2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ù½Ã ¿­¸° ºÎ»ê~»çÀÌÆÇ Çϴñæ...¹ß±Ç ´ë±âÁÙ ¾ÆÁ÷ ÇÑ»ê

±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± û»ç °¡º¸´Ï¡¦ ¿¡¾îºÎ»ê, ºÎÁ¤±âÆí ¿îÇ×

ÁÖ1ȸ ¿îÇ׿¡ 7¹Ú8ÀÏ ÀÏÁ¤ ºÎ´ã¡¦ À̳¯ ž½Â·ü 15% ±×ÃÄ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
23ÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã30ºÐ ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± û»ç. Äڷγª19 ÀÌÀü ºÕºñ´ø ±¹Á¦¼± û»ç¿¡´Â Àû¸·°¨ÀÌ Èê·¶´Ù. ±¹Á¦¼± û»çÀÇ 30°³ ¹ß±ÇÄ«¿îÅÍ Áß ½ÇÁ¦ ÀÌ¿ëµÇ´Â °÷Àº 2°÷¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¿ÀÀü 8½Ã ¿¡¾îºÎ»êÀÇ ºÎ»ê~»çÀÌÆÇ ³ë¼±(Àü¼¼) Ãâ±¹ ½Ã°£À» »ý°¢ÇÏ¸é °¡Àå ºÕº­¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÓ¿¡µµ ¹ß±Ç ´ë±âÁÙÀÌ ÅÖ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. À̳¯ ž½Â·üÀº 15%¿´´Ù.

¿¡¾îºÎ»êÀº À̳¯ óÀ½À¸·Î ºÎ»ê~»çÀÌÆÇ ³ë¼±(Àü¼¼)À» ¶ç¿ü´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù Á¤ºÎÀÇ À§µåÄڷγª Á¤Ã¥ ÀÌÈÄ Áö¿ª°øÇ× È°¼ºÈ­ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¦ÁÖÇ×°øÀÌ ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ ÀÌ ³ë¼±¿¡ ºÎÁ¤±â ¿îÇ×À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ž½Â·üÀÌ 30%¸¦ ¹Øµ¹¸é¼­ Áö³­ 19ÀÏ ¿îÇ×À» Áß´ÜÇß´Ù. ¿¡¾îºÎ»êµµ Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~±¡ ³ë¼±À» ¿îÇ×Çß´Ù. ±¡Àº »çÀÌÆÇ°ú ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶ó¿Í Æ®·¡ºí¹öºí(¿©Çà¾ÈÀüÁö¿ª)ÀÌ Ã¼°áµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ž½Â·üÀº 10%³»¿Ü¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Ç×°ø»ç´Â °á±¹ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ¿îÇ×À» Áß´ÜÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î½á ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±Àº 2020³â 12¿ùºÎÅÍ ¿îÇ×ÇÑ ºÎ»ê~Ī´Ù¿À(¿¡¾îºÎ»ê)³ë¼±°ú À̳¯ ½ÃÀÛµÈ ºÎ»ê~»çÀÌÆÇ ³ë¼±¸¸ ³²°Ô µÈ´Ù. ±¹Á¦¼± ¹ß±Ç Ä«¿îÅÍ À§¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ¡®±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ¿îÇ× È®´ë¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù¡¯´Â Çö¼ö¸·ÀÌ ½Ã¸§¿¡ ºüÁø Áö¿ª Ç×°ø¡¤¿©Çà¾÷°è »óȲ°ú ¹¦ÇÏ°Ô ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

¾÷°è´Â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±ÀÇ °íÀüÀÌ ÁÖ 1ȸ ¿îÇ× ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÁÖ 1ȸ¸¸ ¿îÇ× ½Ã ½Â°´ÀÇ 7¹Ú8ÀÏ ÀÏÁ¤À» °­Á¦Çϱ⠶§¹®¿¡ ž½Â·üÀÌ ÀúÁ¶ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ´ë±¸¿¡¼­ ¿Â ´ëÇÐ Á¹¾÷ ¿¹Á¤ÀÚ´Â ¡°¾ÆÁ÷ Á÷ÀåÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çÀÌÆÇ ¿©ÇàÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á÷ÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é 7¹Ú8ÀÏ ÀÏÁ¤ÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ö ¼±¶æ ³ª¼­Áö ¸øÇÒ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ¿Â 30´ë ³²ÀÚ ½Â°´Àº ¡±°³ÀÎ »çÁ¤ ¶§¹®¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°Ô µÆ´Âµ¥, »çÀÌÆÇÀº Æ®·¡ºí¹öºí Áö¿ªÀ̶ó °Ý¸®µµ ¾ø´Âµ¥ 7¹Ú8ÀÏ ÀÏÁ¤À» °­Á¦ÇÏ´Â °Ô Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í °í°³¸¦ °¼¿ô°Å·È´Ù.

±¹ÅäºÎÀÇ Ç×°øÅë°èÆ÷Åп¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ ÀÎõ°øÇ×~»çÀÌÆÇ ³ë¼±Àº ÃÑ 36¹ø ¿îÇ×(3612¸í)Çß´Ù. Ƽ¿þÀÌÇ×°øÀÌ 20¹øÀ¸·Î °¡Àå ¸¹°í, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø°ú Á¦ÁÖÇ×°øÀÌ °¢°¢ 8¹ø¾¿ ¶¹´Ù. ±èÇØ°øÇ×Àº Áö³­´Þ »çÀÌÆÇ ³ë¼± ¿îÇ×Ƚ¼ö°¡ Á¦ÁÖÇ×°ø 1Â÷·Ê(50¸í) »ÓÀ̾ú´Ù. ÀÎõ°øÇ×À» ÀÌ¿ëÇØ »çÀÌÆÇÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù¸é ¿©Çà ÀÏÁ¤À» ÈξÀ À¯¿¬ÇÏ°Ô Â© ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¡¾îºÎ»ê °ü°èÀÚ´Â ¡°¼³ ¿¬ÈÞ ¶§´Â ž½Â·üÀÌ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°(¿¡¾îºÎ»êÀÇ º£À̽º°øÇ×ÀÎ) ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀûÀÚ¸¦ º¸¸é¼­µµ ¾î¶»°Ôµç ºñÇà±â¸¦ ¶ç¿ì´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áö¿ª ¿©Çà¾÷°è´Â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ³ë¼± È®´ë°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ºÎ»ê°ü±¤Çùȸ ±èÀÇÁß »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ 10¿ù Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Áö¿ª°øÇ× ±¹Á¦¼± ¿îÇ× È®´ë °èȹ¡¯¿¡ µû¶ó ±¹Á¦¼± ³ë¼± ¼ö¸¦ Áö±Ýº¸´Ù ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù ¡±¸ç ¡°ÁÖ1ȸ ³ë¼±¸¸À¸·Î ½Â°´µéÀÇ ¿©Çà ÀÏÁ¤À» Àå±â°£ °­Á¦ÇÏ´Â °ÍÀº Á÷ÀåÀÎÀÌ ¸¹Àº ¿ì¸®³ª¶ó »óȲ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

23ÀÏ ±èÇØ±¹Á¦°øÇ× ±¹Á¦¼±À» ãÀº ½Â°´µéÀÌ »çÀÌÆÇ ³ë¼±À» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ Å¾½Â¼ö¼ÓÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¡¾îºÎ»ê ºÎ»ê-»çÀÌÆÇ ³ë¼±Àº ÁÖ1ȸ ¿îÇ×ÇÑ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ yeon@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ȣȲ¿¡ ùÛ OECD ¼±ÇàÁö¼ö '¼¼°è 1À§'¡¦»ó½ÂÆøÀº Ãà¼Ò
  3. 3¹æ¾îÁøÈ°¾î¼¾ÅÍ È­Àç ¿©ÆÄ ¿ÃÇØ ¹æ¾îÁøÃàÁ¦ Àü¸é Ãë¼Ò
  4. 4Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©°´¼± ÇØ»ó »ç°í¡¦1¸í »ç¸Á¡¤140¸í ½ÇÁ¾
  5. 5¸ð·¹³ë Àӽà °¨µ¶ ÀÔ±¹¡¦14ÀÏ Ã¹ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  7. 7¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  8. 8[¼Óº¸]¿ëÇýÀÎ Èĺ¸ÀÚ ÀÚÁø»çÅ𡦡°¿©´ç ¿ì·Á¿¡ ¼öÇà ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  9. 9°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É Á÷°ÝÇÑ Ã߹̾Ö, ¿©±Ç³» °¥µî ÁõÆøµÇ³ª
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  2. 2¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  3. 3[¼Óº¸]¿ëÇýÀÎ Èĺ¸ÀÚ ÀÚÁø»çÅ𡦡°¿©´ç ¿ì·Á¿¡ ¼öÇà ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É Á÷°ÝÇÑ Ã߹̾Ö, ¿©±Ç³» °¥µî ÁõÆøµÇ³ª
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  6. 6[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ñé ÅõÀÚÀÚ »ó´ë 2600¾ï¿ø´ë ISDS ½Â¼Ò È®Á¤¡¦¹è»ó Àǹ« ¼Ò¸ê
  7. 7[¼Óº¸] ôì ¡°¿ëÇýÀÎ °áÁ¤ Á¸Áß¡¦ÀÎ»ç °ËÁõ¿¡ ¸¸Àü ±âÇϰڴ١±
  8. 8Á¶Èñ´ë, ´ë¹ý°ü ÀçÁ¦Ã» 2ÁÖ ³Ñ°Ô °í½É
  9. 9±¹¼¼Ã»Àå "ºÎºÎ°øµ¿ 1ÁÖÅà '°¡Àå À¯¸®ÇÑ Á¾ºÎ¼¼¾×' ¹Ì¸® ¾È³»"
  10. 10ÀÌÇüÀÏ Èĺ¸ "ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ýµî°ú ¾ç±ØÈ­ Ãà¼Ò ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"
  1. 1"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ȣȲ¿¡ ùÛ OECD ¼±ÇàÁö¼ö '¼¼°è 1À§'¡¦»ó½ÂÆøÀº Ãà¼Ò
  3. 3°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  4. 4±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  5. 5AI °³¹ß ¼Óµµ ´ÊÃßÀÚ´Â ¸ñ¼Ò¸® È®»ê¡¦¿ÃÆ®¸Õ¡¤¸Ó½ºÅ©µµ µ¿Á¶
  6. 61¼¼ ¾ÆÀ̰¡ 'ÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ'¡¦ÇÑ ¸í´ç ¿¬ 3940¸¸ ¿ø ¹ú¾î
  7. 7±¹¼¼Ã»Àå "ºÎºÎ°øµ¿ 1ÁÖÅà '°¡Àå À¯¸®ÇÑ Á¾ºÎ¼¼¾×' ¹Ì¸® ¾È³»"
  8. 8Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  9. 9¿ÃÇØ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ 19¸¸¸í ±Þ°¨¡¦¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  10. 10ÀÌÇüÀÏ Èĺ¸ "ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ýµî°ú ¾ç±ØÈ­ Ãà¼Ò ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  2. 2±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  3. 3³úÃâÇ÷ ÈÄ 10ÁÖ ¸¸¿¡ º¹Á÷ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ »ç¸Á¡¦¹ý¿ø ¡°¾÷¹«»ó ÀçÇØ¡±
  4. 4ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  5. 5'´ëÅë·É½Ç ÆøÆÄ¡¤ÀÌÅ¿ø¼­ Èä±â ³­µ¿'¡¦Çù¹Ú ±Û 8Â÷·Ê ¿Ã¸° 20´ë ½ÇÇü
  6. 6¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  8. 8°æ³²µµ, 66¾ï µé¿© 'Àå±â°£ »ýȰ ºÒÆí' °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª Á¤ÁÖ ¿©°Ç °³¼±
  9. 9Á¶Èñ´ë, ´ë¹ý°ü ÀçÁ¦Ã» 2ÁÖ ³Ñ°Ô °í½É
  10. 10¼öÀÚ¿ø°ø»ç »çõÁ¤¼öÀå ¼³ºñ °íÀ塦ÁøÁÖ¡¤Å뿵 µî °æ³² 7°³ ½Ã¡¤±º ´Ü¼ö ÇÇÇØ
  1. 1¸ð·¹³ë Àӽà °¨µ¶ ÀÔ±¹¡¦14ÀÏ Ã¹ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  2. 2Å뿵½Ã, ±¹³» ÃÖ°í ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î °æÀï·Â°ú À§»ó ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁõ
  3. 3±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  4. 4U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  5. 5ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  7. 7¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  8. 8¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  9. 9°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  10. 10ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»