2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÆ÷Ã÷ ¼Ó °úÇÐÀ» ã¾Æ¼­¡¦¡®·£¼± °úÇÐÃàÀü¡¯ ³»´Þ 2ÀÏ °³¸·

ºÎ»ê°ú±âÇù 9Àϰ£ ¿Â¶óÀÎ Çà»ç¡¦È¨ÆäÀÌÁö¼­ 77°³ ÄÜÅÙÃ÷ ¼±ºÄ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ºÆ÷Ã÷¼±¼öµé ¼ºÈ­ºÀ¼Û »ýÁß°è
- Ææ½Ì¡¤Å¹±¸ µî¿¡ ¼ûÀº ¿ø¸® ¼Ò°³

½Åºñ·Î¿î °úÇÐÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»ÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü¡¯ÀÌ ¿­¸°´Ù. Äڷγª19 È®»ê¿¡ µû¸¥ ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¡¯ÀÇ ÀÏ»óÈ­·Î ¾ß¿Ü Ȱµ¿ÀÌ ¾î·Á¿î Á¡À» °í·ÁÇØ »ýȰ ¼Ó¿¡ ¼ûÀº °úÇÐ ¿ø¸®¸¦ ¾È¹æÀ¸·Î ¹è´ÞÇÏ´Â Àü¸é ºñ´ë¸é Çà»ç·Î Ä¡·¯Áø´Ù.

ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ´Â ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö Á¦20ȸ ºÎ»ê°úÇÐÃàÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇϰí, ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü ȨÆäÀÌÁö(www.busansf.or.kr)¿¡¼­ 77°³ °úÇÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¿Â¶óÀÎ °úÇй®È­ Çà»ç·Î Ä¡·¯Áø´Ù.

¿ÃÇØ ÁÖÁ¦´Â ¡®½ºÆ÷Ã÷µµ °úÇÐ ¾ÆÀ̰¡!¡¯·Î Á¤ÇØ ½ºÆ÷Ã÷ ¼Ó¿¡ ¼ûÀº °úÇÐ ¿ø¸®¸¦ ¾Ë±â ½±°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ °úÇÐÃàÁ¦´ä°Ô ÇÁ·ÎÃ౸ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ ¹ÚÁ¤ÀÎ ¼±¼ö, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î³ó±¸ BNK ½æÀÇ °­¾ÆÁ¤ ¼±¼ö, ºÎ»êüÀ°°íµîÇб³ ÇлýµéÀÌ ¸±·¹ÀÌ ¼ºÈ­ ºÀ¼Û¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. °³¸·½ÄÀº 2ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ À¯Æ©ºê »ýÁß°è·Î ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ ºÎ»ê°úÇÐÃàÀüÀº ¢¹ÅåÅå S&S(Sport & Science) ¢¹µµÀü S&S ¢¹ÆÝÆÝ S&S ¢¹ÇÔ²² On µî 4°³ ¼ÒÁÖÁ¦·Î ³ª´² ±¸¼ºÇß´Ù. ÅåÅå S&SÀÇ ¡®½ºÆ÷Ã÷, °úÇÐÀ» ǰ´Ù¡¯¿¡¼­´Â µµÄì¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ³²ÀÚ »çºê¸£ ´ÜüÀü ±Ý¸Þ´Þ ȹµæÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ Ä¿Áø Ææ½ÌÀ» ºñ·ÔÇØ ¼ö¿µ ʱ¸ ¼¼ÆÅŸũ·Î ·°ºñ µî ´Ù¾çÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ¼ûÀº °úÇÐ ¿ø¸®¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. µµÀü S&SÀÇ ¡®¸®µë&»çÀ̾𽺡¯¿¡¼­´Â À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ½ºÆ÷Ã÷ ÇÈÅä±×·¥(±×¸²¹®ÀÚ)À» ¸öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϴ ç¸°Áö¸¦ ÁøÇàÇØ ´Ù ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¸µç´Ù.

ÆÝÆÝ S&SÀÇ ¡®¿ì¸®Áý ½ÇÇè½Ç¡¯¿¡¼­´Â »çÀü ½ÅûÀÚÀÇ ÁýÀ¸·Î 4Á¾ °úÇÐüÇè ±³±¸¸¦ ¹è´ÞÇϰí, ¿µ»óÀ» º¸¸é¼­ ¾ß±¸°øÀÌ ÈÖ¾îÁ® ³ª°¡´Â ¿ø¸®¸¦ ±úÄ¡°Å³ª, Àå´ë³ôÀ̶ٱâ Á¾¸ñ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Àå´ëÀÇ Åº¼ºÀ» Á¢ÇÏ´Â µî üÇèÇü ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¡®ÇÔ²²ON¡¯¿¡¼­´Â ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü ±¹¸³¼ö»ê°úÇаü Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø µî 12°³ ±â°üÀÌ ¡®Lab in °úÇаü¡¯À» ¿­¾î ´Ù¾çÇÑ °úÇÐ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸À̰í, ¡®Lab in Çб³¡¯¿¡¼­´Â ½Ã³» 17°³ Áß¡¤°í±³ÀÇ 21°³ °úÇе¿¾Æ¸®°¡ ¸¸µç °úÇпµ»ó¹°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ °úÇÐ µå¶ó¸¶ ¼Ó¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¿ø¸® ¼³¸í, Àü¹®°¡µéÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷°úÇÐ °­¿¬µµ ¸¶·ÃÇØ ½Ã¹ÎÀÇ Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ À̹οµ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¼­À¯·´¿¡¼­´Â ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼­ ÇÏ´Â ¿¬ÁÖ°¡ Äڷγª19 ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ¹®È­È°µ¿À¸·Î ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖµí, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ º¸À¯ÇÑ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¡®ÁýÄÛ °úÇРȰµ¿¡¯À¸·Î »õ·Î¿î °úÇй®È­¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÌ Âü¿©ÇØ ¿Â¶óÀÎ °úÇÐ ÄÜÅÙÃ÷¶ó´Â ±¸½½À» ²ç¾î º¸¹è·Î ¸¸µé¾î ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr

Á¦ 20ȸ ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥(10¿ù2~10ÀÏ/ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü È¨ÆäÀÌÁö)

ÅåÅå 
S&S

½ºÆ÷Ã÷ º°µé °úÇÐÀ» ¹àÈ÷´Ù

ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼öµéÀÇ °úÇÐÃàÀü ¼ºÈ­ºÀ¼Û ¸±·¹ÀÌ ¹× ÀÎÅͺä

½ºÆ÷Ã÷, °úÇÐÀ» Ç°´Ù

ºÎ»êü°í ÇлýÀÌ ÀüÇϴ ½ºÆ÷Ã÷ ¼Ò°³¿Í ½ºÆ÷Ã÷ ¼Ó ¼ûÀº °úÇÐ

½ºÅ丮 S&S

Àü¹®°¡°¡ µé·ÁÁִ ½ºÆ÷Ã÷ °­¿¬

¼î ¹Ì´õ S&S

½ºÆ÷Ã÷ °úÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °úÇРµå¶ó¸¶

¶ó¶¼´Â ¸»À̾ß

Áö³­ ºÎ»ê°úÇÐÃàÀü »çÁøÀü½Ã ¹× À̺¥Æ®

µµÀü
S&S

7Àϰ£ÀÇ µµÀü Ã§¸°Áö

¡®´Ù¹Ú»ç X °Ç°­¿îµ¿°ü¸®»ç¡¯¿Í ÇÔ²²Çϴ ¸ÅÀÏ µµÀü Ã§¸°Áö

S&S ¿Ã¸²ÇÈ

³ª¸¸ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Âü¿©Çϴ °úÇР½ºÆ÷Ã÷ ¿Ã¸²ÇÈ

¸®µë ¾Ø »çÀ̾ð½º

½ºÆ÷Ã÷ ÇÈÅä±×·¥À» ¸öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϴ ç¸°Áö

¶óÀ̺ê ÅåÅå S&S

°¡Á·°ú ÇÔ²²Çϴ °úÇР¡®È¨Æ®¡¯

ÆÝÆÝ
S&S

¿ì¸®Áý ½ÇÇè½Ç

Áý¿¡¼­ Áñ±â´Â ½ºÆ÷Ã÷ °úÇРüÇè

´©±¸³ª ½ÇÇè¿Õ

ºÎ»ê»ýȰ°úÇб³½Ç ½Ç¹öÀç´É±âºÎ´ÜÀÌ ÀüÇϴ ½ºÆ÷Ã÷ ¼Ó °úÇÐ

ÇÔ²² 
On

Lab in ±â°ü¡¤°úÇÐ

ºÎ»ê ¼ÒÀç °úÇаü ±â°ü°ú ÇÔ²²Çϴ 16°¡Áö °úÇРüÇè

Lab in Çб³

ºÎ»ê Ã»¼Ò³âµéÀÌ ÀüÇϴ °úÇР¿µ»ó

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  3. 3¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  4. 4¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  5. 5ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  6. 6Á¤ºÎ ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯ ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¿¡µµ¡¦ºÎ»ê½Ã´Â ÃßÁø ÀÇÁö
  7. 7[´Üµ¶] ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÐÀ§±â ¹ÝÀü¡¦¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö °á´Ü¸¸ ³²¾Ò´Ù
  8. 8¿ÃÇØ´Â Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·ÂÀÇ ÀåÀ¸·Î¡¦CES ¡®ÅëÇÕ ºÎ»ê°ü¡¯ µ¢Ä¡ Ű¿î´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  10. 10¸¶µÎ·Î üÆ÷ÇÑ Æ®·³ÇÁ ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó °úµµ ÅëÄ¡¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  2. 2¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  3. 3¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  4. 4[´Üµ¶] ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÐÀ§±â ¹ÝÀü¡¦¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö °á´Ü¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5ÀÌÇýÈÆ °©Áú ³í¶õ¡¦å¯ ¸Í°ø, æ¨ ÇÔ±¸·É(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¹æÁß Á÷Àü¡¦ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°øÃµÇå±Ý ÀÇȤ ½Å¼Ó ÁøÈ­³ª¼± 模¦±¹Èû ¡°¸öÅë ¹àÈú Ư°ËÀ»¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°, º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£¡¤Ã¶¼öÁغñ Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°¹ÎÁÖ, 1¾ï °øÃµÇå±Ý Ÿ°Ý Ädzª, ¸ÖÂÄÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µ¤¾î¾º¿ì±â ¼±µ¿"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É º£ÀÌ¡ µµÂø, ±¹ºó¹æ¹® ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2Á¤ºÎ ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯ ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¿¡µµ¡¦ºÎ»ê½Ã´Â ÃßÁø ÀÇÁö
  3. 3¿ÃÇØ´Â Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·ÂÀÇ ÀåÀ¸·Î¡¦CES ¡®ÅëÇÕ ºÎ»ê°ü¡¯ µ¢Ä¡ Ű¿î´Ù
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  5. 5°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  6. 6ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
  7. 7¾ó¾îºÙÀº ¼Òºñ½É¸® ³ì¿©¶ó¡¦¹éÈ­Á¡ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ÇÒÀδëÀü
  8. 8¡°¼öÀÍ¡¤°ø°ø¼º È®´ë¡¦Çõ½Å±â¾÷ ÅõÀÚ¡± ºó´ëÀΠȸÀå, »ý»êÀû ãæ±ÝÀ¶ °­Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ڸû¼Ò³â, AI¿Í ±³°¨ µÚ ÀÕ´Ü ±Ø´Ü¼±Åá¦ùÛ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯ ÀÔ¹ý Çʿ伺
  10. 10Áö¿ªÀÇ Àϻ󡤰æÇ衤¹®È­¡¤ÀÚ¿¬ÀÌ ´ã±ä ¡®¿Â¸® ºÎ»ê¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ Ű¿ö¾ß
  1. 1ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¶¼±î¸¶±Í ½ÅÃâ±Í¸ô ¹Ì½ºÅ͸®
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø »õ ÁÖÂ÷Àå 8³â° º¯Á׸¸
  4. 4±¸ÀÇȸ ¼³µæ ¸øÇÑ »çÇϱ¸¡¦º¸ÈÆÈ¸°ü ¼³°èºñ 12¾ï ³¯¸± ÆÇ
  5. 5ÁְźҰ¡ »ý¼÷, Àü¼¼»ç±â ÀÎÁ¤µÉ±î
  6. 6¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
  7. 7°ü±Þ°ø»ç ¼³°èº¯°æ ¿äû ¹¬»ìÇÑ °¨¸®´ÜÀå ¼ÛÄ¡
  8. 8¼¼±Ý ¸¹°í ±Ù¹«È¯°æ ¿­¾Ç¡¦º£Å×¶û ¼±Àå ¡®Å»Çѱ¹¡¯
  9. 9¡°¸¼Àº ¹°Àº º¹ÁöÀÌÀÚ »ýÁ¸±Ç¡¦»ì±âÁÁÀº µµ½ÃÀÇ ±âº»¡± 30¿© ³â ½Ä¼ö °³¼± Çѿ칰
  10. 10±¹³» ù µå·ÐÁ¦Á¶´ÜÁö Á¶¼º, â¿ø±³µµ¼Ò ºÎÁö´Â ¡®ºÎÀûÇÕ¡¯
  1. 1Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
  2. 2ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  3. 3»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  4. 4Â÷ÁØÈ¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦ÇÇ°Ü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü ¿ì½Â
  5. 5¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·Î¹è±¸ °üÁß Áõ°¡¡¦ºÎ»ê ¿¬°í OK Ȩ Æò±Õ 1À§
  6. 6¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  8. 82025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  9. 9¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  10. 10¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»