2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ÃÇØ ºÎ»ê ´Þ±º °úÇС¤±â¼ú Å°¿öµå´Â ¡®Åº¼ÒÁ߸³¡¯

ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿ø 2021³â °úÇС¤»ê¾÷°ü·Ã 10´ë À̽´ Áß 1À§

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ ºÎ»êÀ» °¡Àå ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º °úÇбâ¼ú¡¤»ê¾÷ °ü·Ã À̽´´Â ¡®Åº¼ÒÁ߸³¡¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿ø(BISTEP¡¤ºñ½ºÅÜ)Àº 2021³â °úÇС¤»ê¾÷°ü·Ã 10´ë À̽´ Áß ¡®Åº¼ÒÁ߸³¡¯ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ºÎ»ê¿¡¼­ ÀϾ °úÇбâ¼ú, »ê¾÷ °ü·Ã ¾ð·Ð ±â»ç Å°¿öµå¸¦ ÃßÃâÇÑ µÚ ½Ã¹Î ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÆ´Ù.

ź¼ÒÁ߸³ÀÌ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ µ¥´Â ºÎ»ê½Ã°¡ ź¼ÒÁ߸³À» À§ÇÑ ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ°èȹÀ» ¼¼¿ì°í, Àü±¹ À¯ÀÏ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ģȯ°æ¿¡³ÊÁö ±ÔÁ¦ ÀÚÀ¯Æ¯±¸·Î ºÎ»êÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â µî °ü·Ã Á¤Ã¥ ¼º°ú°¡ ÀÕµû¶ú±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 2À§´Â ºÎ»êÀÇ Áö¸®Àû Ư¼º¿¡ ÈüÀÔ¾î ¡®Çؾ硯ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 1¿ù ¡®¼ö»êÀÚ¿øÁ¶¼º ¹× °ü¸® µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯¸¦ ¸¸µé°í, Áö³­ 8¿ù¿¡´Â ¡®Çؾç¼öµµ ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ Çؾç»ê¾÷ À°¼º Á¶·Ê¸¦ °³Á¤¡¯Çϱ⵵ Çß´Ù. Çѱ¹Çü ½º¸¶Æ® Ç׸¸ ±¸Ãà(ºÎ»êÇ× Á¦2½ÅÇ×)°ú ¼ö»ê½ÄÇ° Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º µîµµ °ü·Ã À̽´·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

3À§´Â ¡®½º¸¶Æ®½ÃƼ¡¯¿´´Ù. ºÎ»êÀÇ °æ¿ì ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó 15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀÇ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇß´ø ´ö¿¡ ½º¸¶Æ®½ÃƼ Å°¿öµåÀÇ ½Ã¹Î ü°¨µµ°¡ ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. 4À§´Â Àü±âÂ÷¡¤ÇÏÀÌÆÛ·çÇÁ µî ¡®¹Ì·¡Â÷¡¯°¡ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, 5À§´Â ½Å°øÇ× Áß½ÉÀÇ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¹°·ù »ýÅ°踦 Åä´ë·Î ÇÑ ¡®¹°·ù¡¯ÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º ¡®¸ÞŸ¹ö½º¡¯´Â 6À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, 7À§´Â ÃÖ±Ù ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î ºÎ»óÇÑ ¾ÏȣȭÆó¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ Å°¿öµå ¡®ºí·ÏüÀΡ¯À̾ú´Ù. 8À§´Â ¡®È¯°æ¡¯, 9À§´Â ¡®º¸°ÇÀǷᡯ, 10À§´Â D.N.A·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¼­¿ëö ºñ½ºÅÜ ¿øÀåÀº ¡°Á¤ºÎÀÇ °úÇбâ¼ú¡¤»ê¾÷ Æ®·»µå¿¡ ¹ß¸ÂÃç Áö¿ª¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr







µÎ ¹ø° À̽´·Î´Â ºÎ»êÀÇ Áö¸®Àû Ư¼ºÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È °­Á¡À» °í¼öÇØ ¿Â ¡®Çؾ硯ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Çؾç»ê¾÷Àº Äڷγª19·ÎºÎÅÍ È¸º¹À» ½ÃµµÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î ģȯ°æ ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ °Þ°í ÀÖÁö¸¸, À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ï¾Æ ±¹³»¡¤¿Ü¿¡¼­ ģȯ°æ¡¤µðÁöÅÐ ÀüȯÀ» À§ÇÑ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 1¿ù¡¸¼ö»êÀÚ¿øÁ¶¼º ¹× °ü¸® µî¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¹¸¦ Á¦Á¤ÇÏ°í, 8¿ù¿¡´Â¡¸Çؾç¼öµµ ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ Çؾç»ê¾÷ À°¼º Á¶·Ê¡¹¸¦ °³Á¤ÇÏ´Â µî °ü·Ã Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ°í, Çѱ¹Çü ½º¸¶Æ® Ç׸¸ ±¸Ãà(ºÎ»êÇ× Á¦2½ÅÇ×), ¼ö»ê½ÄÇ° Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º(¾Ï³²µ¿)À» ÃßÁøÇÏ´Â µî Çؾç¼ö»ê¡¤Ç׸¸ÀÇ ¹Ì·¡°æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¼¼ ¹ø° À̽´´Â ¡®½º¸¶Æ®½ÃƼ¡¯·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­´Â »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ±â¼ú °ú ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½º¸¶Æ®½ÃƼ¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶óµµ ¼¼Á¾°ú ºÎ»ê¿¡ ½º¸¶Æ®½ÃƼ ±¹°¡ ½Ã¹üµµ½Ã¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ºÎ»êÀº ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÃÇغÎÅÍ 15ºÐ ³» ±³À°, ÀÇ·á, ¹®È­ µî ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ½º¸¶Æ®½ÃƼ Å°¿öµå¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ Ã¼°¨µµ°¡ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

2021³â 10´ë À̽´º°·Î °øÅëÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ Å°¿öµå´Â ¡®Äڷγª¡¯¿Í ¡®Çõ½Å¡¯À̾ú´Ù. ¿ÃÇصµ Äڷγª º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê µî ¾ÇÀç°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖ¿ä À̽´ ´ëºÎºÐÀÌ ½Å»ê¾÷ ºÎ¹®ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ºÎ»êÀº Áö¿ªÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀ» À§ÇØ °úÇбâ¼ú°ú »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, 10´ë À̽´º°·Î »ìÆ캸¸é ºÎ»êÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ±â¼úÇù·Âº¸´Ü ´Üµ¶Àû ±â¼ú°³¹ßÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î, ÇâÈÄ »êÇÐÇù·ÂÀ» ÅëÇÑ È°µ¿ÀÌ È®´ëµÈ´Ù¸é ´õ ³ªÀº ¼º°ú°¡ µµÃâ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

BISTEP ¼­¿ëö ¿øÀåÀº ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë Á¤ºÎÀÇ °úÇбâ¼ú ¹× »ê¾÷ Æ®·»µå¿¡ ¹ß¸ÂÃç Áö¿ª´ÜÀ§¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°Áö¿ªÁÖµµ Çõ½Å »ýÅ°è Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿Ã ÇÑÇØ °í»ýÇØÁֽŠ¿ì¸® ºÎ»êÀÇ ¿¬±¸Àںе鲲µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.¡± °í ¹àÇû´Ù.

»ó¼¼ ³»¿ëÀº ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀÇ ¡¸Á¤º¸ºÐ¼®º¸°í¼­¡¹ 8È£ º¸°í¼­·Î ¹ß°£µÇ¾úÀ¸¸ç, ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀÇ ¿Â¶óÀΠȨÆäÀÌÁö(bistep.re.kr) ¹× ºÎ»ê°úÇбâ¼úÁ¤º¸¼­ºñ½º(BTIS, btis.bistep.re.kr) ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 2Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  3. 36°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  4. 4º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  5. 5·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  6. 6ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  7. 7Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  8. 8ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  9. 9ÀåÀÌ °Ç°­ÇØ¾ß ³úµµ °Ç°­ÇÏ´Ù¡¦¸é¿ª·Â Å°¿ì´Â ½ÄÀ̼¶À¯
  10. 10¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  1. 1Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  2. 2¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  3. 3¡°0½Ã ¶¯! Çö¼ö¸· ´ÞÀÚ¡± Èĺ¸µé ¸í´çÀâ±â ÀüÀï
  4. 4½ÂÆÐ Çâ¹è °¡¸¦ »çÀüÅõÇ¥¡¦¿©¾ß, ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁöÁöÀÚ µ¶·Á »çÈ°
  5. 5È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <4> »çÇÏÀ»
  6. 6È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <3> ºÎ»ê »çÇÏ°©
  7. 7¿Ü±³ºÎ "ÀÌÁ¾¼· È£ÁÖ´ë»ç »çÀÇ ¼ö¿ë" ÀÓ¸í 25ÀÏ ¸¸¿¡ ¹°·¯³ª
  8. 8[¼Óº¸]¿Ü±³ºÎ ¡°ÀÌÁ¾¼· È£ÁÖ´ë»ç »çÀÇ ¼ö¿ë¡¦´ëÅë·É¿¡ º¸°í¡±
  9. 9ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  10. 10´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2»êº¹µµ·Î ¸ðµðÇϿ콺 ´Ã¸°´Ù
  3. 31ÀΠȣIJ½ºµµ ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô¡¦È£ÅÚ³ó½É, ºñÁî´Ï½º ÆÐÅ°Áö
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¡®°ñµå Å°Á ¸¶ÄÉÆᦾƵ¿ÀÇ·ù 4´ë ·°¼Å¸® ºê·£µå ÇÑÀÚ¸®
  5. 5¾ó¾îºÙÀº ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ ä¿ë¡¦10°÷ Áß 7°÷ ±¸Á÷°èȹ ¸ø ¼¼¿ö
  6. 6ÁöÀÚü ù Çؾç°üÃøÀ§¼º ¡®ºÎ»ê»û¡¯ ³»³â ¿ìÁÖ·Î
  7. 7¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  8. 8¾Æ±â»ó¾î¿Í ¸¸³­ ¾î¹¬¡¦°í·¡»ç¾î¹¬, ¾î¸°ÀÌ °£½Ä Ãâ½Ã
  9. 9[¼Óº¸]¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¡¦2¿ù »ý»ê 1.3%¡è ÅõÀÚ 10.3%¡è
  10. 10ºÎ»êÁö¿ª 2¿ù ÁÖÅà ÀÎÇã°¡ °Ç¼ö Àü¿ùº¸´Ù ±Þ°¨
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 26°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  4. 4ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  5. 5Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  6. 6ºñ ±×Ä¡°í º½ ºÒû°´ Ȳ»ç ¿Â´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ³»´Þ ÃʱîÁö µû¶æ
  7. 7¾ç»ê¡¤ÀÎõ »çÀüÅõÇ¥¼Ò ¸ôÄ« ¼³Ä¡ À¯Æ©¹ö °Ë°Å¡¦"ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ °¨½ÃÇÏ·Á°í"
  8. 8¡°¹°°Ç ÈÉÄ£ ¾ÆÀÌ Ã£¾Æ¿ä¡± ¾ó±¼»çÁø ³»°Ç ¹«ÀÎÁ¡ÁÖ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÀÎÁ¤µÅ ¹ú±ÝÇü
  9. 9¿ÀÇǴϾ𠸮´õ ÃÖ°í ±³·ùÀÇ À塦¡°ºÎ»ê¹ßÀü ÁÖÀΰø µÇ±æ¡±
  10. 10"±¹ÅäºÎ ¾ç»ê½Ã 1028 Áö¹æµµ ±¹µµ ½Â°Ý¡¤35È£ ±¹µµ ¿ìȸµµ·Î °³¼³ Àû±Ø °ËÅä"
  1. 1·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  2. 2¡°ÀüÁöÈÆ·Ã ¿ÀÁö¸¶!¡± È£ÁÖ Çѱ¹¼ö¿µ °æ°è·É
  3. 3ù½Â¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ·Ôµ¥, ½ÃÀÛ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÃÑüÀû ³­±¹
  4. 4Ã౸ K¸®±× 1ºÎÆÀµµ 7ºÎ±îÁö °­µî µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ù ¿©Àھ߱¸´Ü â´Ü 20³â ±³·ùÀü
  6. 6¿©ÀÚ¼ö¿µ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³¡¯ ±è¼­¿µ, °³ÀÎÈ¥¿µ 200£í 4¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈÇà
  7. 7¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÅäÆ®³Ñ-±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇî ¸Â¯
  8. 8Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  10. 10µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
¿ì¸®ÀºÇà
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°Ú¸¡¤EU ¹°·ù¸Á ģȯ°æ ÀçÆí¡¦¹Î°üÇù·Â ¼±Á¦ ÅõÀÚ¸¦¡±
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º