2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú¼öÇö ¿À¼Ç¿ùµå<30> °ø°Ý¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ »ó¾î ÀÌ»¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
º»´ÉÀûÀ¸·Î »ó¾î°¡ °øÆ÷½º·¯¿î °ÍÀº ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ó¾î´Â ´Ù¸¥ À°½Äµ¿¹°°ú ´Þ¸® ÀÌ»¡ÀÌ ÅÎ ¾ÕÂÊ¿¡ ³ª ÀÖ°í, ÀÔ¼ÓÀ» ÇâÇØ 5~20¿­ÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Ù. À̵é ÀÌ»¡Àº ¾ÕÁÙ¿¡ °¡±î¿ï¼ö·Ï Å©´Ù. º¸Åë Á¦1¿­Àº ¼­ ÀÖ°í, Á¦2¿­Â°ºÎÅÍ µÚÂÊ¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÅÎÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ µû¶ó ÁÙ Áö¾î ÀÖ´Â Á¦1¿­ÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ¸ÔÀÕ°¨À» °ø°ÝÇÏ´Ù ºÎ·¯Áö¸é Á¦2¿­ÀÇ ÀÌ»¡µéÀÌ µÚ¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð·Á ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÌ»¡µéÀº ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¾ÕÁÙ Á¤µµ Å©±â·Î ÀÚ¶õ´Ù. »ó¾î¿¡°Ô´Â ÀÌ»¡ ÀÚü°¡ ¼Ò¸ðǰÀÌ´Ù º¸´Ï »ó´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ÀÏ´Ü ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¹°¾î¶â°í º»´Ù. ÀÌ»¡ÀÌ ºÎ·¯Áö´õ¶óµµ ¾ó¸¶ ¾È °¡ »õ ÀÌ»¡ÀÌ Ã¤¿öÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î »ó¾î´Â Æò»ý ¼öõ °³ÀÇ ÀÌ»¡À» °¥¾Æ Ä¡¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ»¡ ºüÁø È£¶ûÀÌ´Â À־ ÀÌ»¡ ºüÁø »ó¾î´Â ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

»ó¾î¿¡´Â ÀÌ»¡ ÀÚü°¡ ¼Ò¸ðǰÀÌ´Ù º¸´Ï »ó´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ¾ÕµÚ °¡¸®Áö ¾Ê°í ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¹°¾î ¶â°í º»´Ù.
°úÇÐÀÚÀÇ ¿¬±¸ °á°ú »ó¾î´Â ¼ö¾ï ³â Àü¿¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý°ú °°Àº ¸öÀÇ ÇüÅ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. »ó´ë¸¦ °ø°ÝÇÏ°í Æ÷½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÃÖÀûÈ­µÈ ¸ö°ú ÀÌ»¡Àº ¿ø½Ã »ó¾î ½ÃÀýºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ® ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁøÈ­°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. »ó¾îÀÇ ½À¼ºÀ» °üÂûÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¾ç ŽÇè°¡ ÀÚÅ©-À̺ê Äí½ºÅä(Jacques- Yves Cousteau)´Â ¡°»ó¾îÀÇ ÀÔÀº ¸Ó¸® ¹ØÂÊ¿¡ ºÙ¾î À־, ¸ÔÀ̸¦ °ø°ÝÇÒ ¶§ ºñ½ºµëÈ÷ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ ½À°ÝÇÏ¿© ÄàµîÀ» µé¾î ¿Ã¸®°í ÅÎÀ» ³»¹Ð¾î ¹°¾î Âõ´Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹é»ó¾Æ¸®°¡ ÄàµîÀ» µé¾î ¿Ã¸° ä ÅÎÀ» ¾Æ·¡·Î ´ç±â¸ç ¸öÀ» ÀÜ¶à ¼öÃà½Ã۰í ÀÖ´Ù. »ó¾î°¡ ÅÎÀ» ´ç±ä´Ù´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ƨ°Ü ³ª°¡±â Á÷ÀüÀÇ ¿¹ºñ µ¿ÀÛÀ¸·Î À§ÇèÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù.
¡ÜÁ¾¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ »ó¾îÀÇ ÀÌ»¡ ¸ð¾ç

½ºÆ¼ºì ½ºÇʹö±× °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡®Á¶½º(Jaws)¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ¹é»ó¾Æ¸®´Â »ï°¢Çü ÀÌ»¡ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ Åé´Ï ¸ð¾çÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. ¹é»ó¾Æ¸®´Â 6.5£í Å©±â¿¡ 3£ôÀ̳ª µÇ´Â À°ÁßÇÑ ¸öÀ» Èçµé ¶§ ³ª¿À´Â ¹Ýµ¿·ÂÀ¸·Î ¾Æ¹«¸® Å« ¸ÔÀÌ¶óµµ ÀÔ¿¡ ¹® ä ´Ü¹Ú¿¡ Àß¶ó ¹ö¸°´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»ÀÇ ¸ðµ¨ÀΠû»ó¾Æ¸®´Â »ÏÁ·ÇÑ ¼Û°÷ ¸ð¾çÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ¿¹¸®ÇÑ °¢µµ·Î ¾ÈÂÊÀ¸·Î ÈÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ¸ÔÀ̸¦ Æ÷ũó·³ Âñ·¯ ²Ä¦ ¸ø ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ°í ¾ß±Ý¾ß±Ý ¾Ã¾î ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹è¾Ï»ó¾î´Â Åé°ú °°Àº ÀÌ»¡À», ȯµµ»ó¾î´Â µéÂß³¯ÂßÇÏ°Ô ±ÁÀº ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡À», °­³²»ó¾î´Â °¡´À´Ù¶þ°Ô »ÏÁ· Æ¢¾î³ª¿Â ÀÌ»¡À», ±Í»ó¾î´Â ¸éµµ³¯Ã³·³ ¿¹¸®ÇÑ ÀÌ»¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÇØ±ºÀº »ç¶÷À» °ø°ÝÇÑ ºóµµº°·Î °¡Àå À§ÇèÇÑ »ó¾î¿¡ ¹é»ó¾Æ¸®¿Í û»ó¾Æ¸®¸¦, ±×´ÙÀ½À¸·Î ±Í»ó¾î¿Í È­ÀÌÆ®ÆÁ»ó¾î, ȯµµ»ó¾î, ±×·¹À̳ʽº»ó¾î, ¹è¾Ï»ó¾î, ·¹¸ó»ó¾î µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ºÐ·ùÇß´Ù.

1960³â ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¹é»ó¾Æ¸®·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ´Â ¸ðµÎ 6¸í. ÀÌ Áß 5¸íÀº ŰÁ¶°³¿Í Àüº¹À» äÃëÇÏ´ø ¾î¹ÎÀ̾ú°í 1¸íÀº ÇØ¼ö¿å°´À̾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±ÙÇØ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â 43Á¾ÀÇ »ó¾î Áß »ç¶÷À» °ø°ÝÇÏ´Â »ó¾î´Â ¹é»ó¾Æ¸® ¿Ü¿¡µµ ¹è¾Ï»ó¾î, û»õ¸®»ó¾î, ±Í»ó¾î µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß ¸ö »ö±òÀÌ Çª¸£±â ¶§¹®¿¡ ¡®Blue shark¡¯¶ó ºÎ¸£´Â û»õ¸®»ó¾î´Â Èä»ó¾î¸ñ Èä»ó¾ù°ú¿¡ ¼ÓÇØ ¾Ç»ó¾î¸ñ ¾Ç»ó¾ù°ú¿¡ ¼ÓÇϴ û»ó¾Æ¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¾ÀÌ´Ù. û»õ¸®»ó¾î´Â Â÷°¡¿î ¹°À» ÁÁ¾ÆÇØ ±íÀº ¹Ù´Ù¿¡ »ì¸ç Àü ¼¼°è ¹Ù´Ù¸¦ À̵¿ÇÑ´Ù.

±Í»ó¾î´Â »ç¶÷À» °ø°ÝÇÏ´Â ¹«¼­¿î »ó¾îÀÌ´Ù. ±¹³» ¼öÁ·°ü¿¡ Àü½ÃµÈ ±Í»ó¾î ¸ð½À.


´Ù¾çÇÑ »ó¾î ÀÌ»¡ Ç¥º». ¿ÞÂʺÎÅÍ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ±Í»ó¾î, Ȳ¼Ò»ó¾î, »÷µåŸÀ̰Żó¾î, ¹é»ó¾Æ¸®.


»ó¾î´Â Æò»ý ¼öõ °³ÀÇ ÀÌ»¡À» °¥¾ÆÄ¡¿ì±â¿¡ »ó¾î°¡ ¼­½ÄÇÏ´Â ÇØ¿ªÀÇ ¹Ù´Ú ¸é¿¡¼­´Â »ó¾î ÀÌ»¡À» ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¾î ÀÌ»¡Àº ¸ñ°ÉÀÌ µîÀÇ Àå½Å±¸·Î »óǰȭµÇ¾î °ü±¤°´¿¡°Ô ÆÇ¸ÅµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  4. 4¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  5. 5³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  6. 6¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  7. 7°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  8. 8¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  9. 9KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  10. 10ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  1. 1°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  2. 2ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  3. 3ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.3%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 36.4%
  6. 6[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¿ä±¸¿¡ ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨¡±
  7. 7½º½º·Î »ý ¸¶°¨ÇÑ °æÂû, ¿ÃÇØ¸¸ ¹ú½á 20¸í
  8. 8´ëÅë·É½Ç ¡°±¹È¸´Â ¡®¼±Ã⠱Ƿ¡¯¡¦´ë¹ý¿øÀå »çÅð¿ä±¸ ³ª¿Â ÀÌÀ¯ µ¹¾Æº¸´Â µ¥ °ø°¨¡±
  9. 96³â¿© Àü ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ °á½É°øÆÇ¡¦³ª°æ¿ø Ȳ±³¾È Ãâ¼®
  10. 10¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ À§ÁÖÀÎ ±¹È¸ ÀÏÁ¤¡¦Ú¸ ÀÇȸó·³ °íÁ¤Çؾߡ±
  1. 1¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  3. 3KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  4. 4¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
  5. 5¼¼°è ÃÖ°í ¼º´É ¡®K-AI¡¯ Âø¼ö¡¦Ú¸¾÷°è, Çѱ¹¹ýÀÎ ÀÕ´Ü ¼³¸³
  6. 6ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 39°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í ±â·Ï ÈÄ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  7. 7°÷°÷¼­ ¡®Á¶¼¼ ¹Ý¹ß¡¯¡¦¾ÏÃÊ ¸¸³­ ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È
  8. 822ÀϺÎÅÍ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ¡¦±¹¹Î 90%¿¡ 10¸¸¿ø¾¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¸À±Ã¶ "ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯Áö"(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÚº»¹èºÐ¡¤À繫ºÎ´ã µî ±ÝÀ¶±Çµµ ºÎÁ¤Àû, ÁöºÐ ÀϺθŰ¢ÀÌ °ø°ø¼º ´ãº¸ ´ë¾ÈÀ¸·Î
  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  4. 4¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  5. 5Ä¡¾ÈÁ¤°¨ ½ÂÁø 5¸í Áß ºÎ»êûÀå ºÎÀÓ Àü¸Á
  6. 620³â ÁøÃ´ ¾ø´Â â¿ø ºñÀ½»êÅͳΡ¦¡°¹ÎÀÚ·Î ÃßÁøÀ»¡± ¡°±¹ºñ°¡ ´õ »¡¶ó¡±
  7. 7»çÁ÷¾ß±¸Àå Àü¹®°¡ 17¸í ÀÚ¹®´Ü Ãâ¹ü¡¦Àç°ÇÃà ¿Ï¼ºµµ ³ôÀδÙ
  8. 8ºÎ»ê ¼­¸é¼­ Èä±â µé°í Ȱº¸ÇÑ 20´ë ³²¼º ÇöÇà¹ü üÆ÷
  9. 9µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
  10. 10¡®ºÎ½Ç½Ã°ø¡¯ ½ÅÆòÀ帲üÀ°°ü, ¿¬³» º¸¼ö°ø»ç ÃßÁøÇÑ´Ù
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  2. 25¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  3. 3ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  5. 5°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
  6. 6À¯·´ÆÄ ȲÈñÂù 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ¹«»ê
  7. 7±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  8. 8¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  9. 9°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  10. 10±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»