç µîÀÇ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¿Å°Ü ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ ºÎµ¿»ê °ü·Ã ±â°üÀÌ´Ù. Àüü »ê¾÷ Áö¿ø ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é »êÀº Ãß°¡ ÀÌÀü¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç IBK±â¾÷ÀºÇà ¼­¹Î±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç Çѱ¹¹«¿ªº¸Çè°ø»ç µîÀÌ Ãß°¡·Î ÀÌÀüÇØ¾ß Á¤Ã¥±ÝÀ¶ ±â´ÉÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.

±ÝÀ¶À§ °ü°èÀÚ´Â 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È°ú °ü·ÃÇØ ¡°±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÃßÁøÀ§¿øµéÀÌ Àüü ±ÝÀ¶ ¹ßÀüÀÇ È¿À²¼ºÀ» Á¾ÇÕÇØ¼­ ÆÇ´ÜÇß´Ù. Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö °ü·Ã ³»¿ëÀº ±âº»°èȹ¿¡ ´ãÀ» ¸¸ÇÑ ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÀ¶À§´Â À̸£¸é ¿À´Â 21ÀÏ 6Â÷ °èȹ¾ÈÀ» ÀǰáÇÑ´Ù.

ºÎ»êÀÇ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü Àü·«µµ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀº 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¶§ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü À¯Ä¡¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿Í Ä¡¿­ÇÑ À¯Ä¡ °æÀïÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æ³²Àº ±â¾÷ÀºÇà°ú ¼öÃâÀÔÀºÇà, ´ë±¸´Â ±â¾÷ÀºÇà, ÀüÁÖ´Â ¹«¿ªº¸Çè°ø»çÀÇ À¯Ä¡¸¦ ³ë¸°´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Ȱ¼ºÈ­°¡ ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óȲÀÌ À̾îÁö´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ Å©´Ù. ¼­¿ïÀº ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±¸ÃàµÅ ºÎ»êÀ¸·Î¼­´Â ºÒ¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¡Þ 6Â÷ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±âº»°èȹ¾È

¢º ºÎ»ê ¹®Çö

-±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ¹× »ýŰ蠰­È­(BIFC ÁÖº¯ ±ÝÀ¶±Ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà, ºÎ»êÇü ½ºÄÉÀϾ÷ ¸ðÆÝµå Á¶¼º)
-ÇØ¾ç Æ¯È­±ÝÀ¶ È°¼ºÈ­(ÇØ¾çÁøÈï°ø»ç ¹× Çؾç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ ±â´É È®´ë, Çؾç±ÝÀ¶ Àü¹® Àη ¾ç¼º)
-µðÁöÅбÝÀ¶ ¿ª·® °­È­(µðÁöÅбÝÀ¶ ±â¾÷ ÁýÀû, ºí·ÏüÀΠ»ê¾÷ À°¼º ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî)

¢º ¼­¿ï ¿©Àǵµ

-À¯¸Á ÇÉÅ×Å© ±â¾÷ ¹ß±¼¡¤À°¼ºÀ» À§ÇÑ ´Ü°èº° Áö¿ø(¼­¿ïÇÉÅ×Å©·¦, Á¦2¼­¿ïÇÉÅ×Å©·¦À» ÅëÇÑ Áö¿ø)
-µðÁöÅбÝÀ¶ Àü¹® Àη ¾ç¼º(Àü¹®´ëÇпø ÇÐÀ§ °úÁ¤, Ã¢¾÷ °ÅÁ¡ ½Ã¼³ ¿¬°è ÇöÀ堽ǹ« Àη ¾ç¼º)
-¿©Àǵµ ±ÝÀ¶Æ¯Á¤°³¹ßÁøÈïÁö±¸ ÁøÈï °èȹ ÃßÁø(¼¼±Ý °¨¸é, ¿Ü±¹ÀΠÁ¤Á֠ȯ°æ °³¼±, ÇÉÅ×Å© Áö¿ø)

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦À̶õ ÀÌ¾î ¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  2. 2±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ ´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  6. 62Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  7. 7¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  8. 8¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  9. 9À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ°ú Çù»ó Áß¡¦È£¸£¹«Áî ÇØÇù °³¹æÇؾߡ±
  1. 1±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  2. 2¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  3. 3±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  5. 5Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ÇàÁ¤ ¸ô¶ó¡± vs ÁÖÁø¿ì ¡°³Ê¹« ¾Ë¾Æµµ ¹®Á¦¡±¡¦ ù TV Åä·Ðȸ¼­ ³­Å¸Àü
  7. 727ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  8. 8ÁÖÁø¿ì "ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ³ú¹° °ÅÁþ¸»¡¦ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥·Î °í¹ß"
  9. 9±¹Èû ¡°æ¨ PK °øÃµ ¹üÁË ¶óÀξ÷¡± ¹ÎÁÖ, ÚÓ °Ü³É ¡°»è¹ßÇϸé Áø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÀüÀÛ±Ç È¸º¹ Á¶¼ÓÈ÷¡± ÀÚÁÖ±¹¹æ °­Á¶
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  2. 22Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  3. 3¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  4. 4Á¤ºÎ "´ã¹î°ª Àλó¡¤ÁÖ·ù ºÎ´ã±Ý, ÇöÀç ³íÀÇ ¾ÈÇØ"
  5. 5´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  7. 7³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  8. 8À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  10. 10»ï¼ºÁß°ø¾÷, Çù·Â»ç¿Í ¹Ì·¡ µ¿¹Ý¼ºÀå µµ¾à ´ÙÁü
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  2. 2¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  3. 3À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç »ç°í ³½ 50´ë¡¦Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü
  6. 6'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  7. 7ŸÀ̰Š¿ìÁî, üÆ÷ 8½Ã°£ ¸¸¿¡ º¸¼®±Ý ³»°í ¼®¹æ
  8. 8¹ý¿ø, ÇÑÇÐÀÚ ¼¼ ¹øÂ° ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö¡¦³»´Þ 30ÀϱîÁö ¼®¹æ
  9. 9¿À¹° »Ñ¸®°í ³«¼­ÇÏ°í¡¦¡®º¸º¹ ´ëÇ࡯ ÃÑÃ¥ ±¸¼Ó ½É»ç
  10. 10°æ³² ÀǷɱº ÀÚ±¼»ê ÀÚ¶ô¿¡ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»