2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µµ¾à ±ÞÇѵ¥¡¦Á¤ºÎ, ºÎ»ê ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¿Ü¸é

°ð ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÎ 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »êÀº°ú ½Ã³ÊÁö À§ÇØ ã¼°¡ Á¦¾ÈÇÑ
- ¿¹º¸¡¤±â¾÷ÀºÇࡤ¼öÃâÀÔëÞ ÀÌÀü µî
- Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü ÁýÀûÈ­ ³»¿ë ºüÁ®
- Áö¿ª ¹Î°üÁ¤ Èû¸ð¾Æ Àû±Ø ¿ä±¸¸¦

KDB»ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀüÀ» °è±â·Î Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î µµ¾àÇÏ·Á´Â ¡®ºÎ»êÀÇ ²Þ¡¯À» ½ÇÇöÇϱⰡ ¸¸¸¸Âú´Ù.

12ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ KDB»ê¾÷ÀºÇà º»°ü¿¡¼­ ¿­¸° 370ÀÏÂ÷ º»Á¡ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¾ÆÄ§Áýȸ¿¡ Á¤ÀÇ´ç ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥¿Í ¹èÁø±³ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Âü¼®ÇØ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
Á¤ºÎ´Â Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥ÇÒ ¡®±ÝÀ¶Áß½ÉÁö 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È¡¯(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 8ÀÏ ÀÚ 9¸é µî º¸µµ)¿¡ ½Ã°¡ Á¦¾ÈÇÑ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» Á¦¿ÜÇß´Ù. »êÀº ¿Ü¿¡µµ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÌ Ãß°¡·Î ÁýÀûµÅ¾ß ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±â´ÉÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù. Áö¿ª ¹Î¡¤°ü¡¤Á¤ÀÌ ¡®Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê¡¯ÀÌ ±âº»°èȹ¿¡ ´ã±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ Ä¿Áø´Ù.

12ÀÏ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÀçÈ£(ºÎ»ê ³²À») ÀÇ¿øÀÌ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö 6Â÷ ±âº»°èȹ¾ÈÀ» º¸¸é ¹®Çö ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ¹ßÀü Àü·«À¸·Î ¡®±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ¹× »ýÅÂ°è °­È­¡¯°¡ ´ã°å´Ù. ¶Ç ÇØ¾ç Ưȭ±ÝÀ¶ Ȱ¼ºÈ­, µðÁöÅбÝÀ¶ ¿ª·® °­È­ µîÀÇ ³»¿ëµµ Æ÷ÇԵƴÙ. ÀÌÀü°ú Å©°Ô Â÷À̰¡ ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã°¡ óÀ½À¸·Î Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±â¹Ý ±¸Ãà ³»¿ëÀº ºüÁ³´Ù. ÀÌ´Â »êÀº ÀÌÀü ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù. ÇöÀç±îÁö ºÎ»ê¿¡´Â Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶»ç ´ëÇÑÁÖÅú¸Áõ°ø»ç Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç µîÀÇ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÌ ¿Å°Ü ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ ºÎµ¿»ê °ü·Ã ±â°üÀÌ´Ù. Àüü »ê¾÷ Áö¿ø ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é »êÀº Ãß°¡ ÀÌÀü¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç IBK±â¾÷ÀºÇà ¼­¹Î±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç Çѱ¹¹«¿ªº¸Çè°ø»ç µîÀÌ Ãß°¡·Î ÀÌÀüÇØ¾ß Á¤Ã¥±ÝÀ¶ ±â´ÉÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.

±ÝÀ¶À§ °ü°èÀÚ´Â 6Â÷ ±âº»°èȹ¾È°ú °ü·ÃÇØ ¡°±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÃßÁøÀ§¿øµéÀÌ Àüü ±ÝÀ¶ ¹ßÀüÀÇ È¿À²¼ºÀ» Á¾ÇÕÇØ¼­ ÆÇ´ÜÇß´Ù. Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö °ü·Ã ³»¿ëÀº ±âº»°èȹ¿¡ ´ãÀ» ¸¸ÇÑ ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÀ¶À§´Â À̸£¸é ¿À´Â 21ÀÏ 6Â÷ °èȹ¾ÈÀ» ÀǰáÇÑ´Ù.

ºÎ»êÀÇ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü Àü·«µµ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀº 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¶§ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü À¯Ä¡¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ°¡ Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿Í Ä¡¿­ÇÑ À¯Ä¡ °æÀïÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æ³²Àº ±â¾÷ÀºÇà°ú ¼öÃâÀÔÀºÇà, ´ë±¸´Â ±â¾÷ÀºÇà, ÀüÁÖ´Â ¹«¿ªº¸Çè°ø»çÀÇ À¯Ä¡¸¦ ³ë¸°´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Ȱ¼ºÈ­°¡ ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óȲÀÌ À̾îÁö´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ Å©´Ù. ¼­¿ïÀº ÀÌ¹Ì »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±¸ÃàµÅ ºÎ»êÀ¸·Î¼­´Â ºÒ¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¡Þ 6Â÷ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ±âº»°èȹ¾È

¢º ºÎ»ê ¹®Çö

-±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ¹× »ýŰ蠰­È­(BIFC ÁÖº¯ ±ÝÀ¶±Ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà, ºÎ»êÇü ½ºÄÉÀϾ÷ ¸ðÆÝµå Á¶¼º)
-ÇØ¾ç Æ¯È­±ÝÀ¶ È°¼ºÈ­(ÇØ¾çÁøÈï°ø»ç ¹× Çؾç±ÝÀ¶Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ ±â´É È®´ë, Çؾç±ÝÀ¶ Àü¹® Àη ¾ç¼º)
-µðÁöÅбÝÀ¶ ¿ª·® °­È­(µðÁöÅбÝÀ¶ ±â¾÷ ÁýÀû, ºí·ÏüÀΠ»ê¾÷ À°¼º ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µî)

¢º ¼­¿ï ¿©Àǵµ

-À¯¸Á ÇÉÅ×Å© ±â¾÷ ¹ß±¼¡¤À°¼ºÀ» À§ÇÑ ´Ü°èº° Áö¿ø(¼­¿ïÇÉÅ×Å©·¦, Á¦2¼­¿ïÇÉÅ×Å©·¦À» ÅëÇÑ Áö¿ø)
-µðÁöÅбÝÀ¶ Àü¹® Àη ¾ç¼º(Àü¹®´ëÇпø ÇÐÀ§ °úÁ¤, Ã¢¾÷ °ÅÁ¡ ½Ã¼³ ¿¬°è ÇöÀ堽ǹ« Àη ¾ç¼º)
-¿©Àǵµ ±ÝÀ¶Æ¯Á¤°³¹ßÁøÈïÁö±¸ ÁøÈï °èȹ ÃßÁø(¼¼±Ý °¨¸é, ¿Ü±¹ÀΠÁ¤Á֠ȯ°æ °³¼±, ÇÉÅ×Å© Áö¿ø)

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  6. 6¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  9. 9[»ç¼³] ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç ºÏÇ×À¸·Î È®Á¤, ÇØ¾ç¼öµµ µµ¾àÀÇ ÀüȯÁ¡
  10. 10¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  1. 1ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  2. 2±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  3. 3±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  4. 4¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, 'µ¹·ÁÂ÷±â ¹ß¾ð' ¼­¹ü¼ö¡¤ÁøÁ¾¿À ÀÇ¿ø ¡°èÀýÂ÷ °³½Ã
  6. 6¡®ÃѱâÇÔ ¿­¼è¡¯ ¾ø¾Ö°í µðÁöÅзΠÀüȯÇϰڴٴ À°±º
  7. 7æ¨ ´ç¿ø Ä¿¹Â´ÏƼ¼­ 1¸¸7088¸í °³ÀÎÁ¤º¸ ÇØÅ·¡¦ ÀÛ³â 9¿ù À¯Ãâ ÃßÁ¤
  8. 8Á¤Á¡½Ä "±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀåÀº Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ºô·±¡¦ °æÁúÇØ¾ß"
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°¿À¼¼ÈÆÀÌ °ø±ÞÀýº® ¼³°èÀÚ¡±¡¦¡®¼¼Á¦°³Æí¾È °ø¼¼¡¯¿¡ ¿ª°ø
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÀÚ¿¡ °íÅë ´ë¹°¸²¡¦Ã¥ÀÓÁö°í Ä¡À¯¡±
  1. 1ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  3. 3¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  4. 4ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  5. 52028 À¯¿£ ÇØ¾çÃÑȸ °³ÃÖÁö, ¡®ºÎ»êÀÌ³Ä Á¦Áֳġ¯ 10ÀÏ °áÁ¤
  6. 6󳡤Á¶¼±¡¤Ã¶°­ ¡®AI Çõ½Å¡¯À¸·Î, ¹ÝµµÃ¼ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º 67°³ Á¡Æ÷ ¿µ¾÷Àç°³¡¦¾ÆÁ÷Àº ÅÖºó ¸Å´ë
  8. 8¡®ºúÅõ¡¯ È® ÁÙ¾ú´Ù¡¦¡°»ïÀü´Ð½º °úµµÇÑ ½ò¸² ¿ÏÈ­¡±
  9. 9±¹³» »óÀå»ç 90°³ ±â¾÷ 7Á¶4000¾ï Çö±Ý ¹è´ç °áÁ¤
  10. 10±¸¸ÅºÎÅÍ ÀÜÁ¸°¡Ä¡±îÁö¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã ³·Ãá´Ù
  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  4. 4ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  7. 7¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  8. 8±³À°Çõ½Å¼±µµÁö °ø¸ð ÄÚ¾ÕÀ¦±¸¡¤±º ³­»ö¿¡ ±³À°Ã» ¡®Â¿Â¿¡¯
  9. 9¸¶»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤¡¤Áְź¹ÇÕ´ÜÁö ¿¬³» Áذø ¼ö¼ø
  10. 10ºñÀ§ ³í¶õ ºÎ»êTP, ¿ÜºÎÀλç Çõ½ÅÀ§ ¼³Ä¡
  1. 1¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  2. 2»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  4. 4ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  5. 5ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  6. 6±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  8. 8[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  9. 9°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  10. 10À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»