2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾Ï¸ð´Ï¾Æ Å¿ ±â°è ºÎ½Ä¡± °¨ÃµÇ× ¼ö»ê´ÜÁö ¹Î¿ø

Æó¼ö󸮽ü³ ¿ë·® Àû°Ô ¼³°è, ±âÁØÄ¡ÀÇ ÃÖ°í 20¹è ¾ÇÃë ¹ß»ý

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÔÁÖ»ç °¡µ¿ ´Ã¸é¼­ ¡®¼³»ó°¡»ó¡¯
- ºÎ»ê½Ã ¿øÀÎÁ¶»ç ¿ë¿ª ½ÃÇà ¿¹Á¤

ºÎ»ê ¼­±¸ °¨ÃµÇ× ¼ö»ê°¡°ø¼±ÁøÈ­´ÜÁö°¡ Ãâ¹ü 10³â Â÷¿¡µµ °íÁúº´ÀÎ ¡®¾ÇÃ롯 ¹®Á¦°¡ °è¼ÓµÇ¸é¼­ ÀϺΠÀÔÁÖ±â¾÷Àº ¾ÇÃëÀÇ ÁÖ ¿øÀÎÀÎ °í³óµµ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ Å¿¿¡ ±â°è°¡ ¸Á°¡Áø´Ù´Â ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â °ü·Ã ¿ë¿ªÀ» ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ¾ÖÃÊ ¼³°èµÈ Æó¼ö󸮽ü³ ¿ë·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ã±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
27ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ¼ö»ê°¡°ø¼±ÁøÈ­´ÜÁö¿¡¼­ ÇÑ ÀÔÁÖ¾÷ü ´ëÇ¥°¡ ³ì½½°í ºÎ½ÄµÈ ³Ã°¢±â ¹è°üÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ
27ÀÏ ¼ö»ê°¡°ø¼±ÁøÈ­´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÇùÀÇȸ¿Í ½Ã¿¡ µû¸£¸é ´ÜÁö ³» ¾Ï¸ð´Ï¾Æ °¡½º ¶§¹®¿¡ ±â°è°¡ ³»±¸¿¬ÇѺ¸´Ù »¡¸® °íÀå³­´Ù´Â ½Å°í°¡ °è¼Ó µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù. 2019³â ¼ö»ê°¡°ø´ÜÁö Bµ¿¿¡ ÀÔÁÖÇÑ A »ç´Â Æó¼öó¸®Àå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ï¸ð´Ï¾Æ °¡½º Å¿¿¡ °øÀå ³»ºÎ ±â°è ºÎ½ÄÀÌ ³Ê¹« ºü¸£°Ô ÁøÇàµÈ´Ù¸ç ½Ã¿¡ ¹Î¿øÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ ¾÷ü´Â ÀÔÁÖ ÈÄ ¾ó¸¶ ¾È µÅ ¹è°ü µîÀÌ ºü¸£°Ô ºÎ½ÄµÅ ÇÑÂ÷·Ê ÁÖ¿ä Àåºñ¸¦ ±³Ã¼ÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ù °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹Ýº¹µÅ ´Ù½Ã ºÎǰÀ» ¸ðµÎ ¹Ù²ã¾ß ÇÒ »óȲ¿¡ óÇß´Ù. A»ç ´ëÇ¥´Â ¡°»çÇϱ¸ À帲µ¿¿¡¼­ °øÀåÀ» ¿î¿µÇÒ ¶§´Â ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ÀüÇô ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. AS ±â»ç°¡ Á¡°ËÇÑ °á°ú °ø±â Áß¿¡ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ °¡½º ³óµµ°¡ ³ô¾Æ ±Ý¼ÓÀÌ »¡¸® ºÎ½ÄµÈ °Í °°´Ù°í Çß´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù. ÇöÀç ÀÔÁÖ±â¾÷ 48°÷ Áß 4°÷ À̻󿡼­ ±â°è ÀÌ»óÀ» È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­À» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â B ¾¾´Â ¡°¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¶§¹®¿¡ ±â°è°¡ »óÇÒ Á¤µµ¸é È£Èí±â¿¡µµ ¹®Á¦°¡ »ý±â´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö °ÆÁ¤µÈ´Ù. ÇϷ绡¸® ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÇØ ÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼ö»ê°¡°ø´ÜÁö ¾ÇÃë ¹®Á¦´Â 2013³â ±â¾÷ ÀÔÁÖ ÈĺÎÅÍ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿Í ½Ã°¡ ±¹³» ¼ö»ê°¡°ø»ê¾÷ÀÇ ÁßÃß ±âÁö·Î À°¼ºÇÏÀÚ¸ç 1421¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ´ÜÁö¸¦ ¼³¸³ÇßÁö¸¸ Æó¼ö󸮽ü³ÀÌ ¡®Ã¼±Þ ¹Ì´Þ¡¯À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 7Ãþ ±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ®Çü °Ç¹°¿¡ µé¾î¼± ¾÷ü°¡ ÇÏ·ç ¹èÃâÇÏ´Â Æó¼öÀÇ »ý¹°È­ÇÐÀû»ê¼Ò¿ä±¸·®(BOD)Àº ÀÔÁÖ ´ç½Ã 2000ppmÀ» ¿ôµ¹Áö¸¸, Æó¼öó¸® ½Ã¼³Àº 3ºÐÀÇ 1¼öÁØÀÎ 700ppmÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼³°èµÆ´Ù. À̵ëÇØ ¼ö»ê°¡°ø´ÜÁö¸¦ ½Ã°øÇÑ ´ë¿ì°Ç¼³ÀÌ 8000¸¸ ¿øÀ» µé¿© ¼öÁú °³¼± ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇßÀ½¿¡µµ ¹ýÁ¤ ±âÁØÄ¡ÀÇ ÃÖ°í 20¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾ÇÃë°¡ Áøµ¿ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù.

´õ¿íÀÌ Áö³­ÇØ Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ·¯½Ã¾Æ»ê ³Ãµ¿¼ö»ê¹°ÀÌ °¨ÃµÇ×À¸·Î ¸ô·Áµé¸é¼­ ´ÜÁö °¡µ¿·ü »ó½Â°ú ÇÔ²² ¾ÇÃë°¡ ´õ ½ÉÇØÁ³´Ù´Â °Ô ¾÷°èÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ °¨ÃµÇ׿¡ µé¾î¿Â ¹°·®Àº 120¸¸£ôÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡´Ù. Àü³âµµ(83¸¸£ô)¿Í ºñ±³ÇØ 44.5%°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, 2019³â(65¸¸£ô)º¸´Ùµµ ¹è °¡·® ´Ã¾ú´Ù. µ¿¾Æ´ë ¼ÕÁ¾¿ì(È­Çаú¡¤À¯±âÈ­ÇÐ Àü°ø) ±³¼ö´Â ¡°¹Ù´å°¡ ±Ùó´Â ºÎ½Ä¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾ÇÃ븦 À¯¹ßÇÏ´Â ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ³óµµ°¡ ÀÏÁ¤ ±âÁØÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼­¸é ºÎ½ÄÀ» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ëµ¿ÀÚµé °Ç°­¿¡ ÀϺΠ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î Á¶»çÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Ã´Â Áö³­ÇØ ¾ÇÃë ¹Î¿øÀÌ ±ÞÁõÇÏÀÚ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡ ¿¹»ê 5000¸¸ ¿øÀ» µé¿© ¡®¾ÇÃë¿øÀÎ ºÐ¼® ¹× °³¼± ¿ë¿ª¡¯À» ¹ßÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã ±ÇÇõ°© ½Ã¼³ÆÀÀåÀº ¡°¾ÇÃë´Â ¿À¿°¿ø ¹èÃâÀÌ ´Ã¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ¶§¹®¿¡ ±â°è ºÎ½ÄÀÌ ¹ß»ýÇϱ⺸´Ù´Â ¼ö»ê°¡°ø´ÜÁö°¡ ¹Ù´å°¡ ¹Ù·Î ±Ùó¿¡ ÀÖ¾î ¿°ºÐ Å¿¿¡ ºÎ½ÄÀÌ ÀÌ·ïÁ³À» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°°°Àº °íÃæÀ» Åä·ÎÇÏ´Â ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÌ °è¼Ó ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÀÌ·± ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇØ Á¶¸¸°£ ¿ë¿ªÀ» ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  4. 4ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  6. 6¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  8. 8¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
  9. 9ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  10. 10ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸ÂºÙ´Â °æ³²Áö»ç ¼±°Å¡¦¾çÃø ¹Î»ýÇຸ ¼Ó °ø¹æ ÀÚÁ¦ ¿Ö
  7. 7±¹È¸ÀÇÀå ¡°°³ÇåÂü¿©·Î ëŰú ¼± ±×¾î¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾Õ ¹Ð¾îºÙÀ̱⠾ȵš±
  8. 8Á¤Ã»·¡ ¡°³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ³Ä¡± Áö¼± ½Â¸® ³«°ü·Ð ´Ü¼Ó
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
  10. 10ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  1. 1»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  2. 2¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  4. 4ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  6. 6±¹³» ÃÖ°í ¹Ù¸®½ºÅ¸¿¡ ºÎ»ê ¡®¸Õ½ºÄ¿ÇÇ¡¯ ½ÅÇö°­
  7. 7¡°Ç׸¸¸¸À¸·Ð °æÀï·Â ÇѰ衦±â¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÇàÁ¤ »ýÅÂ°è ¸ð¾Æ¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º¡±
  8. 8¹ÝµµÃ¼¡¤Áõ½Ã ´ö¿¡ Ãʰú¼¼¼ö¡¦Áö¹æÀçÁ¤ 9Á¶7000¾ï ¡®´Üºñ¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9°íÀ¯°¡ Ãæ°Ý ¿ÏÈ­, 0.2%P ¼ºÀå È¿°ú¡¦¹°°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, Á¤À¯»ç¿¡ ºñÃàÀ¯ ´ë¿©¡¦2000¸¸ ¹è·² ÀÌ»ó Ǭ´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  2. 2ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¿ëÀÇ ±â¿î ¼­¸° ±âÀå Á×µµ, µå¶óÀÌºê °ü±¤¸í¼Ò ¸¸µç´Ù
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  5. 5±âÀ屺, °æÁÖ½Ã¿Í SMR À¯Ä¡ °æÀï
  6. 6Æò°¡¿øÀå ¡°¿Ã ¼ö´É ¿µ¾î 1µî±Þ ºñÀ² öÀúÈ÷ Á¡°Ë¡±
  7. 7À§±â°¡±¸ Á÷Á¢ ¹ß±¼ »çÇÏ º¹Áö¸ðµ¨ ÁÖ¸ñ
  8. 8µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  9. 9ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  10. 10±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  1. 1°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  2. 2ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  3. 3ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
  4. 4¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  5. 5±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  6. 6À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  7. 7±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  8. 8ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  10. 10±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ãÀº 50§¬ Ãʹ̼¼ ÇÊÅÍ ´ë±â¾÷ ³³Ç°¡¦»óÀå äºñ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»