2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±¡¤±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿µµ·Î µî ¿¹Å¸Åë°ú È®Á¤

ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§ ¿­¾î ÃÑ 7°³ »ç¾÷ ¿¹Å¸ Åë°ú Àǰá

ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷, ¿¹Å¸ Å»¶ô 2³â ¸¸¿¡ ¼º°ø

±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÌÀü °Ç¸³ »ç¾÷Àº Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç Åë°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
30ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó´ë ±âȹÀçÁ¤ºÎ 2Â÷°ü ÁÖÀç·Î Á¦2Â÷ ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§¿øÈ¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±âÀçºÎ Á¦°ø


ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷°ú ±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ °í¼Óµµ·Î È®Àå »ç¾÷ µî µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó °­È­¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º(¿¹Å¸) Á¶»ç¸¦ Åë°úÇØ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ°Ô µÆ´Ù. 

¡ÜÇÏ´Ü~³ì»ê¼±, ¿¹Å¸ Å»¶ô 2³â ¸¸¿¡ ¼º°ø

Á¤ºÎ´Â 30ÀÏ ÃÖ»ó´ë ±âȹÀçÁ¤ºÎ 2Â÷°ü ÁÖÀç·Î Á¦2Â÷ ÀçÁ¤»ç¾÷Æò°¡À§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î ¿¹Å¸ Á¶»ç °á°ú µîÀÇ ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ÃÑ 7°³ »ç¾÷ÀÇ ¿¹Å¸ Åë°ú°¡ ÃÖÁ¾ ÀÇ°áµÆ´Ù.

±³Åë³­À» °Þ´Â ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÌÀÚ 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷) À¯Ä¡¿Í ¿¬°üµÈ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °Ç¼³ »ç¾÷Àº 2020³â 5¿ù ù ¿¹Å¸ Å»¶ô ÀÌÈÄ 2³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾ú´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ºÎ»ê½Ã ÇÏ´Ü¿ª(1È£¼±)°ú ³ì»ê»ê¾÷´ÜÁö ±¸°£¿¡ ¹«ÀÎ °æ·®ÀüöÀ» °Ç¼³ÇØ Àα٠»ê¾÷´ÜÁö ¹ÐÁý Áö¿ª¿¡ µµ½Ãöµµ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 1Á¶1265¾ï ¿øÀÌ´Ù. »ç¾÷ ±â°£Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ 2027³â±îÁö´Ù.

±âÀçºÎ´Â »ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÅ ºÎ»ê ¿øµµ½É°ú ³ì»ê»ê´ÜÀÌ ¿¬°áµÇ¸é ´ëÁß±³Åë ¿©°ÇÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ¼­ºÎ»ê±ÇÀÇ ÃâÅð±Ù ±³Åë Á¤Ã¼°¡ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°2025³â ¸íÁö±¹Á¦½Åµµ½Ã °³¹ß µî¿¡ µû¶ó ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ Àå·¡ Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ µµ½Ã È®Àå¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±³Åë¸ÁÀÌ È®ÃæµÇ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó·Î¼­µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¡Ü±âÀçºÎ ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ÃÖ¼ÒÈ­¡±

±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ °í¼Óµµ·Î È®Àå »ç¾÷µµ À̳¯ ¿¹Å¸ Åë°ú°¡ È®Á¤µÆ´Ù.

ÀÌ »ç¾÷Àº ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª±ÇÀÇ ÇÙ½É °£¼±µµ·ÎÀÎ Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ¡®±èÇØ°øÇ×~´ëµ¿ ±¸°£¡¯ÀÇ Â÷·Î ¼ö¸¦ ÇöÀç 4~6Â÷·Î¿¡¼­ 6~8Â÷·Î·Î È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú¹ÐÈ­µÈ ±âÁ¸ µµ·Î È®ÀåÀ» ÅëÇØ »ó½ÀÀûÀÎ ±³Åë Á¤Ã¼°¡ ¿ÏÈ­µÇ°í, »ç°í À§Çè °¨¼Ò µî ÁÖÇà ¾ÈÀü¼ºÀÌ Á¦°íµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 3261¾ï ¿ø, »ç¾÷ ±â°£Àº 2021³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö´Ù.

ȯ°æºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®³«µ¿°­ À¯¿ª ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô´Â ¹° °ø±Þü°è ±¸Ãà »ç¾÷¡¯µµ ¿¹Å¸ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ³«µ¿°­ »ó·ù(±¸¹Ì ÇØÆòÃë¼öÀå, ûµµ ¿î¹®´ï) ¹× ÇÏ·ù(ÇÕõ Ȳ°­ º¹·ù¼ö, â³ç°­º¯ ¿©°ú¼ö)ÀÇ Ãë¼ö¿øÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 2Á¶4959¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. »ç¾÷ ±â°£Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ 2028³â±îÁö´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°1991³â ³«µ¿°­ Æä³î»ç°í ÀÌÈÄ 30³â°£ Áö¼ÓµÈ ºÎ¿ï°æ ¹× ´ë±¸¡¤°æºÏ ¾à 700¸¸ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ºÒ½Å°ú °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇϰí, ¹°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­°¡ À§Ä¡ÇÑ »ç¿¬´ïÀÇ ¼öÀ§¸¦ ³·Ãç, ÀæÀº ħ¼ö ¹× ÈѼÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¿¾ ÁøÁÖ¿ª ºÎÁö(Æó»ê¾÷½Ã¼³)¿¡ ±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀ» ÀÌÀü °Ç¸³ÇÏ´Â »ç¾÷Àº Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù. ±âÁ¸ ±¸µµ½É ¹®È­ ½Ã¼³µé°úÀÇ ¿¬°è¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹®È­¡¤°ü±¤°ÅÁ¡ °ø°£À» Á¶¼ºÇÔÀ¸·Î½á ±¸µµ½É Àç»ýÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±âÀçºÎ´Â ¡°±¹¸³ÁøÁÖ¹Ú¹°°üÀÇ Çù¼ÒÇÑ Àü½Ã °ø°£ Å¿¿¡ Á¦´ë·Î Àü½ÃÇÏÁö ¸øÇß´ø °æ³² ¿ª»ç¹®È­ÀçÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ±âÀçºÎ´Â À̳¯ ¿¹Å¸ Á¦µµ °³Æí¹æÇâµµ Á¦½ÃÇß´Ù. ¾ö°ÝÇÑ Á¦µµ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¿¹»ê ³¶ºñ¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â °Ô °ñÀÚ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ±âÀçºÎ´Â ¢¹¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ¢¹¸éÁ¦µÈ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®»ç¾÷°èȹ ÀûÁ¤¼º °ËÅ䡯 È®´ë ½Ç½Ã ¢¹ÀÏÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇϴ»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Åë»óÀûÀÎ ¿¹Å¸º¸´Ù Á¶»ç±â°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â ½Å¼Ó¿¹Å¸ÀýÂ÷ µµÀÔ ¢¹¿¹Å¸ Æò°¡ ³»½ÇÈ­ µîÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  3. 3BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  4. 4ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  5. 516ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  6. 6ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  7. 7BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  8. 8Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  9. 9¹æ°úÈÄ¡¤µ¹º½¡¤´Ãº½, ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ¶Ç ¹Ù²ï À̸§¿¡ Çкθð È¥¶õ
  10. 10ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  1. 116ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Àǰá ÀÏ´Ü º¸·ù¡¦ÀÇÃѼ­µµ ¡°°úÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ç ºÐ¿­¡æ ¼±°Å ÇÊÆÐ À§±â°¨ ÆØ¹è¡¦ùÛ Â¡°è Àç°í ¾ÕÀå¼± ºÎ»ê ÀÇ¿øµé
  5. 5æ¨ ¡®2Â÷Ư°Ë¹ý¡¯ °­Çà¿¡¡¦íå ¡°½ÖƯ°Ë¹ýºÎÅÍ¡± ´Ü½Ä µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø 17¸í ¡®¸Å´ÏÆä½ºÅ䡯 ¼ö»ó
  7. 7Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  8. 8¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  9. 9±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  10. 10ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  3. 3ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  5. 5BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  6. 6Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  7. 7ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  8. 8°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² ³ô¿© °ü±¤¡¤°¡°ø½Ã¼³ ÃßÁø
  9. 9ÀÛ³â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¸Å¸Å°¡ Àü³âºñ Ç϶ôÆø ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¶¯Å¥! ¹æ»êÁÖ ºÒ±âµÕ
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  2. 2¹æ°úÈÄ¡¤µ¹º½¡¤´Ãº½, ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ¶Ç ¹Ù²ï À̸§¿¡ Çкθð È¥¶õ
  3. 3À忹Âù ¿©·ÐÁ¶»ç ¿Ö°î, À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  4. 4Å©·çÁî Ÿ°í ¿Í ºÎ»ê¼­ »ç¶óÁø Áß±¹ÀÎ ´ú¹Ì
  5. 5ºÎ»ê Åýà »ì¸± ¹¦Ã¥¡¦´ëÁß±³Åë ȯ½Â¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà µµÀÔ µî ³ª¿Í
  6. 6¡°12³â° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÇ·áºÀ»ç¡¦ÇÏ·ç ȯÀÚ 50¸í µ¹º¸¸ç ³ª´® ½Çõ¡±
  7. 7°æ³² ¼ÒÇü¼±¸Á ¾î¼±µé, µ¿ÇؾîÀå ÀÒÀ»ÆÇ
  8. 8ëŠüÆ÷¹æÇØ ¼±°í°øÆÇ »ýÁß°è(Á¾ÇÕ)
  9. 9°Çº¸°ø´Ü, ´ã¹è»ç »ó´ë Ç׼ҽɵµ ÆÐ¼Ò(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁߺΰæÂû¼­-±¹Á¦½ÃÀå ¹ø¿µÈ¸, ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ¸Â¼Õ
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  3. 3LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  4. 4¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»