2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'Æ÷½ºÆ® Ãß¼®' MZ°Ü³ÉÇÑ '½Ç¼ÓÇü' ÅÂºí¸´½ÃÀå 'ÈIJö'

»þ¿À¹Ì ·¹³ë¹ö ¾ÖÇà »ï¼ºÀüÀÚ °¢Ãà

11~12.4ÀÎÄ¡±îÁö ´ëÈ­¸é¿¡¼­ ¹Ìµð¾î °¨»ó

»þ¿À¹Ì´Â Ä÷ÄÄ °í¼º´É ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀç

»ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã ÅÇ S7 FE ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Ãâ½Ã

¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï´Â ¼¾ÅÍ ½ºÅ×ÀÌÁö ±â´É

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ãß¼® ÀÌÈÄ MZ ¼¼´ë¸¦ °Ü³ÉÇÑ ½Ç¼ÓÇü ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì´Ù. ½Ç¼ÓÇü ÅÂºí¸´Àº ³ÝÇø¯½º, ¿Óí µî OTT¸¦ °¨»óÇϸ鼭µµ ¾÷¹«³ª ÇнÀÀ» °âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ëµµÀÇ ÁßÀú°¡ Á¦Ç°±ºÀÌ´Ù. 11ÀÎÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ´ëÈ­¸éÀÓ¿¡µµ 40¸¸ ¿ø´ë¿¡¼­ 70¸¸ ¿ø Ãʹݴ뿡 Ãâ°í°¡¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
   
»þ¿À¹ÌÆÐµå5 ÆÞ È­ÀÌÆ® »ö»ó. »þ¿À¹Ì Á¦°ø
   
·¹³ë¹ö ÅÂºí¸´ ÅÇ P11 µÞ¸é. Çѱ¹·¹³ë¹ö Á¦°ø
ÅÂºí¸´ PC´Â ³ëÆ®ºÏÀ̳ª ½º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¿¬°áÇØ¼­ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ¿©°¡ ½Ã°£¿¡´Â ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷ °¨»óÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 4°³ÀÇ ½ºÇÇÄ¿¿¡ ¼­¶ó¿îµå ÀÔü À½ÇâÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°µµ ¿©·µ ³ª¿Â »óÅ´Ù.

±Û·Î¹ú IT¡¤°¡Àü¾÷üÀÎ »þ¿À¹Ì´Â °í»ç¾ç ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ 11ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ¡®»þ¿À¹ÌÆÐµå5¡¯¸¦ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ´ë 2.96§× ¼ÓµµÀÇ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 860 ÇÁ·Î¼¼¼­, 8720mAh ¹èÅ͸®, 4°³ÀÇ ½ºÅ×·¹¿À ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÀåÂøÇß´Ù. °¡°ÝÀº 40¸¸ ¿ø´ë Áß¹ÝÀ¸·Î ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. 6GB ·¥¿¡´Ù ÀúÀå¿ë·®Àº 128GB´Ù.Àü¿ë ÆæÀ» º°µµ·Î ±¸ÀÔÇϸé ÀÌ ÆÐµå¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹·¹³ë¹öµµ 11ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ¡®ÅÇ P11¡¯À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇØ ÆÇ¸Å ÁßÀÌ´Ù. 7.5mm µÎ²², 490g ¹«°Ô·Î ¼³°èµÇ¾î È޴뼺ÀÌ ¶Ù¾î³­ °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. 2K(°¡·Î È­¼Ò ¼ö 2000°³) È­Áú·Î ³ÝÇø¯½º·ÎºÎÅÍ ¡®HD ÀÎÁõ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ª½Ã ½ºÇÇÄ¿°¡ 4°³ ´Þ·È°í ¼­¶ó¿îµå »ç¿îµåÀÎ µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º ±â¼ú·Î ÀÔüÀûÀÎ À½ÇâÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³» Ãâ°í°¡´Â 40¸¸ ¿ø´ë ÈĹÝÀÌ´Ù.

¾ÖÇÃÀº ´ÜÁ¾¼³ÀÌ ³ªµ¹´ø ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï(8.3Çü)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ ÃʺÎÅÍ ±¹³»¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï´Â ¾ÖÇà ÅÂºí¸´ Á¦Ç° °¡¿îµ¥ °¡Àå È­¸é Å©±â°¡ ÀÛ°í °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ´Ù. ¾ÖÇÃÀº À̹ø ½ÅÁ¦Ç° ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï°¡ ÀüÀÛº¸´Ù ¼º´ÉÀ» ÃÖ´ë 80% ³ô¿´´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. USB-C Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´ë¿ë·® µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î¿¡¸¸ Áö¿øµÇ´ø ¡®¼¾ÅÍ ½ºÅ×ÀÌÁö¡¯ ±â´Éµµ Áö¿øµÈ´Ù.

¼¾ÅÍ ½ºÅ×ÀÌÁö¶õ ÆÐµåÀÇ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó°¡ »ç¶÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀνÄÇØ Ç×»ó È­¸é °¡¿îµ¥·Î À§Ä¡Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÆÐµå¸¦ ÅëÇØ È­»óȸÀǸ¦ ÇÒ ¶§ ¾È°ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿òÁ÷¿©µµ À̸¦ Ç×»ó È­¸é Áß¾Ó¿¡ ³õ´Â´Ù. ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ±¹³» Ãâ°í°¡´Â 60¸¸ ¿ø´ë Á߹ݺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

¾ÖÇÃÀÌ »ï¼ºÀüÀÚó·³ Æú´õºíÆùÀ» Ãâ½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï´Â ´õ ÀÌ»ó Ãâ½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù. »ï¼ºÀüÀÚµµ Æú´õºíÆùÀ» ÆîÃÆÀ» ¶§ È­¸é Å©±â¿Í ºñ½ÁÇÑ ÅÂºí¸´ Á¦Ç°À» ´ÜÁ¾Çß´Ù.
   
¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï. ¾ÖÇà Á¦°ø
   
°¶·°½Ã ÅÇ S7 FE ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¸ðµ¨. »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
»ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã ÅÇ S7 FE ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¸ðµ¨À» ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇß´Ù. S7 FE(Fan Edition)Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ ¸ðµ¨ÀÇ ÁßÀú°¡ÇüÀÌ´Ù. S7 FE´Â Áö³­ 7¿ù LTE ¸ðµ¨·Î¸¸ ³ª¿Ô¾ú´Âµ¥ À̹ø¿¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¸ðµ¨ÀÌ ³ª¿Í °¡°ÝÀÌ ¼ÒÆø ³·¾ÆÁ³´Ù(70¸¸ ´ë ÃʹÝ). ƯÈ÷ º°µµÀÇ LTE ¿ä±ÝÀ» ³»Áö ¾Ê°í ¿ÍÀÌÆÄÀ̷θ¸ ¿¬°áÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

ÀÌ Á¦Ç°Àº ¡®°¶·°½Ã ÅÇ S7+¡¯¿Í µ¿ÀÏÇÑ 12.4ÇüÀÇ ´ëÈ­¸éÀ» Àû¿ëÇß°í È­¸éÀ» ÃÖ´ë 3ºÐÇÒÇØ ¼¼ °¡Áö ÀÛ¾÷À» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. °¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù°ú ¿¬°á¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  3. 3¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  4. 4ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  5. 5°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  6. 6ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  7. 7¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  8. 8ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¤¿ªÃ¶µµ¸Á ±¸Ãà ¡®1½Ã°£ »ýȰ±Ç¡¯ ÃßÁø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®µ¿ºÏ¾Æ 8´ë °æÁ¦±Ç¡¯ µµ¾à ¼±¾ð
  10. 10´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  1. 1Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]æ¨ ¿ëÇýÀÎ ºÒ°¡ ÀÇ°ß Àü´ÞÇß³ª. ôì ºÎÀÎ ¼Ó ¿ë Èĺ¸ÀÚµµ ħ¹¬
  3. 3±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Áö ¹ßµîÂï´Â ö¾ø´Â °üÁ¾", ¼Û¿µ±æ "¿Ü·Î¿ö Á¸Àç°¨ ¸¸µé·Á³ª" ºñÆÇ
  4. 4½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ ¡®ÀüÀç¼ö ¹Î»ýÃ߰桯 Ä®Áú¡¦¿¹°áƯÀ§ °á°ú Ã˰¢
  5. 5±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ÀÌ ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ ³í¶õ Á¤¸éµ¹ÆÄ·Î ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¸Â¼­³ª
  8. 8±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  9. 9¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  1. 1Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  2. 2¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  3. 3¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  4. 4´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  5. 5¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  6. 6Á¶¼±½ÃÀå ¡®Å« ¼Õ¡¯ ñé Àâ¾Æ¶ó¡¦ºÎ»ê ±âÀÚÀç ¹«¿ª»çÀý´Ü ÆÄ°ß
  7. 72Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ Ãâ½Ã¡¦¼­¹Î Àü¿ë ¹°·® 50%·Î È®´ë
  8. 8¡°ÀǷᡤÀ£´Ï½º¡¤¸¶À̽º °íºÎ°¡ °ü±¤ ¿¬°è¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àå±âü·ù¡¤Àç¹æ¹® À¯µµ¡±
  9. 9¡°AI¡¤·Îº¿ Ãʱâºñ¿ë ºÎ´ã¡¦Á¦Á¶AX ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß¡±
  10. 10ÁÖ´ã´ë ¿¬Ã¼ ÆøÁõ¡¦3³â ¹Ý»õ 120%¡è
  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¤¿ªÃ¶µµ¸Á ±¸Ãà ¡®1½Ã°£ »ýȰ±Ç¡¯ ÃßÁø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®µ¿ºÏ¾Æ 8´ë °æÁ¦±Ç¡¯ µµ¾à ¼±¾ð
  6. 6¡®°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â¡¯ 95ÀÏ ¸¸¿¡ Çڵ庼°æ±âÀå ¿­·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¸£Æ÷] 2.5£í °ÅÄ£ ÆÄµµ ¼Ó ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤ ¼ö»ö Àç°³¡¦¼±»ç ¾Ð¼ö¼ö»öµµ
  8. 8±âÃÊ´Üü ÀçÁ¤³­¿¡ ³Êµµ³ªµµ TF¡¦Àü¹®°¡ ¾È º¸À̳×
  9. 9±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý Áö¿¬¿¡ ÇÇÇØÀÚ °ã°íÅ롦¡°Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  10. 10¾ÆÆÄÆ® ¼ö¿µÀå¼­ ¼ûÁø 4¼¼ ¿Ü±¹ÀÎ ½ÃÅÍ ¼±°íÀ¯¿¹ ÆÇ°á
  1. 1°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  2. 2Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  4. 4»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  5. 5°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  6. 61300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  7. 7ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  8. 8¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© °ø°Ý¼ö Å©¸®½ºÂù, À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß
  10. 10LA ´ÙÀú½º ¿ÀŸ´Ï, À̹ø ½ÃÁð ŸÀڷθ¸ ¶Ú´Ù
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»