2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±â¾÷ 61% "°¡°ÝÀλóÀ¸·Î ´ëÀÀ"¡¦6%´ë ¹°°¡ ¾²³ª¹Ì ¿Â´Ù

³»´Þ Àü±â¡¤°¡½º·á µ¿½ÃÀλó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ÅÀÏ ÃÖ°í°¡ °æ½Å
- Àü±â¡¤°¡½º·á »ê¾÷Ȱµ¿ºñ¿ë Á÷°á
- ¼ÒºñÀÚ »ýȰ¹°°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ Ä¿

- ³ó»ê¹° °¡°Ýµµ 1³â »õ ¹è ¡®Èǽ¡¯
- ½Äǰ¾÷°èµµ ±¹Á¦°î¹°°¡°Ý ¹Ý¿µ
- Àü ºÐ¾ß Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º°ª ¶Ü¹ÚÁú

Á¤ºÎ°¡ Àü±â ¹× °¡½º¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» 27ÀÏ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡ °ø°ø¿ä±Ý ÀλóÀ̶ó´Â º¹º´±îÁö ¸¸³ª ¼­¹ÎµéÀÇ ½Ã¸§ÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ ÃÖ±Ù ¾ð±ÞÇÑ ¡®¹°°¡ 6% ½Ã´ë¡¯°¡ ¼ö°³¿ù °£ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
Á¤ºÎ°¡ Àü±â ¹× °¡½º¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» 27ÀÏ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿¡ °ø°ø¿ä±Ý Àλó±îÁö ´õÇØÁ® ¼­¹ÎµéÀÇ ÇѼû¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº À̳¯ ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´Â ½Ã¹Î. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á»ýȰ¹°°¡ ³Î¶Ù´Âµ¥ °ø°ø¿ä±Ý¸¶Àú

À̹ø ¿ä±ÝÁ¶Á¤À¸·Î 4ÀÎ °¡±¸ÀÇ 3ºÐ±â(7~9¿ù) ¿ù Àü±â¿ä±Ý ºÎ´ãÀº ¾à 1535¿ø Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Î¼ö¿ë(ÁÖÅÿ롤ÀϹݿë) µµ½Ã°¡½º ¿ä±Ýµµ ¸Þ°¡ÁÙ(MJ¡¤°¡½º»ç¿ë ¿­·®´ÜÀ§)´ç 1.11¿ø ÀλóµÉ ¿¹Á¤À̾ °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ 2220¿ø Á¤µµÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³­´Ù.

Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 5.4% ¿Ã¶úÀ» ¶§ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµÀÇ ±â¿©µµ´Â 0.32%Æ÷ÀÎÆ®¿´°í, Àü±â¿ä±ÝÀÌ ¸ðµç »ê¾÷Ȱµ¿¿¡¼­ ±âº»ºñ¿ëÀ¸·Î ¹Ý¿µµÇ¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ »ýȰ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ´çÀå 6¿ùºÎÅÍ 6%´ë ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇßÀ» °¡´É¼ºµµ Å©´Ù. 6¿ù ¹°°¡´Â ´ÙÀ½ ´Þ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °í¹°°¡ ¿ì·Á¿¡µµ Àü±â¿ä±Ý ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ °ÍÀº °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â ÇÑÀüÀÇ ¿µ¾÷ÀûÀÚ(¿ÃÇØ 1ºÐ±â 7Á¶7869¾ï ¿ø) ±Ô¸ð¸¦ ±×´ë·Î ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±¹Á¦ À¯°¡ Ç϶ô¿¡µµ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ µî ¼®À¯ Á¦Ç° °¡°ÝÀº °í°øÇàÁø ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹¼®À¯°ø»ç À¯°¡Á¤º¸¼­ºñ½º ¿ÀÇdzݿ¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØ Àü±¹ ÁÖÀ¯¼ÒÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯¿Í °æÀ¯ Æò±Õ ÆÇ¸Å°¡´Â §¤´ç °¢°¢ 2133.81¿ø, 2153.00¿øÀ¸·Î, ¸ÅÀÏ ¿ª´ë ÃÖ°í°¡ ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì°í ÀÖ´Ù.

³ó»ê¹° °¡°Ýµµ Å©°Ô ¿Ã¶ú´Ù. À̳¯ Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)ÀÇ ³ó»ê¹°À¯ÅëÁ¤º¸(KAMIS)¿¡ µû¸£¸é ¿­¹« µµ¸Å°¡°ÝÀº Áö³­ 20ÀÏÀÇ 8638¿øº¸´Ù 1986¿ø ¶Ú 1¸¸624¿øÀ̾ú´Ù. Æò³â °¡°ÝÀÎ 6970¿ø°ú ºñ±³Çϸé 50% ÀÌ»ó ³ô´Ù. °¨ÀÚ 20§¸ µµ¸Å°¡°ÝÀº 4¸¸240¿øÀ¸·Î 1³â Àü(2¸¸3680¿ø)º¸´Ù 1¸¸6560¿ø ¿Ã¶ú´Ù. ¾çÆÄ 15§¸ µµ¸Å°¡°ÝÀº 2¸¸2640¿øÀ¸·Î 1³â Àü(1¸¸399¿ø)¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ³Ñ°Ô ¶Ù¾ú´Ù. ºÒ°ú ÇÑ ´Þ Àü(1¸¸3324¿ø)°ú ºñ±³Çصµ 9316¿ø ºñ½Î´Ù.

¡á±â¾÷ ¡°ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â Áö¼Ó¡± Àü¸Á

±Û·Î¹ú °ø±Þ ¿äÀο¡ µû¸¥ ¿øÀç·á °¡°Ý »ó½ÂÀº °á±¹ ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º °¡°Ý Àλ󿡵µ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±â¾÷µéÀº ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ÇϹݱ⿡µµ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇߴµ¥, ÇâÈÄ ¹°°¡»ó½Â¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®°¡°Ý Àλó¡¯À¸·Î ´ëÀÀÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ̾ Àå¹Ù±¸´Ï ¹°°¡´Â Á»Ã³·³ ÁøÁ¤µÇ±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çѱ¹ÀºÇàÀÌ À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÃÖ±Ù ¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ±â¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⡯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¼³¹®¿¡ ÀÀ´äÇÑ 350°³ ±â¾÷ Àüü°¡ ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇß´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. ±×Áß 60%´Â ¡®Áö³­Çغ¸´Ù 20% ¹Ì¸¸¡¯ »ó½ÂÇß´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ¹Ý¸é 40%´Â ¡®20% ÀÌ»ó¡¯ Áõ°¡Çß´Ù°í ´äÇß´Ù.

¿øÀç·á °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¶ó Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º °¡°ÝÀ» ÀλóÇÑ ¾÷ü´Â ÀüüÀÇ 69%¿´´Ù. ¹Ý¸é 31% ¾÷ü´Â ÆÇ¸Å°¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ƯÈ÷ °Ç¼³¾÷¿¡¼­´Â ÀλóÇÏÁö ¾ÊÀº °÷ÀÇ ºñÁßÀÌ 47%¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µéÀÇ 61%°¡ ÇâÈÄ ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ´ëÇØ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ´äº¯ÇÑ °ÍÀ» º¸¸é, ÆÇ¸Å°¡°Ý¿¡ ¿øÀç·á »ó½ÂºÐÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¾÷µµ ÃßÈÄ ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÁßµÇ¸é °¡°ÝÀλóÀ» ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

½ÇÁ¦ ½Äǰ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¦°î¹°°¡°ÝÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ´Â ¾÷¼Ò¿ë ½Ä¿ëÀ¯ µî ½Äǰ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÀϺΠÆíÀÇÁ¡¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â »çÁ¶ ¡®ÇØÇ¥ Ä«³î¶óÀ¯¡¯ °¡°ÝÀº 2400¿ø¿¡¼­ 2900¿øÀ¸·Î 20.8% ¿À¸¥´Ù. ¡®¾ÐÂø¿Ã¸®ºêÀ¯¡¯µµ 4500¿ø¿¡¼­ 5300¿øÀ¸·Î 17.7% ¶Ú´Ù. ¿À¶Ñ±â´Â ÃÖ±Ù ¾÷¼Ò¿ë ½Ä¿ëÀ¯ °¡°ÝÀ» ¾à 20% ÀλóÇß´Ù. ¿À¶Ñ±â ¸¶¿ä³×Áî¿Í ¼Ò¸é µî ÀϺΠ»óǰÀÇ °¡°ÝÀÎ»óµµ ¿¹°íµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ »õº®¿¡ ºô¶ó È­À硦1¸í ¼ûÁö°í 1¸í ´ÙÃÄ
  2. 2ìí¾ð·Ð "¸ù°ñ¼­ Áö³­ 8¿ù ÝÁÅ뿪¿ø ùÛ´ë»ç°ü ÅëÇØ ¸Á¸í"
  3. 3ì°´ëÅë·É, CNN¹æ¼Û¼­ °æÁÖ»§¡¤±Ö ¡®¸Ô¹æ¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÅÃÀÓ´ë¼Òµæ »óÀ§ 0.1% ¿¬¼öÀÍ 6¾ï7500¸¸¿ø¡¦5³â°£ 2¾ï¿ø¡è
  5. 5Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡é¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' 11¿ù¿¡´Â ¿À¸¦ µí
  6. 61195ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 29¾ï 3918¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7Ú¸ "ùÛÀÌ ÀûÀýÇÑ Á¶°Ç ¼ö¿ëÇϸé, °¡´ÉÇÑÇÑ »¡¸® ¹«¿ªÇù»ó Ÿ°á"
  8. 8¹ÎÁÖ, ±¹Èû 'Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç ±¹Á¤Á¶»ç' Á¦¾È ¼ö¿ë
  9. 9¿©¾ß "¿ª»ç ¿Ö°î Áß´ÜÇØ¾ß"¡¦µ¶µµÀdz¯¿¡ ÇѸñ¼Ò¸®·Î ÀϺ» ºñÆÇ
  10. 10°æÁÖ ÁöÇÏ Á¤È­Á¶¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ±Ù·ÎÀÚ 2¸í »ç¸Á¡¦2¸í ÁßÅÂ
  1. 1ì°´ëÅë·É, CNN¹æ¼Û¼­ °æÁÖ»§¡¤±Ö ¡®¸Ô¹æ¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ, ±¹Èû 'Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç ±¹Á¤Á¶»ç' Á¦¾È ¼ö¿ë
  3. 3¿©¾ß "¿ª»ç ¿Ö°î Áß´ÜÇØ¾ß"¡¦µ¶µµÀdz¯¿¡ ÇѸñ¼Ò¸®·Î ÀϺ» ºñÆÇ
  4. 4½ÅºÐÈ®ÀÎ ¼ÒȦ¡¤½Çź Àû¹ß ½ÇÆÐ¡¦Ç×°øº¸¾È¹ý À§¹Ý 3³â°£ 51°Ç
  5. 5Ú¸ñé, ¸»·¹À̼­ ¹«¿ªÈ¸´ã ½ÃÀÛ
  6. 6ì°´ëÅë·É, 'ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð' ±¹ÅäÂ÷°ü »çÀÇÇ¥¸í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¸éÁ÷¾È Àç°¡
  7. 7¿Ü±³ºÎ, įº¸µð¾Æ µî µ¿³²¾Æ ÁÖÀç °ø°üÀå È­»óȸÀÇ¡¦¡°Ãʱ¹°¡ ¹üÁË Ãѷ´ëÀÀ¡±
  8. 8Á¤Ã»·¡ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾ï¿ïÇÑ ÄÆ¿ÀÇÁ ¾ø°Ô¡±¡¤¡¤¡¤¡°¿­¸° °æ¼±¡±
  9. 9Á¤Ã»·¡ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾ï¿ïÇÑ ÄÆ¿ÀÇÁ ¾ø°Ô¡±¡¤¡¤¡¤¡°¿­¸° °æ¼±¡±
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¡®¾ÆÆÄÆ® °¸ÅõÀÚ ³í¶õ¡¯ ÀÌ»ó°æ ±¹ÅäÂ÷°ü ¸éÁ÷¾È Àç°¡
  1. 1ÁÖÅÃÀÓ´ë¼Òµæ »óÀ§ 0.1% ¿¬¼öÀÍ 6¾ï7500¸¸¿ø¡¦5³â°£ 2¾ï¿ø¡è
  2. 2Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡é¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' 11¿ù¿¡´Â ¿À¸¦ µí
  3. 31195ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 29¾ï 3918¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4µ¿¹éÀü 11¡¤12¿ù ij½Ã¹é Çѵµ 30¸¸ ¿ø¡æ 50¸¸ ¿ø
  5. 5µû¶æÇÑ Äµ »çÄÉ¡¤¾ó·Á¸Ô´Â ÇÏÀ̺¼¡¦ÆíÀÇÁ¡ ¡®ÀÌ»ö ÁÖ·ù¡¯ °æÀï
  6. 6´ë¼±Á¶¼± ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ºÎÁö ¿ì¼±Çù»óÀÚ ÇѶóIMS
  7. 7ºÎ»ê°úÇаü ÀÚµ¿Â÷Á¸, üÇèÇü ´ëÆø È®´ë
  8. 8ÃÖ´ë 30% Ãß°¡ ÇÒÀΡ¦½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ¡®½´ÆÛ »õÅ͵¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
  9. 9±¹Á¦À¯°¡ 5.6% Æøµî¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' °ãÃÄ ±â¸§°ª ¿À¸¦ °¡´É¼º
  10. 10¡°ëÅÁ¤ºÎ ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢¡¦ºÎ´çÀÌµæ °¡´É¼º¡± Ä·ÄÚ ÁúŸ
  1. 1ºÎ»ê¼­ »õº®¿¡ ºô¶ó È­À硦1¸í ¼ûÁö°í 1¸í ´ÙÃÄ
  2. 2°æÁÖ ÁöÇÏ Á¤È­Á¶¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ±Ù·ÎÀÚ 2¸í »ç¸Á¡¦2¸í ÁßÅÂ
  3. 3ÈÖ¹ßÀ¯¡¤¶óÀÌÅÍ·Î ÀÌ¿ôÁý À§ÇùÇÑ 30´ë ¡¿ª 1³â
  4. 4¡®¼¼°üÁ÷¿ø ¸¶¾à¹Ð¼ö ¿¬·ç¡® Áø¼ú ¿î¹ÝÃ¥, Á¶Çöº´ È£¼Ò
  5. 525ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 21¡­23µµ
  6. 6°æºÎ°í¼Óµµ·Î µ¿ÅºÅͳμ­ ¹ö½º 5´ë ¿¬¼âÃßµ¹¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  7. 7ÁøÃµ ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½ Àç»ý °øÀå¼­ ºÒ¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  8. 8ÀÇÇù ¡°¼ººÐ¸í 󹿡¤ÇÑÀÇ»ç X·¹ÀÌ µî 3´ë ¾Ç¹ý ÃÑ·Â ÀúÁöÇÒ °Í¡±
  9. 9¿ï»ê ¹Ù´Ù¿¡ ¼±ÀúÆó¼ö 180§¤ ºÒ¹ý ¹èÃâÇÑ ¾î¼± Àû¹ß
  10. 10ÀÌ ¾È°æ¸¸ ¾²¸é ¿Ü±¹¾î ¹ø¿ª ¼ú¼ú
  1. 1°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  2. 2·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  3. 3ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
  4. 4±«¹° Åõ¼ö Æù¼¼-°¡À» ³²ÀÚ ¡®ÆùÅÂ(ÃÖ¿øÅÂ)¡¯¡¦KSÇà ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  5. 5¿ÀŸ´Ï vs °Ô·¹·Î¡¦25ÀϺÎÅÍ ²ÞÀÇ WS
  6. 6Æù¼¼, KBO ¸¶¿îµå ÆòÁ¤¡¦Á¦12ȸ ÃÖµ¿¿ø»ó ¼±Á¤
  7. 7ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  8. 8ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  9. 9Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  10. 10¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»