2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú¼öÇö ¿À¼Ç¿ùµå<30> °ø°Ý¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ »ó¾î ÀÌ»¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
º»´ÉÀûÀ¸·Î »ó¾î°¡ °øÆ÷½º·¯¿î °ÍÀº ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ó¾î´Â ´Ù¸¥ À°½Äµ¿¹°°ú ´Þ¸® ÀÌ»¡ÀÌ ÅÎ ¾ÕÂÊ¿¡ ³ª ÀÖ°í, ÀÔ¼ÓÀ» ÇâÇØ 5~20¿­ÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Ù. À̵é ÀÌ»¡Àº ¾ÕÁÙ¿¡ °¡±î¿ï¼ö·Ï Å©´Ù. º¸Åë Á¦1¿­Àº ¼­ ÀÖ°í, Á¦2¿­Â°ºÎÅÍ µÚÂÊ¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÅÎÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ µû¶ó ÁÙ Áö¾î ÀÖ´Â Á¦1¿­ÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ¸ÔÀÕ°¨À» °ø°ÝÇÏ´Ù ºÎ·¯Áö¸é Á¦2¿­ÀÇ ÀÌ»¡µéÀÌ µÚ¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð·Á ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÌ»¡µéÀº ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¾ÕÁÙ Á¤µµ Å©±â·Î ÀÚ¶õ´Ù. »ó¾î¿¡°Ô´Â ÀÌ»¡ ÀÚü°¡ ¼Ò¸ðǰÀÌ´Ù º¸´Ï »ó´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ÀÏ´Ü ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¹°¾î¶â°í º»´Ù. ÀÌ»¡ÀÌ ºÎ·¯Áö´õ¶óµµ ¾ó¸¶ ¾È °¡ »õ ÀÌ»¡ÀÌ Ã¤¿öÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î »ó¾î´Â Æò»ý ¼öõ °³ÀÇ ÀÌ»¡À» °¥¾Æ Ä¡¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ»¡ ºüÁø È£¶ûÀÌ´Â À־ ÀÌ»¡ ºüÁø »ó¾î´Â ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

»ó¾î¿¡´Â ÀÌ»¡ ÀÚü°¡ ¼Ò¸ðǰÀÌ´Ù º¸´Ï »ó´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ¾ÕµÚ °¡¸®Áö ¾Ê°í ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¹°¾î ¶â°í º»´Ù.
°úÇÐÀÚÀÇ ¿¬±¸ °á°ú »ó¾î´Â ¼ö¾ï ³â Àü¿¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý°ú °°Àº ¸öÀÇ ÇüÅ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. »ó´ë¸¦ °ø°ÝÇÏ°í Æ÷½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÃÖÀûÈ­µÈ ¸ö°ú ÀÌ»¡Àº ¿ø½Ã »ó¾î ½ÃÀýºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãß¾îÁ® ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁøÈ­°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. »ó¾îÀÇ ½À¼ºÀ» °üÂûÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¾ç ŽÇè°¡ ÀÚÅ©-À̺ê Äí½ºÅä(Jacques- Yves Cousteau)´Â ¡°»ó¾îÀÇ ÀÔÀº ¸Ó¸® ¹ØÂÊ¿¡ ºÙ¾î À־, ¸ÔÀ̸¦ °ø°ÝÇÒ ¶§ ºñ½ºµëÈ÷ ¹Ø¿¡¼­ºÎÅÍ ½À°ÝÇÏ¿© ÄàµîÀ» µé¾î ¿Ã¸®°í ÅÎÀ» ³»¹Ð¾î ¹°¾î Âõ´Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹é»ó¾Æ¸®°¡ ÄàµîÀ» µé¾î ¿Ã¸° ä ÅÎÀ» ¾Æ·¡·Î ´ç±â¸ç ¸öÀ» ÀÜ¶à ¼öÃà½Ã۰í ÀÖ´Ù. »ó¾î°¡ ÅÎÀ» ´ç±ä´Ù´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ƨ°Ü ³ª°¡±â Á÷ÀüÀÇ ¿¹ºñ µ¿ÀÛÀ¸·Î À§ÇèÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù.
¡ÜÁ¾¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ »ó¾îÀÇ ÀÌ»¡ ¸ð¾ç

½ºÆ¼ºì ½ºÇʹö±× °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡®Á¶½º(Jaws)¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ¹é»ó¾Æ¸®´Â »ï°¢Çü ÀÌ»¡ °¡ÀåÀÚ¸®°¡ Åé´Ï ¸ð¾çÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. ¹é»ó¾Æ¸®´Â 6.5£í Å©±â¿¡ 3£ôÀ̳ª µÇ´Â À°ÁßÇÑ ¸öÀ» Èçµé ¶§ ³ª¿À´Â ¹Ýµ¿·ÂÀ¸·Î ¾Æ¹«¸® Å« ¸ÔÀÌ¶óµµ ÀÔ¿¡ ¹® ä ´Ü¹Ú¿¡ Àß¶ó ¹ö¸°´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡»ÀÇ ¸ðµ¨ÀΠû»ó¾Æ¸®´Â »ÏÁ·ÇÑ ¼Û°÷ ¸ð¾çÀÇ ÀÌ»¡ÀÌ ¿¹¸®ÇÑ °¢µµ·Î ¾ÈÂÊÀ¸·Î ÈÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ¸ÔÀ̸¦ Æ÷ũó·³ Âñ·¯ ²Ä¦ ¸ø ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³õ°í ¾ß±Ý¾ß±Ý ¾Ã¾î ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹è¾Ï»ó¾î´Â Åé°ú °°Àº ÀÌ»¡À», ȯµµ»ó¾î´Â µéÂß³¯ÂßÇÏ°Ô ±ÁÀº ³¯Ä«·Î¿î ÀÌ»¡À», °­³²»ó¾î´Â °¡´À´Ù¶þ°Ô »ÏÁ· Æ¢¾î³ª¿Â ÀÌ»¡À», ±Í»ó¾î´Â ¸éµµ³¯Ã³·³ ¿¹¸®ÇÑ ÀÌ»¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÇØ±ºÀº »ç¶÷À» °ø°ÝÇÑ ºóµµº°·Î °¡Àå À§ÇèÇÑ »ó¾î¿¡ ¹é»ó¾Æ¸®¿Í û»ó¾Æ¸®¸¦, ±×´ÙÀ½À¸·Î ±Í»ó¾î¿Í È­ÀÌÆ®ÆÁ»ó¾î, ȯµµ»ó¾î, ±×·¹À̳ʽº»ó¾î, ¹è¾Ï»ó¾î, ·¹¸ó»ó¾î µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ºÐ·ùÇß´Ù.

1960³â ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¹é»ó¾Æ¸®·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ´Â ¸ðµÎ 6¸í. ÀÌ Áß 5¸íÀº ŰÁ¶°³¿Í Àüº¹À» äÃëÇÏ´ø ¾î¹ÎÀ̾ú°í 1¸íÀº ÇØ¼ö¿å°´À̾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±ÙÇØ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â 43Á¾ÀÇ »ó¾î Áß »ç¶÷À» °ø°ÝÇÏ´Â »ó¾î´Â ¹é»ó¾Æ¸® ¿Ü¿¡µµ ¹è¾Ï»ó¾î, û»õ¸®»ó¾î, ±Í»ó¾î µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß ¸ö »ö±òÀÌ Çª¸£±â ¶§¹®¿¡ ¡®Blue shark¡¯¶ó ºÎ¸£´Â û»õ¸®»ó¾î´Â Èä»ó¾î¸ñ Èä»ó¾ù°ú¿¡ ¼ÓÇØ ¾Ç»ó¾î¸ñ ¾Ç»ó¾ù°ú¿¡ ¼ÓÇϴ û»ó¾Æ¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¾ÀÌ´Ù. û»õ¸®»ó¾î´Â Â÷°¡¿î ¹°À» ÁÁ¾ÆÇØ ±íÀº ¹Ù´Ù¿¡ »ì¸ç Àü ¼¼°è ¹Ù´Ù¸¦ À̵¿ÇÑ´Ù.

±Í»ó¾î´Â »ç¶÷À» °ø°ÝÇÏ´Â ¹«¼­¿î »ó¾îÀÌ´Ù. ±¹³» ¼öÁ·°ü¿¡ Àü½ÃµÈ ±Í»ó¾î ¸ð½À.


´Ù¾çÇÑ »ó¾î ÀÌ»¡ Ç¥º». ¿ÞÂʺÎÅÍ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ±Í»ó¾î, Ȳ¼Ò»ó¾î, »÷µåŸÀ̰Żó¾î, ¹é»ó¾Æ¸®.


»ó¾î´Â Æò»ý ¼öõ °³ÀÇ ÀÌ»¡À» °¥¾ÆÄ¡¿ì±â¿¡ »ó¾î°¡ ¼­½ÄÇÏ´Â ÇØ¿ªÀÇ ¹Ù´Ú ¸é¿¡¼­´Â »ó¾î ÀÌ»¡À» ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó¾î ÀÌ»¡Àº ¸ñ°ÉÀÌ µîÀÇ Àå½Å±¸·Î »óǰȭµÇ¾î °ü±¤°´¿¡°Ô ÆÇ¸ÅµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  5. 5ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  6. 6¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  7. 7ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  9. 9¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  10. 10¡®¼ö¹é¾ï º¸Çè»ç±â ÀÇȤ¡¯ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1À嵿Çõ ´ëÇ¥, ±¤ÁÖ°æÂûûÀå ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ¸é´ã ¹«»ê
  2. 2¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  4. 4樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°¾Èö¼ö ¹ýÁ¤ Áõ¾ðÀº »ç½Ç ¿Ö°î¡¦´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, ¸ù°ñ µµÂø¡¦ÈñÅä·ù °ø±Þ¸Á¡¤Çѹݵµ ÆòÈ­ ³íÀÇ
  7. 7¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  8. 8[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾ÈÀüÆÇ¡¦¹ÎÁÖ´ç ÆøÁÖ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·¾Æ¾ß¡±
  9. 9Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ Âü¼®Çϳª¡¦¹®Ã¼À§, Ã౸Çùȸ û¹®È¸ 22ÀÏ °³ÃÖ
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5À۳⠿ܱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ 1À§´Â º£Æ®³²¡¦Áß±¹ÀΠóÀ½À¸·Î Ãß¿ù
  6. 6ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ 30£ô±Þ ¹«Àμö»óÁ¤ ºÎ»ê¿¡¼­ Áø¼ö¡¦°ÅÁ¦ ¿À°¡¸ç º»°Ý ½ÃÇè
  7. 7Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¤ºñÀ² 80% ¶© º¸À¯¼¼ 10Á¶ µ¹ÆÄ¡¦"Àü¿ù¼¼ Àλó ¿ì·Á"
  8. 8Çѱ¹ÀºÇà ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ãß¼¼Àû Ç϶ô Àüȯ °¡´É¼º Á¦ÇÑÀû¡±
  9. 9¸Ô°Å¸® °í°øÇàÁø¡¦ùÛÀ½½Ä·áǰ '±¸¸Å·Â ±âÁØ ¹°°¡' OECD 2À§
  10. 10»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  4. 4ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  5. 5¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  6. 6¡®¼ö¹é¾ï º¸Çè»ç±â ÀÇȤ¡¯ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ¾Ð¼ö¼ö»ö
  7. 7[¼Óº¸]¡°¼±°Å¿¡ µµ¿ò¹ÞÀ¸·Á" 'À½·á Å×·¯ ÀÚÀÛ±Ø' Á¤ÀÌÇÑ ¹üÇà °ø¸ð ÀÎÁ¤
  8. 8À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  9. 9¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  10. 10ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  1. 1¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5Ȧ¶õ ÄÉÀÎ ÇѸíÀº µæÁ¡¿Õ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦¸Þ½Ã À½¹ÙÆä¿Í 3ÆÄÀü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  7. 7·Ôµ¥, KIA¿¡ Ȩ·± 3¹æ ³»ÁÖ¸ç Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â ÆÐ¹è
  8. 8È«¸íº¸, LA µµÇÇ ³í¶õ¿¡ ¡°°¡Á· ÁöŰ·Á¡¦Ã»¹®È¸ Ãâ¼®Çϰڴ١±
  9. 9¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  10. 10'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»