2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÅÇ× ¹èÈÄ´ÜÁö±â¾÷ È­¹°Ã³¸®·® ¸Å³â ¡®¶Ò¡¯

ÀÔÁÖ ÀÚ°Ý ±î´Ù·Î¿ö ½ÇÀû °¨¼Ò¼¼

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-08-30 19:46:29
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2017³â 208¸¸¡æÀÛ³â 185¸¸TEU
- Àü±¹Àº Áö³­ÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ ¡®´ëÁ¶¡¯
- Á¤ºÎ, ¹ý °³Á¤ ÃßÁø ¹Ýµî°è±â ³ª¼­

¿ì¸®³ª¶ó Àüü Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ È­¹°Ã³¸®·®ÀÌ Áö³­ÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ³» ±â¾÷Àº ÀÌ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ´ã´çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ½ÇÀû¸¸À¸·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼È÷¸é ó¸® ¹°·®Àº ÇØ¸¶´Ù °¨¼Ò¼¼¿©¼­ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

30ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×°ú ±¤¾çÇ× µî Àü±¹ 6°³ 1Á¾ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇØ ¿µ¾÷ ÁßÀÎ ¾÷ü´Â Áö³­ÇØ 331¸¸986TEU(1TEU´Â 6£í ±æÀÌ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1°³)ÀÇ È­¹°À» ó¸®Çß´Ù. ÀÌ´Â Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ°¡ Ȱ¼ºÈ­µÈ Áö³­ 2017³â(309¸¸8222TEU)¿¡ ºñÇØ 6.9% ´Ã¾î³­ ¼öÄ¡´Ù. ÀÔÁÖ ±â¾÷ÀÇ Ã³¸® ¹°·®Àº 2018³â 307¸¸951TEU·Î ´Ù¼Ò °¨¼ÒÇß´Ù°¡ 2019³â 308¸¸3754TEU·Î ȸº¹ÇßÀ¸¸ç Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î 330¸¸TEU¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ¸»À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ ¶§ Àü±¹ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö Àüü ÀÔÁÖ ±â¾÷ ¼ö´Â 172°³ »ç¿´À¸¸ç °í¿ëÀοøÀº 6740¸íÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌÀüÀÇ ÀÔÁÖ ±â¾÷°ú °í¿ëÀοøÀº 2017³â 151°³ »ç¡¤6884¸í, 2018³â 160°³ »ç¡¤6537¸í, 2019³â 162°³ »ç¡¤6742¸íÀ̾ú´Ù.

ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ 66°³ »ç°¡ ±¹³» Àüü ¹°µ¿·®ÀÇ 55.9%ÀÎ 185¸¸2446TEUÀÇ È­¹°À» ó¸®ÇØ µ¶º¸ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °í¼öÇß´Ù. ±¤¾çÇ×(69¸¸7088TEU)°ú ÀÎõÇ×(39¸¸2033TEU) µî°ú´Â °ÝÂ÷°¡ ¸¹¾Ò´Ù. À§Ä¡º° ½ÇÀûÀº ºÏÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1´Ü°è(30°³ »ç) 103¸¸5612TEU, ¿õµ¿ 1´Ü°è(36°³ »ç) 81¸¸6834TEU¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ±â¾÷ÀÇ Ã³¸® ¹°·®Àº 2017³â 208¸¸3316TEU, 2018³â 195¸¸4018TE, 2019³â 188¸¸3286TEU µîÀ¸·Î ¸Å³â ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼´Ù. ¶Ç Áö³­ÇØ °í¿ëÀοøÀº 2823¸íÀ¸·Î 2019³â 2802¸í º¸´Ù ¼ÒÆø ´Ã¾î³µÀ¸³ª 2017³â(2994¸í)°ú 2018³â(2870¸í) ¼öÁØ¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.

¾÷°è¿¡¼­´Â Äڷγª19·Î °æ±â°¡ À§ÃàµÈ µ¥´Ù ±î´Ù·Î¿î Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ÀÚ°ÝÀ» ½ÇÀû °¨¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Ç®ÀÌÇß´Ù. ±×·¯³ª Äڷγª19 ¹é½Å º¸±ÞÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µ¥´Ù Á¤ºÎµµ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ Á¤Ã¥À» ÃßÁø ÁßÀ̾ ¹ÝµîÀÇ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ý±Ô ¼ÕÁúÀ» ÅëÇØ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ÇØ¼öºÎ´Â Ç׸¸¹ý ½ÃÇà·ÉÀ» °³Á¤ÇØ Áö³­ 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ÇØ¿Ü¿¡ ÁøÃâÇß´Ù°¡ ±¹³»·Î º¹±ÍÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷°ú Áö½Ä¼­ºñ½º»ê¾÷ ¾÷üµµ 1Á¾ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¶Ç ¡®±¹³» º¹±Í ÀÌÀü 1³â µ¿¾ÈÀÇ ÃѸÅÃâ¾×¿¡¼­ ±¹³»·ÎÀÇ ¼öÃâ¾×À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ ºñÁß 80% ÀÌ»ó¡¯À̶ó´Â ÀÔÁÖ ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀ» 50%·Î ³·Ãè´Ù. ±×µ¿¾È¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó·Î µ¹¾Æ¿À·Á´Â ¿ì¼ö ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ ±âÁØ¿¡ ¹Ì´ÞµÅ ÀÔÁÖ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ¼öºÎ´Â Á¦ÇÑ Á¶°ÇÀ» ³·ÃãÀ¸·Î½á ÀÌ °°Àº °É¸²µ¹À» Á¦°ÅÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÇØ¼öºÎ´Â Á¦Á¶±â¾÷ÀÇ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖÀÚ°Ý ¿ÏÈ­¸¦ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â Ç׸¸¹ý ÀϺΠ°³Á¤ ¹ý·ü¾ÈÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇϱâ·Î Çß´Ù. Áö³­ 24ÀÏ ±¹¹«È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ ÀÌ ¹ý·ü¾È¿¡´Â ƯÁ¤ Ç׸¸À» ÀÌ¿ëÇÑ ½ÇÀûÀÌ Àû´õ¶óµµ ÇØ´ç Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å°¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ¾÷ü ¹× °í¿ëÀοø Áõ°¡¿Í 󸮹°·® È®´ë°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

Áö¿ª»çȸ´Â ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×ÀÇ Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö Ãß°¡ Á¶¼º ¿Ï·á¿¡µµ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ºÎ»êÇ× ½ÅÇ׿¡¼­´Â 2024³â Áذø ¿¹Á¤À¸·Î ³²ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿õµ¿ 2´Ü°è´Â 2025³â ÀÌÈÄ, ºÏÄÁÅ×ÀÌ³Ê 2´Ü°è¿Í ¼­ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 2, 3´Ü°è Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö´Â ¿À´Â 2030³â ÀÌÈÄ ÁذøµÈ´Ù. ÇØ¼öºÎ Ç׸¸±¹ ÃøÀº ¡°ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×Àº ¿ì¸®³ª¶ó Ç׸¸»ê¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÁö¿ªÀÎ ¸¸Å­ ü°èÀûÀÎ °ü¸®¿Í Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ±â¾÷ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ·Î Áö¿ª °æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇàÁ¤·ÂÀ» µ¿¿øÇÒ ¹æÄ§¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¿°Ã¢Çö ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  3. 3PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  4. 4¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  6. 696»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  7. 7ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  9. 9¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  10. 10¿ÃÇØ ºÎ»ê °ø¹«¿ø 1096¸í ¼±¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  3. 3±èºÎ¹Îvs¼­Å°桦¹ÎÁÖ »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ 2ÆÄÀü
  4. 4Á¤ºÎ, ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ¡®¾Ë¥Ư·Ê¡¯ »ó´ç¼ö °ÅºÎ¡¦¿©µµ ¾ßµµ ÁúŸ
  5. 5´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ °¡µ¿¡¦Á¶Çö ¡°Ú¸, ÁøÃ´ ¾øÀ¸¸é °ü¼¼ ¿Ã¸°´Ù ¸»ÇØ¡±
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
  7. 7ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  8. 8±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  9. 9Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  10. 103¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  1. 1¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  2. 2¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  3. 3ºø½æ 60¸¸ °³ ¡®À¯·É ÄÚÀΡ¯ ÆÄÀ塦±Ý°¨¿ø, °í°­µµ ±ÔÁ¦¡¤°¨µ¶ ½Ã»ç
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  5. 5ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ ÅõÀÚ±â¾÷ ÃÖ´ë 300¾ï º¸Á¶±Ý(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú µ¿¹Ý ±Þµî¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ½Ö²øÀÌ
  8. 8´ç±Ù¼­ ¡°±Ý »ç°Ú´Ù¡± ´ë±Ý ¹Þ¾Ò´õ´Ï ÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý
  9. 9ÀÌÅ»¸®¾Æ Å©·çÁî Ÿ°í ÇÑÁßÀÏ °¡º¼±î
  10. 10ºÎ»ê ´ëÇ¥ÇÒ Ã¢¾÷±â¾÷ ¡®ºÎ´ÏÄÜ¡¯À¸·Î À°¼ºÇÑ´Ù
  1. 1´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  2. 2PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  3. 3¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  4. 496»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê °ø¹«¿ø 1096¸í ¼±¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 10ÀÏ
  7. 7¡°°³¹ß ¿ä±¸ Ä¿Áú ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø, °íÀ¯»ýÅÂ°è º¸È£¡¤º¹¿ø °ü¸®Çؾߡ±
  8. 8½îÄ« Ÿ°í ¾ç»ê °¡¼¼¿ä¡¦ã¼, Çù¾à ¸Î°í ¹Ý°ª ÇÒÀÎ
  9. 9À°±º ÄÚºê¶óÇï±â ºñ»óÂø·ú ÈÆ·Ã Áß Ãß¶ô¡¦ÁØÀ§ 2¸í ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¤ÀÇ´ëÁõ¿ø¡¦N¼ö»ý 16¸¸ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  3. 3¹Ð¶ó³ë ù ¾Ö±¹°¡ ¼îƮƮ·¢¼­ ±â´ë
  4. 4À̰­ÀÎ º¹±Í°ñ, ¿ÀÇö±Ô µ¥ºß°ñ
  5. 5¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  6. 6½º³ëº¸µå ¼±±¸ÀÚ 3Àü4±â¡¦37¼¼¿¡ ²ÉÇÇ¿î ¡®Àü¼º½Ã´ë¡¯
  7. 7¹ÚÅÂÈÆ ½Ç¾÷¹è±¸¿¬¸Í ȸÀå ¡°¹è±¸ Àúº¯ È®´ë ¼±¼ö À°¼º¡±
  8. 8µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú Çлý, KUTF ±¹´ë½Ã¹ü´Ü »ÌÇô
  9. 9¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  10. 10±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»