2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

êGPT·Î ¸¸µç ÇÏÀ̺¼, AI°¡ ¼±º°ÇÑ »ç°ú

÷´Ü±â¼ú °æ¿¬Àå µÈ À¯Åë°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÆíÀÇÁ¡ GS25, 꺿¼­ºñ½º Ȱ¿ë
- ¸À¡¤µðÀÚÀÎ µî ±âȹ ÁÖ·ùÁ¦Ç° Ãâ½Ã
- ·Ôµ¥¸¶Æ®¡¤½´ÆÛ, µö·¯´×±â¼ú Àû¿ë
- »ç°ú ´çµµ¡¤Ç°Áú¡¤Èļ÷µµ Á¤¹Ð°ËÁõ
- SKÅÚ·¹ÄÞ¡¤¿¡¾²ÇªµåȦµù½º °øµ¿
- ³ó¼ö»ê¹° ¡®AI À¯Åë ½Ã½ºÅÛ¡¯ °³¹ß

À¯Åë¾÷°è°¡ Á¦Ç° »ý»ê °úÁ¤¿¡¼­ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ÁÖ·ù¿Í °úÀÏÀ» ÀÕµû¶ó Ãâ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. AI ±â¼ú·Î »óǰ ·¹½ÃÇÇ¿Í µðÀÚÀÎÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ǰÁú±îÁö °ËÁõÇØ °³¼±ÇÑ´Ù. ¸ñÀå¿¡¼­ ·¹½ºÅä¶û±îÁö ½ÄǰÀ» À¯ÅëÇÏ´Â Àü °úÁ¤¿¡µµ AI ±â¹Ý ǪµåÅ×Å©¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Äڷγª19 ÀÌÈÄ È®´ëµÈ ºñ´ë¸é Ȱµ¿¿¡ µû¶ó ÷´Ü ±â¼úÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÏ»óÀ¸·Î ½º¸çµç ¿µÇâµµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
GS25 ÆíÀÇÁ¡ ¸ÅÀå¿¡¼­ ¸ðµ¨ÀÌ Ãªº¿ÀÌ °³¹ßÇÑ ¡®¾Æ¼÷¾÷·¹¸ó½ºÆÄŬÇÏÀ̺¼¡¯À» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. GS25 Á¦°ø
¡á꺿ÀÌ ¾Ë·ÁÁØ ·¹½ÃÇÇ¡¤µðÀÚÀÎ

ÆíÀÇÁ¡ GS25´Â êGPT ±â¹Ý AI°¡ ¸¸µç ÇÏÀ̺¼À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ·ù Á¦Á¶»ç ºÎ·ç±¸·ç¿Í ¼ÕÀâ°í ¸¸µç ¡®¾Æ¼÷¾÷·¹¸ó½ºÆÄŬÇÏÀ̺¼¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÏÀ̺¼Àº ¢¹¸À ¢¹¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö ¢¹·¹½ÃÇÇ ¢¹µðÀÚÀÎ ¢¹»óǰ¸í ¢¹°¡°Ý ¸ðµÎ 꺿 ¼­ºñ½ºÀÎ ¾Æ¼÷¾÷(AskUp)À» ÅëÇØ ±âȹµÆ´Ù. °³¹ß Ãʱ⠡®¸ÀÀÖ´Â ÇÏÀ̺¼ ·¹½ÃÇǸ¦ ¾Ë·ÁÁ࡯ ¡®Äµ µðÀÚÀΰú °¡°Ý´ë´Â ¾î¶»°Ô Çұ µî ¼ö¸¹Àº Áú¹®°ú ´äÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº ³¡¿¡ ¾Æ¼÷¾÷ÇÏÀ̺¼ÀÌ Åº»ýÇß´Ù.

¾Æ¼÷¾÷ÇÏÀ̺¼Àº ·¹¸óÇâÀÇ »óÅ­ÇÔ°ú À§½ºÅ°ÀÇ ¿ÀÅ©ÇâÀÌ Àß ¾î¿ì·¯ÁöµÇ, ¹¬Á÷ÇÑ ¹Ùµð°¨°ú û·®ÇÑ ³¡¸ÀÀ» Æ÷ÀÎÆ®·Î Àâ¾Ò´Ù. ĵ µðÀÚÀεµ ¾Æ¼÷¾÷ÀÇ Ãßõ´ë·Î ¹ÎÆ®»ö°ú ³ë¶õ»öÀ» ±³Â÷ÇØ »óǰÀÇ ¸ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö´Â 5.5µµ, ĵ´ç °¡°ÝÀº 4500¿øÀÌ´Ù.

GS25 ÁÖ·ù±âȹÆÀ Çѱ¸Á¾ MD´Â ¡°³¯·Î ÁøÈ­ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ °¡Àå Ä£¼÷ÇÑ 2030¼¼´ë°¡ ÁÖ·Î ¼ÒºñÇÏ´Â ÇÏÀ̺¼¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î AI°¡ ¸¸µç »óǰÀ» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ Â÷º°È­ »óǰ±îÁö AI ±â¼ú ÀÀ¿ëÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡áÀΰøÁö´ÉÀÌ ´çµµ¡¤Ç°Áú °ËÁõ

¿µÁÖ³óÇù ºÎ¼® ³ó»ê¹°»êÁöÀ¯Åë¼¾ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀΰøÁö´É(AI) ¼±º°±â°¡ ¡®¿µÁÖ ¼Ò¹é»ê GAP »ç°ú¡¯¸¦ °í¸£°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¼îÇÎ Á¦°ø
·Ôµ¥¸¶Æ®¿Í ·Ôµ¥½´ÆÛ´Â À̳¯ AI ¼±º° ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ¡®¿µÁÖ ¼Ò¹é»ê GAP »ç°ú¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Ç¥ÁØÈ­µÈ ¸À°ú ǰÁúÀ» °®Ãá »ç°ú¸¦ ¼±º°ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀúÀå ¸»±â¿¡ ÁÖ·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °¥º¯ Çö»ó°ú ¹Ì¼¼ÇÑ ¿Ü°ü ÈìÁýÀ» ´ëÆø °³¼±Çß´Ù. 5¿ùÀº ºÎ»ç »ç°úÀÇ ÀúÀå ¸»±â·Î ¿ø¹°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ Á¡Á¡ ¶³¾îÁö´Â ½Ã±âÀε¥, ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̰íÀÚ ÃÖ÷´Ü ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇß´Ù.

AI ¼±º° ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ ¡®ºñÆÄ±« ´çµµ ¼±º°±â¡¯º¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ´õ ÁøÈ­ÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. µö·¯´× ±â¹Ý ÷´Ü AI¸¦ Ȱ¿ëÇØ »ç°úÀÇ ´çµµ¿Í ǰÁúÀ» ÀÌÀüº¸´Ù °´°üÀûÀ̰í Á¤¹ÐÇÏ°Ô °ËÁõÇÑ´Ù. ÀÌ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇϸé Áß·®°ú ´çµµ ¿Ü¿¡µµ ¼öºÐ ÇÔ·®°ú Èļ÷µµ±îÁö ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¹¼þ¾Æ µî °ú·ù¿¡¼­´Â ¼º¼÷ Àü ÇÙÀÌ °¥¶óÁö´Â ¡®ÇÙÇÒ¡¯ Çö»óµµ ¼±º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

·Ôµ¥¸¶Æ® ±èµ¿ÈÆ °úÀÏÆÀ MD´Â ¡°Áö³­ÇØ 6¿ù AI ¼±º° ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÑ ¸á·ÐÀ» Ãâ½ÃÇØ °¥º¯°ú °ú¼÷ µî ³»ºÎ °áÇÔÀ» °³¼±Çß´Ù. °í°´ ºÒ¸¸ °Ç¼ö°¡ 2021³âÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡áAI ǪµåÅ×Å©·Î ½Äǰ À¯Åë

SKÅÚ·¹ÄÞÀº ½Äǰ±â¾÷ ¿¡¾²ÇªµåȦµù½º¿Í ÇÔ²² ³óÃà»ê¹° »ý»ê °¡°ø ¹°·ù ÆÇ¸Å Àü °úÁ¤¿¡ AI ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ÇªµåÅ×Å©¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù.

SKÅÚ·¹ÄÞÀº AI ±â¼úÀ» ¿¡¾²ÇªµåÀÇ ³óÀå¿¡ Àû¿ëÇØ »çÀ° ȯ°æ°ú °¡Ãà ÇàÅ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½º¸¶Æ®ÆÊÀ» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ºñÀü AI ±â¼ú°ú »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ¼¾¼­¸¦ Ȱ¿ëÇØ »çÀ° ȯ°æ ¸ð´ÏÅ͸µ, »ç·á ¹èÇÕ ºñÀ² ÃÖÀûÈ­ µî Çù¾÷ ¸ðµ¨µµ ¸¸µç´Ù.

µÎ ȸ»ç´Â ¹°·ù¼¾ÅÍ ÀÚµ¿ ÀÔÃâ°í¿Í ºÐ¹è ½Ã½ºÅÛ, Æ®·° ¿î¼Û °üÁ¦ ½Ã½ºÅÛ, ½ÄÀÚÀç ¼ö¿ä ¿¹Ãø°ú ÀÚµ¿ ¹ßÁÖ ½Ã½ºÅÛ¿¡µµ AI¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î Áúȯ ¸ÂÃãÇü ½Ä´Ü ¿¬±¸¿¡ AI ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â µî ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ß·Îµµ ½Ã³ÊÁö¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ ÀÌÁ¾¹Î ¹Ì·¡R&D´ã´çÀº ¡°±â¾÷¿ë AI ±â¼úÀ» °íµµÈ­Çϰí, ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ¿µ¿ªÀ¸·Î È®´ëÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  2. 2ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  3. 347³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  4. 4APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  5. 5º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  6. 6Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  7. 7Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  8. 8±¤¾È¸® ¼ö³õÀº ±¹È­
  9. 9±èÇüÂù ºÎ»ê °­¼­±¸Ã»Àå ¹ú±Ý 80¸¸¿ø È®Á¤¡¦ÇöÁ÷ À¯Áö
  10. 10ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  1. 1APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  2. 2¡°À嵿Çõ Áý ½Ï¾µÀÌ¡± ¡°¹ÎÁÖ ¶Ëº¼Áú¡±¡¦ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³õ°í ¿©¾ß Æø·ÎÀü¸¸
  3. 3ÇÑ -įº¸µð¾Æ Á¤»óȸ´ã¡¦ ¡°Çѱ¹ ´ëÇлý »ç¸Á»çÅ ½É½ÉÇÑ À§·Î¡±
  4. 4[´Üµ¶] Çлý¼ö °¨¼Ò¿¡ PKÃÊÁß°í 296°÷ ÅëÆóÇÕ À§±â
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »ý°¢ ¾ø´Ù¡±
  6. 6ì°, įº¸µð¾Æ ÃѸ®¿Í 27ÀÏ È¸µ¿¡¦¿Â¶óÀÎ ½ºÄ· ´ëÀÀ °øÁ¶ µî ³íÀÇ
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 51.2%¡¦2ÁÖ° Ç϶ô¼¼
  8. 8½Ã°£ Ã˹ÚÇÏ´Ï Åä·Ðȸ ´ë½Å °£´ãȸ? ¹ÎÁÖ ½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÚ ÀÏÁ¦ ¹Ý¹ß
  9. 9±¹°¨±â°£ ÀÌ·ÊÀû º»È¸ÀÇ¡¦ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¹æÁö¹ý µî 74°Ç ó¸®
  10. 10æ¨ ¡°1Â÷ °æ¼± ´ç¿øÅõÇ¥·Î °áÁ¤¡± å¯ ¡°Çö¿ª ÇÏÀ§ 20% ÄÆ¿ÀÇÁ¡±
  1. 1ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  2. 2Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  3. 3ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  4. 4¡°»ý±¼ ´õ ½Î°Ô¡± ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇÃËÀü
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å À̲ø ¾ÞÄ¿±â¾÷¡¤Çù·Â»ç Áö¿øÇÒ °Í¡±
  6. 6ÈñÅä·ù¡¤Á¶¼±ñ» µé½â¡¦¼Òºñ¡¤¿£ÅÍ Á¾¸ñ °Å·Ð
  7. 7[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, 4000 ¶Õ¾ú´Ù¡¦»ï¼ºÀüÀÚ´Â 10¸¸ ¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8ȨÇ÷¯½º ¹é±â»ç·Î ³óÇù? ÀϺμ­ ¡®M&A ½Ã³ÊÁö·Ð¡¯
  9. 9CTO(ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀÚ)ÆòÀÇȸ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î°úÇÐÀÇ ³¯ ¸¸µéÀÚ¡±¡¦ã¼µµ ±àÁ¤Àû
  10. 10ÇÑÈ­¿À¼Ç 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2898¾ï¿ø¡¦À۳⠵¿±â ´ëºñ 1032%¡è
  1. 1ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  2. 247³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  3. 3º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  4. 4Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  5. 5±èÇüÂù ºÎ»ê °­¼­±¸Ã»Àå ¹ú±Ý 80¸¸¿ø È®Á¤¡¦ÇöÁ÷ À¯Áö
  6. 6ÅõÀÚ À¯Ä¡ 4³â»õ 22¹è ´Ã¾î 6Á¶¡¦2¸¸6446¸í °í¿ë âÃâ
  7. 7ÁÖ¸»¼Õ´Ô 20¹è ±ÞÁõ, °Åâ ãæ¸í¼Ò »ê¸²·¹Æ÷Ã÷ÆÄÅ©
  8. 8ºÎ»ê »çÇϱ¸ °øÀå¼­ 60´ë ÀÛ¾÷ÀÚ ½ÉÁ¤Áö·Î ¼ûÁ®
  9. 9¡°Áö¸®»ê ¹Ý´Þ°¡½¿°õ 93¸¶¸® ¼­½Ä¡¦Æ÷È­»óÅ·ΠÅëÁ¦¹üÀ§ ³Ñ¾î¼­¡±
  10. 10±ÝÁ¤±¸, 2026³â ¾÷¹«°èȹ ¿¬°èÇÑ ÁÖ¿ä ¿ªÁ¡»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë ³ª¼­
  1. 1[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  3. 3¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  4. 4¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
  5. 5¸®¹Ù¿îµåÀÇ Èû¡¦KCC ¼±µÎ±Ç ÁúÁÖ
  6. 6±«·Â ¾ß¸¶¸ðÅä WS ¿ÏÅõ½Â¡¦´ÙÀú½º, Åä·ÐÅä¿Í 1½Â 1ÆÐ
  7. 7ÇÑÈ­VS»ï¼º, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ »ç»ó ÃÖ´ë ÀÔÀå ¼öÀÔ ½Å±â·Ï ´Þ¼º¡¦45¾ï 6õ¸¸ ¿ø
  8. 8°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  9. 9·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  10. 10ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»