2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

4³â ¸¸¿¡ ÇöÀå °³ÃÖ¡¦¸ðÀǸéÁ¢¿¡ Ãë¾÷°­Á±îÁö ºÏÀûºÏÀû

ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ÇÕµ¿ ä¿ë ¼³¸íȸ

Çѱ¹°Å·¡¼Ò¡¤¿µÁøÀ§ µî 22°÷ Âü¿©

Àλç´ã´çÀÚ Á÷Á¢ ±¸Á÷ÀÚ ¸¸³ª

ÆÛ½º³Î Ä÷¯ Áø´Ü¡¤»çÁøÃÔ¿µµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
µ¿ÀÇ´ë¿¡¼­ ±³À° °ü·Ã Çаú¸¦ Àü°øÇÑ ±è¹Î°æ(¿©¡¤26) ¾¾´Â Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç(HF) ä¿ë ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹°¾ú´Ù. ¡°HF ¾÷¹«¿Í °ü·Ã ¾ø´Â Àü°øÀÌ¶ó °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ºÒÀÌÀÍÀÌ ÀÖÁø ¾ÊÀ»±î¿ä.¡±

10ÀÏ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ºÎ»ê Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø±â°ü Áö¿ªÀÎÀç ÇÕµ¿ ä¿ë ¼³¸íȸ¡¯¿¡ Ãë¾÷ Áغñ»ýµéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇØ ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚhoonkeem@
HF ´ã´çÀÚ´Â ±è ¾¾¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ì¸ç ´äÇß´Ù. ¡°Çʱâ ÀüÇü Å»¶ôÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹¾Æ¿ä. ¿ì¼± ½ÃÇè °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÀüÇô °ü°è¾ø´Â Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÔ»çÀÚµµ ¸¹´ä´Ï´Ù.¡±

10ÀÏ ºÎ»ê½Ãû 1Ãþ ·Îºñ¿Í ´ë°­´çÀº Ãë¾÷ °í¹ÎÀ» ¾È°í ¿Â Áö¿ª Ư¼ºÈ­°í±³»ý°ú ´ëÇлý, Ãë¾÷ Áغñ»ý µîÀ¸·Î ºÏÀû¿´´Ù. °¢ °ø°ø±â°ü À̸§ÀÌ Å©°Ô ÀûÈù ä¿ë »ó´ã ºÎ½ºµµ ³ª¶õÈ÷ ¼³Ä¡µÆ´Ù. ºÎ½º°¡ ¹®À» ¿¬ ¿ÀÀü 10½Ã ÀüºÎÅÍ ÀÔÀåÀ» ±â´Ù¸®´Â ÀÎÆÄ°¡ ±æ°Ô ÁÙÀ» ¼­±âµµ Çß´Ù. ¡®½ÅÀÇ Á÷À塯À¸·Î ºÒ¸®´Â ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°üµéÀÌ Á÷Á¢ Áö¿ªÀÎÀ縦 ã¾Æ ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

À̳¯ ¡®2023 ºÎ»ê Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø±â°ü Áö¿ªÀÎÀç ÇÕµ¿ ä¿ë ¼³¸íȸ¡¯°¡ 4³â ¸¸¿¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î Àç°³Çß´Ù. 2014³âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ¿­·ÈÁö¸¸, Äڷγª19·Î ÁߴܵƴÙ. ÃÖ±Ù 4³â°£Àº À¯Æ©ºê ½Ç½Ã°£ ¹æ¼Û µî ¾à½ÄÀ¸·Î¸¸ ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÃÇØ ä¿ë ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 22°³ °ø°ø±â°üÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Çѱ¹°Å·¡¼Ò Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±ÝÀ¶ °ø°ø±â°ü¿¡ ´õÇØ ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸ µîÀÌ ºÎ½º¸¦ Â÷·È´Ù. Ãë¾÷ Áغñ»ý¿¡°Ô Áö¿ªÀÎÀç ä¿ë Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ Ãë¾÷ ¹®À» ³ÐÈ÷°íÀÚ ±âȹµÆ´Ù.

¿ÃÇØ ¹Ú¶÷ȸ´Â ¢¹Ã¤¿ë »ó´ã ºÎ½º ¢¹¸ðÀÇ ¸éÁ¢ ¢¹À̺¥Æ® ºÎ½º(ÆÛ½º³Î Ä÷¯ Áø´Ü, Áõ¸í»çÁø ÃÔ¿µ µî) ¢¹Ã¤¿ë Àü·« Ư°­ ¹× ¿ä°­ ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. 4³â ¸¸¿¡ Áö¿ª û³â°ú ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÏ´Â Á¡À» °í·ÁÇØ À̵鿡°Ô ½ÇÁúÀû µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô ±âȹµÆ´Ù.

°¢ °ø°ø±â°ü »ó´ã ºÎ½º ¾ÕÀº ¹Ú¶÷ȸ ³»³» ´ë±â ÀÎÆÄ·Î ºÕº³´Ù. »ó´ãÀ» ¸¶Ä£ µ¿¾Æ´ë ÀçÇлý Á¤¼ö¿¬(¿©¡¤23) ¾¾´Â ¡°ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ ³ª¿Í¼­ ¼³¸íÇØÁà ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµç °ø°ø±â°üÀÌ ÇѰ÷¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ä¿ë Çà»ç¸¦ ÇÏ´Ï Ãë¾÷ Áغñ»ý¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̺¥Æ® ºÎ½ºµµ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ÆÛ½º³Î Ä÷¯ Áø´Ü °ø°£¿¡¼­´Â °­»ç°¡ Ãë¾÷ Áغñ»ýÀÇ ¸ñ¿¡ ¿©·¯ »ö±òÀÇ ÃµÀ» ¿¬½Å °¡Á®´Ù ´ë¸ç ÇǺο¡ ¸Â´Â »öÀ» ¾Ë·ÁÁá´Ù. Áõ¸í»çÁø ÃÔ¿µ °ø°£¿¡´Â »çÁø±â¿Í Á¤Àå µîÀÌ °®ÃçÁ³´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ Ãë¾÷ ½ºÅ¸ °­»ç ¡®·ç¸à¡¯ÀÇ ÀÔ»ç °­ÁÂ¿Í ¼±¹è ½ÅÀÔ»ç¿øÀÇ ÇÕ°Ý ³ëÇÏ¿ì Àü¼öµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù. °­Àǰ¡ ¿­¸° ´ë°­´çÀº 300¿© ¸íÀÇ Ãë¾÷ Áغñ»ýµé·Î °¡µæ á´Ù.

10ÀÏ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 ºÎ»ê Çõ½Åµµ½Ã °ø°ø±â°ü Áö¿ªÀÎÀç ÇÕµ¿ ä¿ë ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ãÀº ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ¸ðÀÇ ¸éÁ¢À» º¸°í ÀÖ´Ù. Á¤Àδö ±âÀÚ
À̳¯ ¡®¹é¹Ì¡¯´Â ºñ°ø°³·Î ¿­¸° ¸ðÀÇ ¸éÁ¢À̾ú´Ù. Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀüÀÇ Àü¹® ¸éÁ¢°ü 2¸íÀÌ ´ã´çÇÑ ¸ðÀÇ ¸éÁ¢Àº ½ÇÀüº¸´Ù ´õ ½ÇÀü°°ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. 20¸í°¡·® ¸éÁ¢ÀÚ´Â »çÀü ¼­·ù Á¢¼ö µîÀ» °ÅÃÄ ¼±¹ßÇß´Ù. ¸ðµç ¸éÁ¢ÀÚ´Â ¸»¾¦ÇÑ Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í ÀÓÇß´Ù. À̵éÀº ÁغñµÈ ´äº¯À» ¼º½ÇÇÏ°Ô ¸»Çϰųª, ¸éÁ¢°üÀÇ ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®¿¡ ´çȲ½º·¯¿î Ç¥Á¤À» Áþ±âµµ Çß´Ù.

¸ðÀÇ ¸éÁ¢¿¡ ¸¶Ä¡°í ³ª¿Â ºÎ»ê´ë Á¹¾÷»ý ±èÈ«¹ü(30) ¾¾´Â ¡°2ÁÖ µÚ ¸éÁ¢À» ¾ÕµÎ°í Àִµ¥, ½ÇÀüÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿Ô´Ù. ¸éÁ¢°ü¿¡°Ô Á÷Á¢ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ» ¼³¸í µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª19¸¦ Áö³ª¸ç ä¿ë ¹Ú¶÷ȸ³ª ¼³¸íȸ°¡ ºÎÁ·Çߴµ¥ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù¡±°í ¸¸Á·ÇØÇß´Ù.

À̼º±Ç ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ¡°4³â ¸¸¿¡ °ø°ø±â°ü ÇÕµ¿ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö À־ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°ü ä¿ë ÀοøÀÇ 36.7%°¡ Áö¿ªÀÎÀç´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº °ø°ø±â°üÀ» À¯Ä¡ÇØ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã¾î³ª°Ô Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1442> °æ³² ¾ç»ê ¹ý±â¼ö¿øÁö õ¼º»ê ´©¸®±æ
  4. 4ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  5. 5Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  6. 6¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  7. 7¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  9. 9°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  10. 10æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  3. 3ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  4. 4´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  5. 5æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  6. 6ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ »çÈê ¸¸¿¡ Àü°Ý »çÅð ÀÇ»ç ¹àÇô(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ Àü¸é ºÎÀÎÇϸç Àå°üÁ÷ »çÀÇ Ç¥¸í
  8. 8¡®10¾ï È­Àå½Ç¡¯ ¿¹»ê Àý¹Ý ½ÏµÏ¡¦±³À°Ã» »ç¾÷ »è°¨ºÐ ºÎȰ ºÒ¹ß
  9. 9å¯ ¡°Æ¯°Ë 8¿ù¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ µÞÁü¡¦ÆíÆÄ¼ö»ç¡± ì° ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Èñ»ý ¾øÀÌ º¯È­ ¾ø´Ù¡± ÀοäÇÑ ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æ ÁÖ´ã´ë ¡®3´Ü°è ½ºÆ®·¹½º DSR¡¯ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö À¯¿¹
  3. 3ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÅð Àǻ翡 ÇØ¼öºÎ ³»ºÎµµ ¡®¼ú··¡¯
  4. 4ºÎ»ê Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å, »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¹¶ÃÆ´Ù
  5. 5Àüü ³ª¶ùºú 1700Á¶¿ø ³Ñ¾ú´Ù¡¦GDP ´ëºñ ¿©ÀüÈ÷ 70% À°¹Ú
  6. 6¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¹Ú´ëÁØ ´ëÇ¥ »çÀÓ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÂùÁø ¡°±ÝÀ¶»ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± TF ÀÌ´Þ °¡µ¿¡±
  8. 8LTE-5G¸Á ¿ÏÀüºÐ¸® ÀÌ·ïÁø´Ù
  9. 9(¼Óº¸) ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ
  1. 1Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  2. 2¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  3. 3¹æÄ¡µÈ ¹è·Î µ· ¹ú¾î ¿À°Ú´Ù´õ´Ï¡¦°íö·Î ÆÇ »ç±â²Û?
  4. 4[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
  5. 5¾ç»ê Åëµµ»ç º¸¼ö¿¡ ³»³â ±¹ºñ 85¾ï
  6. 6°æÂû, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼öÀÇȤ Ưº°Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù·Á ¼ö»ç Âø¼ö
  7. 7[¼Óº¸] öµµ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦KTX µî ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇà
  8. 8ºÎ»ê ³ì»ö»ê¾÷ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦±¹ºñ 124¾ï Áö¿ø
  9. 9öµµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷ ¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼ö´É ¡®¿ë¾Ï ¿µ¾î¡¯ ÆÄÀå ¿À½Â°É Æò°¡¿øÀå »çÅð(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  3. 3¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  5. 5¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  6. 6¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  7. 7V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  9. 9±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  10. 10ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
20³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»