2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê¿¡ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À ¸®¼­Ä¡ ÆÄÅ© ±¸Ãà, Àü¹®±â¾÷ À°¼ºÀ»¡±

2023 ºÎ»êÇØ¾çÁÖ°£ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¼¼°èÈ­ Àü·«

¸®¼­Ä¡ ÆÄÅ©- ¿¬±¸ Áß½É Å¬·¯½ºÅÍ

  • Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ core@kookje.co.krÁ¶¼º¿ì ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-23 19:43:53
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àå´öÈñ ÇØ¾ç°ú±â¿ø ºÎÀå ¹ßÁ¦
- ¡°»êÇп¬°ü ¿ª·® °áÁýÇÒ Ã¼°è ÇÊ¿ä
- ¿¬ 50¸¸£ô¼ö»êºÎ»ê¹° Ȱ¿ëÇØ¾ß¡±

- ÃÖ¿ÏÇö °üÀå »çȸ·Î Åä·Ðȸ ÁøÇà
- ÆÐ³Îµé »ê¾÷È­ Èûµç Ư¼ö¼º °­Á¶
- ±¹Á¦Çù¾à ¹ßÈ¿ Àü ÀÚ¿øÈ®º¸ ´çºÎ

ºÎ»êÁö¿ª ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¿¬±¸ Áß½É Å¬·¯½ºÅÍ(¸®¼­Ä¡ ÆÄÅ©)¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß Çϳª Á¤Ã¥ Áö¿ø°ú ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
23ÀÏ µ¿±¸ ¾Æ½ºÆ¼È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®2023 ºÎ»êÇØ¾çÁÖ°£¡¯ µÑ° ³¯ ù ¹øÂ° ¼¼¼ÇÀ¸·Î ¡®Çؾç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­ Àü·«¡¯¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÆÐ³ÎÀº Àå´öÈñ(¿ÞÂʺÎÅÍ) Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø ºÎÀå, Â÷ÇüÁØ Æ÷Ç×°ø°ú´ëÇб³ ±³¼ö, ÃÖ¿ÏÇö ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°üÀå, ±è¿µ¿Á ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø ¿¬±¸°ü, ¼­¿ø»ó ±ØÁö¿¬±¸¼Ò ºÎÀå. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
23ÀÏ µ¿±¸ ¾Æ½ºÆ¼È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ºÎ»êÇØ¾çÁÖ°£¡¯ µÑ° ³¯ ù ¹øÂ° ¼¼¼Ç ¡®Çؾç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ¼¼°èÈ­ Àü·«¡¯¿¡¼­ ¹ßÁ¦ÀÚÀÎ Àå´öÈñ Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø(KIOST) ¿¬±¸°³¹ßºÎÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº ±â¼ú Çõ½Å ¿ª·®À» °®Ãá ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ¿¬±¸¼Ò º´¿ø ±â¾÷ÀÌ ¹ÐÁýÇØ Á¤ÁÖ ¿©°Ç°ú Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¿¬±¸ Áß½É Å¬·¯½ºÅÍ ±¸Ãà¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ´Ù¸¸ ±×°£ ÇØ¿î¡¤Ç׸¸ Áß½ÉÀ¸·Î »ê¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇÏ´Ù º¸´Ï ¢¹Áö¿ª ³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À Á¤Ã¥ ¹ÌÈí ¢¹ºÎ»ê½Ã ³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À ÃѰý ºÎ¼­ ºÎÀç ¢¹Àü¹® ±â¾÷ ºÎÁ· ¢¹°ø°ø ¿µ¿ª Áß½ÉÀÇ Áö¿ø ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·Àº ¹®Á¦Á¡À¸·Î ²ÅÇû´Ù.

Àå ºÎÀåÀº ¡°»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ´Â ±â¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ºÎ»ê¿¡´Â ¿¬±¸ Á᫐ ¸®¼­Ä¡ ÆÄÅ©¸¦ ¿ì¼± ±¸ÃàÇÏ°í ±â¾÷ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ·Î À̾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°»ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¿ª·®À» °áÁýÇÒ Çù·Â ü°è ±¸Ãà, Áö¿ª Ưȭ ÀÚ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ë·® »ý»ê ü°è ±¸Ãà, ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¹× ±âÃÊÁ¶»ç µîÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù. ƯÈ÷ ¡°ºÎ»êÀº ÇÑ ÇØ 50¸¸ £ô¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼ö»ê ºÎ»ê¹°À» Ȱ¿ëÇÑ »ê¾÷È­¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÃÖ¿ÏÇö ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°üÀåÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ÆÐ³ÎµéÀº ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷¸¸ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±è¿µ¿Á ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø ¾ç½Ä»ê¾÷¿¬±¸ºÎ ¿¬±¸°üÀº ¡°Çؾç¹ÙÀÌ¿À ¿¬±¸°¡ ¹Ýµå½Ã »ê¾÷È­·Î À̾îÁöÁø ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°µ¿ÇØ¿¡¼­ ³ª´Â û°¢Àº Ç×¹ÙÀÌ·¯½º È¿´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â °Ô ¿¬±¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·¯³ª äÃë ½Ã±â³ª Àå¼Ò¿¡ µû¶ó È¿´ÉÀÌ ÃµÂ÷¸¸º°À̶ó Á¦Ç°À¸·Î ¸¸µéÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Çß´Ù.

¼­¿ø»ó ±ØÁö¿¬±¸¼Ò Àü·«±âȹºÎÀåÀº ¡°Áö³­ 3¿ù ÇÕÀÇµÈ ¡®±¹°¡ °üÇÒ±Ç ÀÌ¿ø Áö¿ªÀÇ ÇØ¾ç»ý¹° ´Ù¾ç¼º(BBNJ) Çù¾à¡¯ÀÌ ¹ßÈ¿µÇ¸é ÇØ¾ç¿¡¼­ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀ» ºñ±ÝÀüÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±× Àü¿¡ ¸ÕÀú ±¹°¡ ÀÚ¿øÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¾´¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô´Ù. Â÷ÇüÁØ(Çѱ¹Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÇùȸÀå) Æ÷Ç×°ø°ú´ëÇÐ È­ÇаøÇаú ±³¼ö´Â ¡°¾à 10³â Àü ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÌ·± Á¶¾ðÀ» ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ±×°£ °ü·Ã »ê¾÷ ¹ßÀüÀÌ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Æ ¾Æ½±´Ù. °ü·Ã ±â¾÷µµ 2000°³°¡ ÀÖ´Ù°í´Â Çϳª ½ÇÁ¦ ¹ÙÀÌ¿À ±â¾÷À̶ó°í ºÎ¸£±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã°¡ Àü¹® Àη ¾ç¼º, ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º, ±â¾÷ Áö¿ø µî¿¡ ´õ¿í Èû½á¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÇÑÆí ¼¼¼Ç ½ÃÀÛ¿¡ ¾Õ¼­ ¾ÈÀç±Ç ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÀåÀº Àλ縻¿¡¼­ ¡°ºÎ»êÀº ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ±¹Ã¥ ¿¬±¸±â°ü°ú ¿¬°ü »ê¾÷ÀÌ ÁýÀûµÅ ÀÖÁö¸¸ ÀáÀç·ÂÀº ÀúÆò°¡µÇ°í ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ãÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ¹ßÀüÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌ ¸ðÀ̱⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±èº´±â ºÎ»ê½Ã ³ó¼ö»êÇØ¾ç±¹ÀåÀº ½ÃÀÇ °ü·Ã Á¤Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¡°¼ºÀå °¡´É¼º¿¡ ºñÇØ ½Ã¹Î °ü½ÉÀÌ ³·Àºµ¥ ÀÌ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô¾ÆÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  6. 6º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  7. 7¡®¿µ¿øÇÑ Çö¿ª¡¯ ÃÖ°í·É ¿ø·Î ¹è¿ì À̼øÀç ¿µ¸é
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  2. 2°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  3. 3°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  4. 4ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  7. 7±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  8. 8ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  9. 9¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  10. 10±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  3. 3½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  4. 4ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  6. 6ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¾ç±ÝÀ¶¸ÞÄ« ºÎ»ê À°¼º ¸Ó¸® ¸Â´ë
  10. 10ºÎ»ê 11¿ù ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö 116.2¡¦15³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡
  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  9. 9[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  10. 10¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»