2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

IoT¡¤AI Á¢¸ñ ¡®½º¸¶Æ®ÄÁÅ×À̳ʡ¯ ¸¸µç´Ù

µ¿¾Æ´ë, Á¤ºÎ»ç¾÷ ÁÖ°ü±â°ü ¼±Á¤

  • ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-14 19:06:29
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÄÁ È­¹° »óÅ¡¤À§Ä¡ °ü¸®¡¤Á¦¾î µî
- 14°÷ Âü¿© ±¹³» ù °³¹ß ÃßÁø
- 85¾ï ÅõÀÔ 2024³â ½Ç¿ëÈ­ ¿¹Á¤

È­¹°À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ÄÁÅ×À̳ʿ¡ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)°ú ÀΰøÁö´É(AI), ºòµ¥ÀÌÅÍ(Big Data) µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ¡®½º¸¶Æ® ÄÁÅ×À̳ʡ¯°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¹ßµÈ´Ù.
µ¿¾Æ´ëÇб³ ½º¸¶Æ®¹°·ù¼¾ÅͰ¡ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)°ú AI, ºòµ¥ÀÌÅÍ µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ¡®½º¸¶Æ® ÄÁÅ×À̳ʡ¯¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ´Ù. »çÁøÀº Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»êÇ×±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ½Ç¿ëÈ­ ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ ű¿ÀÇÁ ¿öÅ©¼ó¡¯. µ¿¾Æ´ë Á¦°ø
µ¿¾Æ´ëÇб³ ½º¸¶Æ®¹°·ù¼¾ÅÍ(SLC¡¤Smart Logistics R&D Center)´Â ±Û·Î¹ú ¹°µ¿·®ÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÄÁÅ×À̳ʿ¡ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀÇ ¡®½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ½Ç¿ëÈ­ ±â¼ú°³¹ß»ç¾÷¡¯ ÁÖ°ü±â°üÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¼±Á¤µÆ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 4³â°£ ±¹ºñ 85¾ï ¿øÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ 14°³ ±â¾÷ ¹× ±â°ü°ú °øµ¿¿¬±¸°³¹ß »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¿À´Â 2024³â ½Ç¿ëÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ½Ç¿ëÈ­ ±â¼úÀÌ °³¹ßµÇ¸é ¿À´Â 2030³â±îÁö ±Û·Î¹ú ¹°·ùÀÇ 3´ë ÃàÀÎ ¡®½º¸¶Æ®Ç׸¸¡¯°ú ¡®½º¸¶Æ®¼±¹Ú¡¯¿¡ ¡®½º¸¶Æ®ÄÁÅ×À̳ʡ¯±îÁö ´õÇØÁ® ¿ÏÀüÇÑ ½º¸¶Æ® ÇØ»ó¹°·ù ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

½º¸¶Æ®ÄÁÅ×À̳ʶõ ´Ü¼øÇÑ È­¹° Æ÷À塤¼ö¼Û ¿ë±âÀÎ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT)°ú ÀΰøÁö´É(AI), ºòµ¥ÀÌÅÍ(Big Data) µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ¾ÈÀüÇÑ È­¹° ¼ö¼ÛÀ» µµ¸ðÇϰí, ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª È­¹°ÀÇ »óÅ ¹× À§Ä¡¸¦ °ü¸®¡¤Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °³³äÀÇ ÄÁÅ×À̳ʴÙ.

±×µ¿¾È È­ÁÖ³ª ¼±»ç ÃøÀº ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¿î¼Û Áß »ç°í(µµ³­, ÆÄ¼Õ µî)°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Ãʵ¿ ´ëó¸¦ À§ÇØ È­¹°ÀÇ À§Ä¡³ª »óŸ¦ ¾Ë°í ½Í¾îµµ ¿ø°Ý¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿Âµµ³ª Ãæ°Ý µî¿¡ ¹Î°¨ÇÑ È­ÇÐÁ¦Ç°(¹èÅ͸®, À§Çè¹° µî)À̳ª ½Å¼±½ÄǰÀ» ½Æ´Â ³Ãµ¿ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­ÁÖ µîÀÇ ¾Ö·Î°¡ ÄÇÁö¸¸ ¸¶¶¥ÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ µ¿¾Æ´ë ½º¸¶Æ®¹°·ù¼¾ÅÍ´Â °í°¡Á¦Ç°, ½Å¼±½Äǰ µî È­¹° Á¾·ùº°·Î 2007³âºÎÅÍ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­¹°ÀÇ Á¤º¸ µîÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¡®Å»ºÎÂø½Ä¡¯ IoT Àåºñ¸¦ °³¹ßÇØ »ç¿ëÇßÁö¸¸ ¿î¹Ý µµÁß ¶³¾îÁö°Å³ª Àü¿ø°ø±Þ ¹®Á¦, Åë°ü ÀýÂ÷ µî ÇѰ谡 µå·¯³µ´Ù. ±Û·Î¹ú ¼±»çÀÎ ¸Ó½ºÅ©¿Í MSC, ÇÏÆÅ·ÎÀÌµå µîµµ ÀÏ¹Ý ¹× ³Ãµ¿ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ °°Àº ¼­ºñ½º¸¦ Çϰí ÀÖÁö¸¸ ³»ÀåÇü ½º¸¶Æ®ÄÁÅ×À̳ʴ °³¹ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

ÃÖÇü¸² ½º¸¶Æ®¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº ¡°½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2025³â ÃÖ¼Ò 22¾ï ´Þ·¯(2Á¶4000¾ï ¿ø)¿¡¼­ 2034³â 101¾ï ´Þ·¯(11Á¶4000¾ï ¿ø)·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°½º¸¶Æ®ÄÁÅ×À̳ʰ¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßµÅ ¼¼°èÇ¥ÁØÀ¸·Î µÈ´Ù¸é ½º¸¶Æ®À¯´ÖÀ» ¸¸µå´Â ½Å»ê¾÷ÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ âÃâµÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¼¼°è ÁÖ¿ä Ç׸¸µµ ½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í ¿¬°èÇÑ ½º¸¶Æ® Ç׸¸À¸·Î ÀüȯÀÌ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ »ç¾÷¿£ ½º¸¶Æ®¹°·ù¿¬±¸¼¾Å͸¦ ÁÖ°ü ±â°üÀ¸·Î ¢¹±â¼ú°³¹ß ºÐ¾ß-Çѱ¹ÀüÀÚ±â¼ú¿¬±¸¿ø¡¤ÁÖ½Äȸ»ç ¿¡½ºÀ§³Ê½º¡¤ÁÖ½Äȸ»ç ¹êÇ÷¯½º ¢¹»ç¾÷È­ ºÐ¾ß-¿¡ÀÌÄ¡¿¥¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç¡¤³²¼ºÇØ¿î ÁÖ½Äȸ»ç¡¤Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç¡¤»ï¼ºÁß°ø¾÷ ¢¹Ç¥ÁØÈ­ ºÐ¾ß-Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø¡¤Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø¡¤Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü ¢¹½º¸¶Æ®Çػ󹰷ùü°è±¸Ãà ºÐ¾ß-ÀÎõÇ׸¸°ø»ç¡¤¿ï»êÇ׸¸°ø»ç¡¤¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç¡¤HPNT(ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× 4ºÎµÎ ¿î¿µ»ç )µîÀÌ °øµ¿¿¬±¸°³¹ß±â°üÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ 11ÀÏ ½º¸¶Æ®¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ºÎ»êÇ×±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ À̺¥Æ®È¦¿¡¼­ ¹®¼ºÇõ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü°ú À̺´Áø ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, Á¶½Âȯ ÇØ¾ç¼ö»ê°úÇбâ¼úÁøÈï¿øÀå, ½ÅÁ¤Åà ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò °í¹® µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2021³â ½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ½Ç¿ëÈ­ ±â¼ú°³¹ß »ç¾÷ ű¿ÀÇÁ ¿öÅ©¼ó¡¯À» °³ÃÖÇØ ½º¸¶Æ®ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °³¹ßÀ» ´ë³»¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í, °ü°è±â°üÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇß´Ù.

ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  5. 5Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  7. 7WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  10. 10Ú¸ ¡°¿µ¿øÈ÷ ÀüÀï¼öÇà °¡´É¡± À̶õ ¡°Ã·´Ü¹«±â ¼Õµµ ¾È´ò´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  2. 2±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  5. 5¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  6. 6ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, 5ÀÏ À̶õÀüÀï ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ ±¹¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥ ÁýÇà, À¯·ù°¡°Ý Æøµî¿£ Á¦Àç"
  10. 10±è ÃѸ® "2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼ÒÈ­, ³ª´²¸Ô±â½Ä Áö¾ç"
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  9. 9ÄÚ½º´Ú »óÀåÆóÁö ÁÖÀÇ¡¦°Å·¡¼Ò ¡°ºÎ½Ç ¡ÈÄ Àß »ìÆì¾ß¡±
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê ¡®ºÎ»ê~³ª°¡»çŰ¡¯ ºÎÁ¤±âÆí ÁÖ 5ȸ È®´ë ¿îÇ×
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  3. 3°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  4. 4Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  5. 5Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  6. 6¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  7. 7¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  10. 101¾ï °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ °­¼±¿ì¡¤±è°æ µ¿½Ã±¸¼Ó
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»