2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ëü¿¬·á ¼±¹Ú¿£ °ú°¨ÇÑ ÇýÅá¦ÅõÀÚ½ÃÀå ¹Î°£Âü¿© ´Ã·Á¾ß

ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·« ¸®Æ÷Æ® <6> ¡®Ä£È¯°æ ¼±¹Ú¡¯ Àüȯ À̲ø·Á¸é

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¾Ð¹Ú °¥¼ö·Ï Ä¿Á®
- ¼ö¼Ò¡¤¸Þź¿Ã ¿¬·á¼± ¿¬±¸ °­È­
- Á¶¼¼¸®½º¡¤Áõ±ÇÇü ÅäÅ« Á¦µµÈ­¸¦

±Û·Î¹ú ÇØ¾çȯ°æ ±ÔÁ¦°¡ °­È­µÇ¸é¼­ Àü ¼¼°èÀû¿¡¼­ Àúź¼Ò¡¤¹«Åº¼Ò µî ģȯ°æ ¼±¹ÚÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ģȯ°æ ¼±¹Ú ¼ö¿ä âÃâÀ» À§Çؼ­´Â Á¤ºÎÀÇ °ú°¨ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°ø°ú Çٽɱâ¼ú ¿¬±¸°³¹ß µîÀÌ, ¼±¹ÚÅõÀÚ ½ÃÀå È®´ë¸¦ À§Çؼ­´Â Á¶¼¼¸®½º¿Í ³ì»öä±Ç µµÀÔ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

23ÀÏ Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI)ÀÌ ³»³õÀº ¡®¹«Åº¼Ò ¼±¹Ú ¼ö¿ä Àü¸Á°ú ´ëÀÀ¡¯ ¿¬±¸º¸°í¼­¸¦ º¸¸é 2050³â±îÁö ¼±¹Ú ¹èÃâ ÀÌ»êȭź¼Ò·®À» 2008³â ´ëºñ 50% °¨ÃàÇÏ´Â ¡®¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ÃʱâÀü·«¡¯ ¸ñÇ¥¸¦ »óÇâÇϱâ À§ÇÑ ³íÀǰ¡ Áö³­ÇØ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ ³íÀÇ´Â ¿Ã »ó¹Ý±â ÇØ¾çȯ°æº¸È£À§¿øÈ¸(MEPC)¿¡¼­ Áö¼ÓµÇ¸ç ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ¸ñÇ¥´Â ´õ °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

2022³â ±âÁØ Àü ¼¼°è ¼±¹Ú Áß 1.2%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1349ô¸¸ÀÌ LNG ¿¬·áÃßÁø¼±, ¹èÅ͸® LPG µî ´ëü¿¬·á »ç¿ë ¼±¹ÚÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö 98.8%´Â ¿©ÀüÈ÷ º¡Ä¿À¯¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹ßÁÖµÈ ¼±¹Ú ±âÁØÀ¸·Î´Â ÀüüÀÇ 21.1%°¡ ´ëü¿¬·á »ç¿ë ¼±¹Ú¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¿ÏÀüÇÑ Å»Åº¼Ò ½ÇÇöÀ» À§Çؼ­´Â ¹«Åº¼Ò ¼±¹ÚÀÌ µîÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2050³â ÀÌÈÄ »ó¼± ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹«Åº¼Ò ¼±¹ÚÀº ¡®¼ö¼Ò ¼±¹Ú¡¯ÀÌ´Ù. ¿øÀÚ·Â ¼±¹Ú°ú Àü±â ¼±¹Úµµ ÇÔ²² ¾ð±ÞµÇÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½ÇÇö°¡´É¼ºÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.

2050³â ź¼ÒÁ߸³À» À§Çؼ­´Â 2040³âºÎÅÍ Àüü ¼±¹Ú¿¬·áÀÇ 40~50%°¡ ź¼ÒÁ߸³ ¿¬·á¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¼±¹Ú ¹× ¿¬·á°ø±Þ ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ÅõÀÚ°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¿¬°£ ¼±¹Ú ¿¬·áºñ°¡ Áö±Ýº¸´Ù 1000¾ï~1500¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç ¿¬°£ ¼±¹Ú ¿¬·áºñÀÇ 70~100% Áõ°¡ÇÏ´Â ¼öÄ¡¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù.

ÀÌÈ£Ãá KMI ÇØ¿îÁ¤Ã¥¿¬±¸½ÇÀåÀº ¡°ºñ¿ë ¹®Á¦·Î ¹Î°£¼±»ç´Â ģȯ°æ ¼±¹Ú Àüȯ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̹ǷΠÁ¤ºÎÀÇ °ú°¨ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀ» ÅëÇÑ ¼ö¿ä âÃâÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¼ö¼Ò µî Çٽɱâ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°³¹ß°ú Á¤ºÎ µî °¢ ÁÖü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇùÀÇü¸¦ ÅëÇÑ ¿ª·® Áý¾àÈ­¿Í ü°èÀûÀÎ Àü·« ¸¶·ÃÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

KMIÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸°í¼­ÀÎ ¡®Ä£È¯°æ ¼±¹ÚÅõÀÚ Àü¸Á°ú ´ëÀÀ¡¯À» º¸¸é Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼±¹ÚÅõÀÚ ¿ª½Ã Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. »ó´ç ±â°£Àº LNG¼±¹ÚÀÌ ´ë¼¼·Î ²ÅÈ÷³ª 2030³â ÃʹݺÎÅÍ ¸Þź¿Ã°ú ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¿¬·á ¼±¹ÚÀÌ È®»êµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¸Ó½ºÅ©¿Í CMA-CGM µî ±Û·Î¹ú ¼±»çµéÀº ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó ¸Þź¿Ã ¿¬·á ¼±¹ÚÀ» ¹ßÁÖÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹³» ¼±¹ÚÅõÀÚ ½ÃÀåÀº °ú°Å ±ÝÀ¶À§±â¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼º È®´ë, ¼±¹Ú±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ À§Çè ÀÎ½Ä µîÀ¸·Î À§ÃàµÅ ÀÖ´Ù. ±¹³» Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â °ø±Þ¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹Î°£ ±ÝÀ¶±â°üÀ̳ª ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚÀÇ Àû±Ø Âü¿©°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇÁ¶û½º ÀϺ» ¿µ±¹ µî ÁÖ¿ä ÇØ¿î±¹°¡°¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ µµÀÔÇÑ Á¶¼¼¸®½ºÁ¦µµ µµÀÔ, ¹Î°£ ¼±¹ÚÆÝµå Ȱ¼ºÈ­, ³ì»öä±Ç °³¼³, µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ µµÀÔ µîÀÌ ´ëÀÀÀü·«À¸·Î ²ÅÈù´Ù.

¼±¹Ú Á¶¼¼¸®½º Á¦µµ´Â µµÀÔÀ» À§ÇØ ¡®Çѱ¹Çü ¼±¹Ú Á¶¼¼¸®½º ¸ðµ¨¡¯À» ±¸¼º, ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ÀÔ¹ýÀ» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤À̾ °á°ú°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. 2025³â¿¡´Â Á¶¼¼ °¨¸é È¿°ú·Î ÃÑ 102ô, 716¸¸ DWT(¼±¹ÚÀÌ ¿î¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß·®)ÀÇ ±¹Àû ¼±´ë Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¼±¹ÚÆÝµå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ¼±¹ÚÅõÀÚȸ»çÀÇ ¹è´ç¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼Á¦ ÇýÅà µî Àμ¾Æ¼ºê°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¹Ú¼ºÈ­ KMI ÇØ¿î±ÝÀ¶¿¬±¸½Ç ºÎ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°¼±¹ÚÅõÀÚȸ»ç¿Í ±¹¹ÎÂü¿©Çü ´ºµô ÆÝµåÀÇ ¿¬°è¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ°í ¹Î°£ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¶§ ¼¼Á¦ÇýÅà ºÎ¿©¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¹Î°£ ¼±¹ÚÅõÀÚÀÇ ´Ù°¢È­¸¦ À§ÇØ ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ Áõ±ÇÇü ÅäÅ«(STO¡¤Security Token) µµÀÔµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°øµ¿±âȹ=±¹Á¦½Å¹®, Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  3. 3[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  5. 5â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  8. 8ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  10. 10¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  7. 7¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  8. 8±¹Èû ³ªµ¿¿¬ 4¼± äºñ¿¡ îñ µµÀÇ¿ø µî Ãâ°Ý¡¦¹ÎÁÖ °æ³² ÃÖ´ë 8¸í °¢Ãà
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡®·¯ºêÄÝ¡¯ÇÏÀÚ ±èÁ¤Àº ¹æ»çÆ÷ µµ¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  4. 4¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  5. 5¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  6. 6Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  7. 7¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  8. 8¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9HUG, Áö¿ª °Ç¼³»ç Áö¿ø¡¦º¸Áõ ¹®ÅÎ ³·Ãç °ø±Þ È®´ë
  10. 10⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  1. 1½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  2. 2ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  3. 3³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  5. 5¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  6. 6°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  7. 7¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  8. 8³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  9. 9°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
  10. 10ºÎ»êÇ× µµ¾à¿£ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ½Ã±Þ¡¦¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ó¸® ¿©ºÎ°¡ °¡´ÆÀÚ
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»