2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼öÀÔµ·À° °ª ³·Ãß°í LTV ¿ÏÈ­¡¦¶Ü¹ÚÁú ¹°°¡ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î

Á¤ºÎ, ¹Î»ý¾ÈÁ¤ 3´ë ºÐ¾ß ´ëÃ¥

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-30 20:29:47
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ä¿ëÀ¯¡¤¹Ð°¡·ç µî 7Á¾ °ü¼¼À² 0% Àû¿ë
- »ý¾Ö ù ÁÖÅñ¸ÀÔ ¶© LTV »óÇѼ± 80%
- Àç»ê¡¤Á¾ºÎ¼¼ 2020³â ¼öÁØ È¯¿øµµ Æ÷ÇÔ

- 5%´ë »ó½Â·ü¡¦êÅ 0.1%P ÀÎÇÏ ±×Ä¥ µí

Á¤ºÎ°¡ ¼­¹Î»ýȰ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸Ô°Å¸®¡¤»ý°èºñ¡¤ÁÖ°Å µî 3´ë ºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¡°Ý ÀÎÇÏ¿Í ¼¼ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÇÒ´ç°ü¼¼ µîÀ» Àû¿ëÇØ »ýȰ¡¤¹ä»ó¹°°¡¸¦ ¾ÈÁ¤½Ã۰í Á¾Çպε¿»ê¼¼(Á¾ºÎ¼¼) µîÀÇ ºÎ´ãÀ» °¡°Ý ±Þµî ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¸®´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 5%´ë¡¯ Àü¸ÁÀÌ ÀÌ¹Ì ±âÁ¤»ç½ÇÈ­µÈ »óȲÀ̾ À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ ¡®°¡°èÀÇ »ý°èºñ ºÎ´ãÀ» ³·Ãß°Ú´Ù¡¯´Â Á¤ºÎÀÇ °èȹ´ë·Î Á¦´ë·Î µÈ È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.

Á¤ºÎ´Â 30ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀǸ¦ ¿­°í ¡®±ä±Þ ¹Î»ý¾ÈÁ¤ 10´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ú°Åó·³ Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡°Ý ÅëÁ¦¿¡ ³ª¼­±âº¸´Ù ÇÒ´ç°ü¼¼ Àû¿ë°ú ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¸éÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ À¯µµÇÏ´Â °Ô °ñÀÚ´Ù.

¿ì¼± Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¸»±îÁö µÅÁö°í±â¿Í ½Ä¿ëÀ¯(´ëµÎÀ¯¡¤Çعٶó±â¾¾À¯), ¹Ð¡¤¹Ð°¡·ç, °è¶õ°¡°øÇ° µî ½Äǰ¿ø·á 7Á¾¿¡ ÇÒ´ç°ü¼¼(0%)¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¡°¼öÀÔ µÅÁö°í±â´Â ÇöÀç 22.5~25%ÀÎ °ü¼¼À²À» 0%·Î ³·Ãß¸é ÆÇ¸ÅÀÚµéÀº °¡°ÝÀ» Áö±Ýº¸´Ù ÃÖ´ë 20%±îÁö ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ý±ä´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. º´¡¤Äµ µî °³º° Æ÷ÀåµÈ °¡°ø½Ä·áǰÀÇ ºÎ°¡¼¼(10%)µµ ³»³â±îÁö ¸éÁ¦ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±èÄ¡ µÈÀå °íÃßÀå °£Àå Á£°¥·ù ´Ü¹«Áö À徯Âî, µ¥Ä£ ä¼Ò·ù µîÀÌ´Ù. Ä¿Çdzª ÄÚÄÚ¾ÆÀÇ ¿øµÎ¸¦ ¼öÀÔÇÒ ¶§ Àû¿ëÇÏ´Â ºÎ°¡¼¼µµ ³»³â±îÁö ¸éÁ¦ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿ø°¡¸¦ 9.1% ³·Ãß´Â È¿°ú¸¦ ³½´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¢¹¿ÃÇØ 2Çбâ ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ 1Çб⠼öÁØÀÇ Àú±Ý¸®(1.7%)·Î µ¿°á ¢¹¡®½Â¿ëÂ÷ °³º°¼Òºñ¼¼ 30% ÀÎÇÏ¡¯ Á¶Ä¡ 6°³¿ù ¿¬Àå(¿ÃÇØ 6¿ù ¸»¡æ12¿ù ¸») ¢¹¿ÃÇØ 3ºÐ±â Áß 5G Áß°£¿ä±ÝÁ¦ Ãâ½Ã µîÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¶Ç 1¼¼´ë 1ÁÖÅà ½Ç¼ö¿äÀÚÀÇ º¸À¯¼¼(Àç»ê¼¼¡¤Á¾ºÎ¼¼ µî)¸¦ 2020³â ¼öÁØÀ¸·Î ȯ¿øÇÑ´Ù. »ý¾Ö ÃÖÃÊ ÁÖÅñ¸ÀÔ °¡±¸ ´ë»óÀ¸·Î´Â ¿ÃÇØ 3ºÐ±âºÎÅÍ ÁÖÅô㺸´ëÃâºñÀ²(LTV) »óÇѼ±À» 80%·Î ¿ÏÈ­ÇØÁÙ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ³ª¿Â ´ë±Ô¸ð ¹Î»ý ´ëÃ¥Àº ¹°°¡ ¾ÈÁ¤°ú »ý°èºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãß ºÎÃѸ®¸¶Àú ÃÖ±Ù ¡®2008³â ÀÌÈÄ 14³â ¸¸¿¡ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü 5%´ë ±â·Ï¡¯À» ¿¹»óÇÒ Á¤µµ·Î ¹°°¡°¡ õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ ½ÇÈ¿¼ºÀ» °ÅµÎÁö ¸ø ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù. ±âÀçºÎ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ °°Àº 10´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¸ðµÎ ½ÃÇàµÅµµ ¿ù°£ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³»·Á°¡´Â ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÆ´Ù. ¿©±â¿¡ Áö³­ 29ÀÏ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ 2Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ) ÁýÇàÀ¸·Î ¹°°¡ Ãß°¡ »ó½ÂÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ Á¤ºÎ ´ëÃ¥ÀÇ È¿°ú°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

¡Þ À±¼®¿­ Á¤ºÎ ±ä±Þ ¹Î»ý¾ÈÁ¤ 10´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®

»ýȰ
¹ä»ó
¹°°¡ 
¾ÈÁ¤

¼öÀÔ¿ø°¡ Àý°¨

µÅÁö°í±â µî  ¿ø°¡»ó½Â ¾Ð·Â ¿ÏÈ­

½Ä·áǰºñ ÀÎÇÏ

±èÄ¡¡¤Àå·ù µî 

½ÄÀç·áºñ °æ°¨

¹Ð°¡·ç¡¤ºñ·á ¸ÅÀÔºñ Áö¿ø µî

»ý°èºñ
ºÎ´ã 
°æ°¨

±³À°ºñ Àý°¨

ÇÐÀڱݠ´ëÃâ Àú±Ý¸®¡¤µ¿°á µî

±³Å롤Åë½Åºñ ÀÎÇÏ

½Â¿ëÂ÷ °³¼Ò¼¼ 30% ÀÎÇÏ 

ÀÌÀںδ㠿ÏÈ­

¾È½ÉÀüÈ­´ëÃâ µµÀÔ µî

Ãë¾à°èÃþ Áö¿ø

±ä±Þ»ýȰ¾ÈÁ¤Àڱݡ¤±ä±Þº¹Áö

Áß»ê
¼­¹Î 
ÁÖ°Å
¾ÈÁ¤

º¸À¯¼¼ ¿ÏÈ­

Àç»ê¼¼¡¤Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ã ¿ÏÈ­

°Å·¡¼¼ ¿ÏÈ­

ÀϽÃÀû 2ÁÖÅÃÀÚ µî Áß°ú ¹èÁ¦

±ÝÀ¶Á¢±Ù¼º Á¦°í

»ý¾Ö Ã¹ ÁÖÅ౸ÀÔ LTV ¿ÏÈ­ 

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  3. 3Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  4. 4¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  5. 5¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  7. 7¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  8. 8°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  9. 9²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  10. 10¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°¹æ¼Û»ç Á¦¾È TV Åä·Ð ÀÀÇØ¶ó¡±¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹ýÁ¤ TV Åä·Ð¸¸ Âü¿©ÇÒ °Í¡±
  3. 34050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] »ïÀü ÇÏÀ̴нº°¡ ¹ø µ· ³ªµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? 'AI ±¹¹Î ¹è´ç±Ý' ´«±æ
  5. 5°Å´ë ¾ç´ç ¹éÁß¼¼¡¦Çö¿ª ¸Â¼± Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖ´ë º¯¼ö
  6. 6ï£ ¡°µµ½Ãö ¿ª ¿Â¼ö °ø±Þ¡± ÚÓ ¡°Çпøºñ 0¿ø µµ½Ã·Î¡±
  7. 7Ú¸, ùÛ±¹¹æ ¸éÀü¼­ À̶õÀü ¾ð±Þ¡¦¡°¿ì¸®¿Í ¾î±ú ³ª¶õÈ÷ Çϱ桱
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡®ÅëÀϱ³¡¯ vs ¹ÚÇüÁØ¡® LCT¡¯¡¦³×°ÅƼºê °ø¹æ °ÝÈ­
  9. 9ôì Á¤Ã¥½ÇÀå 'AI ±¹¹Î¹è´ç±Ý' ±¸»ó¿¡ ¾ß±Ç "¹Ý±â¾÷Àû »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó" ¸Íºñ³­
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "¾àÅ»Àû ±ÝÀ¶" ÁöÀû¿¡ ±ÝÀ¶»çµé Áï°¢ ¿òÁ÷¿´´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  2. 2¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  3. 3¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  4. 4¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5·Ôµ¥±×·ì ¡®À§±â´Â ±âȸ¡¯¡¦·Ôµ¥ÁöÁÖ ÀÚȸ»çµé 1ºÐ±â ÈæÀÚ ¼øÇ×
  6. 6[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿­¸° À̾îÆù' ±Í¿¡ °É¾îº¸´Ï
  7. 7Çѱ¹ ÇØ¿î»ç À¯Á¶¼±, À§Ä¡ÃßÀû±â ²ö ä È£¸£¹«Áî ÇØÇù Åë°ú
  8. 8´ë¼±Á¶¼± ´Ù´ëÁ¶¼±¼Ò ¸Å°¢ ÀýÂ÷¡¦¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ¿¡ SB¼±º¸ ¼±Á¤
  9. 9¡°µ¿³²±Ç ÇØ¾çÀÎÀç Ű¿ìÀÚ¡± ÇØ¼öºÎ¡¤±³À°ºÎ ¸Â¼Õ
  10. 10¡°»ê¡¤°­¡¤¹Ù´Ù ºÎ»ê ¸ÂÃã Á¤±³ÇÑ µµ½Ã°èȹ ÃßÁø¡±
  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  3. 3[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  4. 4°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  5. 5²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  6. 680Áֳ⠺λê´ë, ±¹¸³´ëÀ°¼º»ç¾÷ µî ÃÖ°íµî±Þ ¼º°ú
  7. 7¿Ü±¹¾î ¸Þ´ºÆÇ ¹«·á Á¦°ø¿¡µµ Ȱ¿ë ÀúÁ¶ÇÑ ºÎ»ê
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ¡¦µ¹Ç³¡¤¹ø°³¡¤¿ì¹Ú ÁÖÀÇ
  9. 9¿ÀºüÀÇ À߸øµÈ ³»¸®»ç¶û¡¦µ¿»ý À½ÁÖ¿îÀü µ¤À¸·Á ¿îÀüÀÚ ¹Ù²ãÄ¡±â ¹ú±ÝÇü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 12ÀÏ
  1. 11Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  2. 2´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  3. 3¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4"±×³ðÀÇ È­¿äÀÏ Â¡Å©½º" ·Ôµ¥, NC¿¡ 1-8 ¿ÏÆÐ
  5. 5±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  6. 6ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
  7. 7ùÛ Ã౸, 67³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  8. 8ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  9. 9[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  10. 10¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»