2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü- ±â¾÷ ±â¼ú°Å·¡ ¿¬ 15°Ç Áß°³¡¦»ý»ê¼º Çâ»ó¡¤»ç¾÷È­ ±â¿©

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:26:46
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷
- »êÇп¬ ³×Æ®¿öÅ©·Î °úÁ¦ ÇØ°á
- Àڱݵµ Áö¿ø °í¿ë âÃâ À̲ø¾î

¼¶À¯¼ÒÀç »ý»ê Àü¹®±â¾÷ ¢ß¾Æ¼À½º´Â ÇÖ¸áÆ® Á¢Âø Çʸ§, ÄÚÆÃ»ç¸¦ Á¦Á¶Çϴ ȸ»ç´Ù. ÀÌ È¸»ç°¡ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¿­°¡¼Ò¼º Æú¸®¿ì·¹Åº(TPU)Àº °í¹«¿Í ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀåÁ¡À» ¸ðµÎ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ȯ°æÈ£¸£¸ó ÃÑÈֹ߼ºÀ¯±âÈ­ÇÕ¹°(TVOC) µîÀÇ À¯Çع°ÁúÀÌ ¾ø´Â ¹«µ¶¼º ¼ÒÀç·Î¼­, º°µµÀÇ °¡¼ÒÀç°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ź¼ºÃ¼·Î ¿­¿¡ ÀÇÇÑ ¼Ò¼º°¡°øÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿­°¡¼Ò¼º¿¤¶ó½ºÅä¸Ó Áß ³»¸¶¸ð¼ºÀÌ °¡Àå ³ô°í ÀçȰ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä£È¯°æ ¼ÒÀç´Ù. ½Å¹ß ³»¡¤¿ÜÇÇ, ¿©¼º ¼Ó¿Ê µî ÀÇ·ù, ÈÞ´ëÀüÈ­ ÄÉÀ̽º µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÌ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¾Ö·Î¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¼ú»ó´ãÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü Á¦°ø
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¼ö¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Æ¼À½º¿¡¼­´Â TPU ÄÚÆÃ»ç¸¦ ³ªÀÌŰ ¾Æµð´Ù½º µî ±¹³»¿Ü 16°³ °Å·¡Ã³¿¡ ³³Ç° ÁßÀ̳ª ±â¾÷ ÀÚüÀÇ »ý»ê¼º ÇѰè·Î ÀÎÇØ ÁÖ¹®À» ´Ù ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾Ö·Î¸¦ °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ö·Î¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¼À½º´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇßÀ¸³ª ÇѰ踦 ´À²¸ ¿À´Ù Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü(»ê´Ü°ø)ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â »ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷À» ¼Ò°³¹Þ°Ô µÇ¾î Ŭ·¯½ºÅÍ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.

»ê¾÷ ÁýÀûÁö °æÀï·Â °­È­ »ç¾÷Àº »êÇп¬ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÌ·¯ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°è¿¡ µû¶ó µµÃâµÈ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ Áö¿øÇØÁÖ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

¾Æ¼À½º´Â À¶º¹ÇÕ ºÎǰ¼ÒÀç ¹Ì´Ï Å¬·¯½ºÅÍ È¸¿øÀ¸·Î °¡ÀÔ ÈÄ Å¬·¯½ºÅÍ È°µ¿À» Çϸ鼭 ±â¾÷ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ¾Ö·Î¸¦ »ê´Ü°ø¿¡ Àü´ÞÇß°í, »ê´Ü°ø¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷ ¾Ö·Î¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷¼ºÀåÁö¿ø´ÜÀÇ Àü¹®À§¿ø ÆÄ°ß ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ¿Ã¸± ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸ »ý»ê¶óÀÎ °³¼±À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ°í ³Ã°¢ °øÁ¤±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ÄÚÆÃ»ç °³¹ßÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¾ÈÀ¸·Î µµÃâµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ »ê´Ü°ø¿¡¼­´Â »ê´Ü°ø ¹× ±â¼úÀÌÀüÇùÀÇü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¼ú°Å·¡ÀåÅÍ¿¡ ¾Æ¼À½ºÀÇ Âü¿©¸¦ ±ÇÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¼¶À¯¿°»ö°¡°ø Àü¹®»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¼ÒÀÎ ´ÙÀÌÅØ ¿¬±¸¿ø¿¡¼­ º¸À¯ ÁßÀÎ ±â¼úÀÌ ³Ã°¢ °øÁ¤ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä£È¯°æ ÄÚÆÃ»ç °³¹ß¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ±â¼ú »ó´ã ¹× ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¡®Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ ÄÚÆÃ»ç »ý»ê¼º Çâ»ó ¹× Ãʱâ ź¼º·ü Áõ°¡ ±â¼ú¡¯¿¡ ´ëÇØ ±â¼ú°Å·¡¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ±â¼úÀÇ »ç¾÷È­¸¦ ÃßÁøÇϰíÀÚ »ê´Ü°ø¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ÀÌÀü±â¼ú»ç¾÷È­¿¡ ½ÅÃ»ÇØ ¼±Á¤µÈ ÈÄ 1³â°£ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇß´Ù.

±â¼ú °³¹ßÀÇ ¼º°ú·Î´Â ±âÁ¸ »ý»ê¿¡ ºñÇØ ¼Óµµ°¡ 12.5% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿¡ÀÌ¡ ŸÀÓÀº 50% °¨¼ÒÇÏ´Â µî ÀüüÀûÀ¸·Î 20%ÀÇ »ý»ê·Â Áõ´ë, 8%ÀÇ ºÒ·®·ü °¨¼Ò¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. ±â¼ú °³¹ß ¿Ï·á ÈÄ ±âÁ¸ °Å·¡Ã³¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ 42¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ¿ÃÇØ´Â ¾à 530¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¼À½º´Â Áö³­ÇØ ½Å±Ô Àη 10¸í Á÷Á¢ °í¿ë, ¿ÃÇØ´Â 5¸í Á÷Á¢ °í¿ë µî °í¿ë âÃâ¿¡µµ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» À§ÇÑ PCT Ãâ¿øÀ» ÅëÇØ ÇØ¿ÜÁö»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼ö¿äó ¹ß±¼ ¹× ±Û·Î¹ú ½ÃÀå È®´ë¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇØ È«Äá¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¿©¼º ¼Ó¿Ê Àü¹®±â¾÷ÀÎ ·¹Áö³ª ¹Ì·¯Å¬»ç¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è¾àÀ» ²ø¾î³»´Â µî ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.

Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´Ü ±èÈ£Áß ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎÀåÀº ¡°±×µ¿¾È ±â¼ú ÀÌÀü ¹× ÀÌÀü±â¼ú »ç¾÷È­¸¦ ÃßÁøÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú°¡ µµÃâµÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¼À½º ¿Ü¿¡µµ ¸Å³â Æò±Õ 15°Ç ³»¿ÜÀÇ ±â¼ú°Å·¡¸¦ Áß°³Çϰí ÀÖ°í ÀÌ·¯ÇÑ Áß°³·Î µµÃâµÈ ÀÌÀü±â¼ú¿¡ ´ëÇØ¼­´Â »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ »êÇп¬ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ±â¼ú°Å·¡ ¹× »ç¾÷È­¸¦ µ½°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡ØÀÌ ±â»ç´Â Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  3. 3½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  4. 41¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  5. 5ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  6. 6µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  7. 7Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  8. 8°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  9. 9[¼Óº¸] Á¦ÇåÀý, 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ºÎȰ Àü¸Á¡¦Çà¾È¼ÒÀ§ ¹ý¾ÈÅë°ú
  10. 10±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  1. 1[¼Óº¸] Á¦ÇåÀý, 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ºÎȰ Àü¸Á¡¦Çà¾È¼ÒÀ§ ¹ý¾ÈÅë°ú
  2. 2Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  3. 3æ¨Æ¯À§ ¡°Ëþ, ´ëÀ嵿 º¯È£»ç ³ìÃë·Ï Á¶ÀÛ¡±
  4. 42030 û³âÃþ ¿©·Ð ÀǽÄÇß³ª¡¦ï÷, e½ºÆ÷Ã÷ ½Ç¾ð Áï°¢ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5ùÛ 5000£ô±Þ ÇÙÀá ¡®¹°²¿¡¯¡¦¼ÒÇü¿øÀÚ·Î ±â¼ú °³¹ß µî ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎµ¿»ê µî æ¨ ¾ÇÀç¿¡µµ¡¦ÁöÁöÀ² Ȱ·Î ¸ø ã´Â ±¹Èû
  7. 7ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 17ÀÏ G20 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áßµ¿ ¼ø¹æ±æ ¿Ã¶ó
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 46.7%¡¤±¹Èû 34.2%
  9. 9æ¨, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¸¸µé¾î µÞ¹Þħ¡¦å¯ ¡®±¹¹Î¿¡ ºÎ´ã Çù»ó¡¯ ºñÁØ °ÅÃľß
  10. 10¡°¿ì¸® À̰ܿä? ¸î %·Î?¡± ±è°ÇÈñ, ´ë¼±³¯ ¸íűհú ÅëÈ­ ³ìÃë ³ª¿Í
  1. 1½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  2. 2Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  3. 3±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  4. 4»ï¼º ÀÌ¾î ¾ÖÇà ǰÀº ±¸±Û Á¦¹Ì³ªÀÌ¡¦ÃªGPT ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÀå
  5. 5ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå »ì¾Æ³ª³ª?¡¦¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 48°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  6. 6¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾È ¶©¡¦Çѱ¹ÀÌ ³³ÀÔ ½Ã±â¡¤±Ô¸ð Á¶Á¤ ¿ä±¸
  7. 7±Û·Î¹ú Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ±¹³» ¼Ó¼Ó »ó·ú
  8. 8ºÎ»ê½Ã »ê¾÷ÆòÈ­»ó ½Ã»ó¡¦¸ð¹ü³ëµ¿ÀÚ¡¤±â¾÷ÀÎ µî 10¸í ¼±Á¤
  9. 9ö°­ °íµµÈ­ ¹æ¾È¿¡ ¡°±¸Ã¼Àû Áö¿øÃ¥ ¾ø´Ù¡± Áö¿ª ¾÷üµé ½ÃÅ«µÕ
  10. 1030µ¹ SAPÄÚ¸®¾Æ ¡°AI µµÀÔÀ¸·Î ùÛ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼±µµ¡±
  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  3. 3ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  4. 4¿¬Á¦±¸, ¡®¿¬Á¦µÑ·¹±æ °¡À»¼Òdz °Ègo! Áñ±âgo!¡¯ ¼º·á
  5. 5SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ ¹Ý´ë ¼öÀ§ ³ôÀÌ´Â °æ³²µµ¡¦"»çȸÀû Ã¥ÀÓ ÀÌÇàÀ»"
  6. 6»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  7. 7õ¾È ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç »çÈê° ÀÜºÒ Á¤¸® Áß¡¦´º¹ß¶õ½º µî ¡®¹è¼ÛÁö¿¬¡¯
  8. 8¾ç»ê ¾î°îµ¿ ½Ã¸³È­ÀåÀå ¹Ý´ë Áýȸ, ¿øµ¿ ´Ã¹ç¡¤°íÁ¡¸¶À»µµ °¡¼¼
  9. 9ö»õ µµ·¡Áö ¼­³«µ¿°­, ȯ°æ¿À¿° ½É°¢¡¦¡°³ìÁö ´Ã¸®°í ¼­½ÄÁö °£ ¿¬°á¼º °­È­¸¦¡±
  10. 10ºÎ»ê ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ±¸¡¤±º ±âÁØ Á¦¸Ú´ë·Î¡¦7¾ï °ú¼Ò¡¤°ú´Ù ºÎ°ú
  1. 11¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  2. 2µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  3. 3°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  4. 410§° ÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ °¨Áø±Ô ¾¾ ¡°¸¶¶óÅæ 10³â°¡¦´Þ¸®±â ºÕ °è¼ÓµÇ±æ¡±
  5. 5ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  6. 6ÇÏÇÁÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤¼ø¿¬ ¾¾ ¡°2³â ¿¬¼Ó ¿ì½Â, ÀßŰ¿öÁØ ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¡±
  7. 710§° ÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤ÇýÁø ¾¾ ¡°°³ÀÎ ½Å±â·Ï ±â»µ¡¦³»³â¿£ ÇÏÇÁ µµÀü¡±
  8. 8È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  9. 9¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  10. 10BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»