2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç- ³«ÈÄ º¹Áö½Ã¼³ ¸®¸ðµ¨¸µ¡¦IT ÀÎÀç Ű¿ì°í Ãë¾÷±îÁö ÁÖ¼±

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:24:45
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª´ë Ãâ½Å ä¿ëºñÀ² ´ëÆø È®´ë
- ¾Æµ¿¼¾ÅÍ¡¤±×·ìȨ µî ½Ã¼³ °³º¸¼ö
- ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¡¤µµ½Ã½£ Á¶¼º Áö¿ø

ÃÖ±Ù ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼­´Â ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(ÀÌÇÏ HUG)ÀÇ Çຸ¿¡ Áö¿ª»çȸ°¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. HUG´Â Àû±ØÀû Áö¿ªÀÎÀç ä¿ë, ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª ¹ßÀü »ç¾÷ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ ¼öµµ±Ç ÁýÁßÈ­ ½ÉÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Áö¿ª»çȸ¿¡ ´Üºñ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê »çÇϱ¸ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ½Ã¼³ ¡®È°Â¦¡¯ÀÇ ½Ã°ø Àü(¿ÞÂÊ)°ú ÈÄÀÇ ¸ð½À. ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç´Â Áö¿ª °ÇÃà°¡ÀÇ Àç´É ±âºÎ¿Í °Ç¼³»çÀÇ ÈÄ¿ø µîÀ¸·Î °øµ¿ ½Ã¼³ °³º¸¼ö »ç¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. HUG Á¦°ø
HUG´Â û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 5³â°£ ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚ ¹ýÁ¤ Àǹ«Ã¤¿ë ºñÀ²À» ÃÖ¼Ò 6%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÃÖ´ë 15%Æ÷ÀÎÆ® ÃʰúÇØ ä¿ëÇß´Ù. HUGÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ÃÖ±Ù ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®°¡ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ÁýÁߵǴ »óȲ¿¡¼­ Áö¿ª´ëÇаú û³âµéÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

HUG´Â ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀ» Áö¿øÇϰí, Áö¿ª±â¾÷ÀÇ ¿ì¼ö Àη Ȯº¸¿¡µµ ±â¿©ÇÏ´Â ¡®Áö¿ªÀÎÀç ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶ ±¸Ã࡯¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ù ¾à 100¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¡®ºÎ»êÁö¿ª ÀÎÀç ÀåÇбݡ¯¿¡ ºÎ»êÁö¿ª °ø°ø±â°ü °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 60¾ï ¿øÀ» Ã⿬Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÃÖ¼Ò 700¸íÀÇ Áö¿ª IT ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϰí, Áö¿ª±â¾÷¿¡ Ãë¾÷ ¸ÅĪµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.

¶Ç HUG´Â Áö¿ª»çȸÀÇ ÁÖ°Å¡¤µµ½Ã ȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø »ç¾÷À» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î °ø¿ø³ìÁö Á¶¼º »ç¾÷À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í Çù¾÷À¸·Î Áö¿ª ³» ³ìÁö°ø°£ È®Ãæ°ú ½Ã¹Î ÆíÀǽü³ Á¶¼ºÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. 2019³â ³²±¸ UN°ø¿ø Àα٠¡®¼¼°èÆòÈ­ÀÇ ½£¡¯, 2020³â ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Àα٠¡®ÇØ¿î´ë°ø¿ø¡¯¿¡ À̾î Áö³­ÇØ¿¡´Â ¡®ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¡¯ Á¶¼ºÀ» Áö¿øÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø Á¶¼º »ç¾÷Àº ¾ÇÃë À¯Çذ¡½º ¹ß»ýÀ¸·Î ´ëÇ¥Àû Çø¿À ½Ã¼³À̾ú´ø ¡®¼®´ë ¾²·¹±â ¸Å¸³À塯À» ¼ö¸ñ¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î, Áö³­ÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ºÎ»ê½Ã Àû±Ø ÇàÁ¤ ÃÖ¿ì¼ö »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼ö¸ñ¿øÀº 2025³â ¿Ï°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. HUG´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ ½ÄÀ硤Á¶°æ »ç¾÷ºñ¸¦ Ãß°¡ ÈÄ¿øÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ µµ½É ¼ö¸ñ¿ø Á¶¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿Ï¼ºÀ» Áö¿ø, ESG °æ¿µ ½Çõ°ú Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡®Hope With HUG¡¯ »ç¾÷µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Áö¿ª °ÇÃà°¡ÀÇ Àç´É ±âºÎ, Áö¿ª °Ç¼³»ç ÈÄ¿ø µîÀ» ÅëÇØ °øµ¿ ½Ã¼³ÀÇ °³º¸¼ö¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ °æ·Î´ç ±×·ìȨ µî °ø°ø ½Ã¼³¹° 6°÷ÀÇ °³º¸¼ö¸¦ Áö¿øÇß°í, ¿ÃÇØµµ ³«ÈÄ ½Ã¼³ °³º¸¼ö Áö¿øÀ» Áö¼ÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â »çÇϱ¸ Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ½Ã¼³ ¡®È°Â¦¡¯À» HUG¿Í Áö¿ª °Ç¼³»ç ¢ßÇù¼º°Ç¼³ÀÇ ÈÄ¿ø, °ÇÃà»ç¹«¼Ò ¿¥¿À¾¾ÀÇ ¼³°è Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇØ ¸®¸ðµ¨¸µ °ø»ç¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù.

Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ½Ã¼³ ¡®È°Â¦¡¯Àº 1983³â °ÇÃàµÈ ³ëÈÄ °Ç¹° ÁöÇÏ¿¡ ÀÖ¾î ½À±â¿Í ȯ±â¿¡ Ãë¾àÇÏ°í °ø°£ Ȱ¿ëµµ°¡ ¶³¾îÁ® ±×µ¿¾È À̿뿡 ºÒÆíÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ¸®¸ðµ¨¸µÀ¸·Î ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ¹à°í ÄèÀûÇÑ °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù.

HUG´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿ÃÇØ ¾Æµ¿ ½Ã¼³ ³» ¼ö°æÀç¹è µî ģȯ°æ Á¤¿øÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ¡®À¸¾³À¸¾³ ÀÚ¶õ´Ù¡¯(ÀÛÀº ½£ Á¶¼º»ç¾÷), °ø¿ø »ýÅ ȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ ¡®³ì»ö µµ½Ã ½£ ¸¸µé±â¡¯ »ç¾÷ µîÀ» ½Å±Ô·Î ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. HUG °ü°èÀÚ´Â ¡°HUG´Â ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ 2014³â ÀÌÈÄ Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¿ª ´ëÇ¥ °ø°ø±â°üÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç Áö¿ª ÀÎÀç Ã¤¿ë ºñÀ²

¿¬µµ

¹ýÁ¤ Àǹ«°í¿ë ºñÀ²

ÀÌÀü Áö¿ªÀÎÀç Ã¤¿ë·ü

2017³â

18%

24%

2018³â

18%

27%

2019³â

21%

37%

2020³â

24%

31%

2021³â

27%

37%

¡ØÀÚ·á : ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç (HUG)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  6. 6º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  7. 7»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  8. 8Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  9. 9ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  10. 10Áö¿ª °æ¸¶ ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹æ ¿­¸°´Ù¡¦20µ¹ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© Ç츮ƼÁöȦ Á¶¼º
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  4. 4´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  8. 8ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  9. 9±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èº´±â, ÄíÆÎ ´ëÇ¥¿Í '°í°¡ ¿ÀÂù' ³í¶õ¿¡ "3¸¸8000¿ø ÆÄ½ºÅ¸ ÁÖ¹®¡¦¶¸¶¸"
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  7. 7³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  8. 8»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  9. 9ESG °æ¿µ º¤½ºÄÚ, Áß±âºÎ Àå°ü»ó
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ
  1. 1´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  4. 4Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  5. 5ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  6. 6ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8°æÂû, ÇÑÇÐÀÚ Á¢°ß Á¶»ç¡¦·Îºñ ÀÇȤ ÁýÁßÃß±Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°¹®È­¿¹¼ú¡¤¹Ì´ã °ÔÀç ´Ã·ÁÁֱ桦Á¤·ÐÁö ¿ªÇÒ »§»§ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó¡±
  10. 10¿ª´ë ã¼íþ ´ë´Ù¼ö ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ±àÁ¤°ËÅ䡦ÅëÀϱ³ ¼Õ »¸ÃƳª
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 6±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  7. 73¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»