2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ¸®¸ðµ¨¸µ ¹Ù¶÷ ¼Ö¼Ö¡¦¡®³»·Âº® ö°Å¡¯ Çã¿ë¿©ºÎ °ü°Ç

¿ëÈ£µ¿ LG¸ÞÆ®·Î ù ÃßÁø ÀÌ¾î ¾çÁ¤Çö´ëµµ ÃßÁøÀ§ °á¼ºÇØ ½Ãµ¿

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-12 22:00:32
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³»·Âº® ö°Å »ç¾÷¼öÀͼº Á¿ìµÅ
- Á¤ºÎ ¿¬±¸¿ë¿ª ¹ßÇ¥ ´ÊÃç Ã˰¢

ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¸®¸ðµ¨¸µ ¿­Ç³ÀÌ ÀδÙ. ¸®¸ðµ¨¸µÀº »ç¾÷ Ư¼º»ó ¼¼´ë¼ö Áõ°¡¿¡ ÇѰ谡 ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¾ÈÀüÁø´ÜÀÌ ´ëÆø °­È­µÈ Àç°ÇÃຸ´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦°¡ ´úÇØ ±¸Ãà ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ÀÔÁֹΠ»çÀÌ¿¡¼­ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áø´Ù.

¡á½Ã³» ´ë´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ® °÷°÷¼­ ÃßÁø

12ÀÏ ºÎ»ê½Ã µî¿¡ µû¸£¸é 3700¼¼´ëÀÇ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ¾çÁ¤Çö´ë 1,2Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖÀÚµéÀº Áö³­ 10ÀÏ ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ °á¼ºÇÏ°í º»°ÝÀûÀΠȰµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 7300¼¼´ë°¡ ³Ñ´Â ÃÊ´ëÇü ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÀÎ ³²±¸ ¿ëÈ£µ¿ LG¸ÞÆ®·Î½ÃƼµµ Áö³­ÇØ ¸» ¸®¸ðµ¨¸µ ÁÖÅÃÁ¶ÇÕ ¼³¸³ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ °á¼º, Á¤ºñ»ç¾÷ Àü¹®°ü¸®¾÷ü±îÁö ¼±Á¤ÇÏ´Â µî ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. 2200¼¼´ëÀÇ ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ Çö´ëȨŸ¿î 1, 2Â÷ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­µµ ¸®¸ðµ¨¸µ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿¹ºñ¸ðÀÓ µîÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁöÀº Áö 20³âÀÌ ³ÑÀº ¾ÆÆÄÆ®¸¸ ¹«·Á 374°³ µ¿(2¸¸9000¿© ¼¼´ë)ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ºÎ»êÀÇ 1¹ø ½Å½Ã°¡Áö Áµ¿¿¡¼­µµ ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ ¿ë¿ª ÃßÁø°ú ÇÔ²² ¸®¸ðµ¨¸µ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ²ÞƲ´í´Ù. ÇØ¿î´ë±¸´Â ¡®ÇØ¿î´ë±×¸°½ÃƼ¡¯·Î À̸§À» ¹Ù²Û Áµ¿ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ Áö±¸´ÜÀ§ °èȹ º¯°æ µîÀ» À§ÇØ ¡®¹Ì·¡Ç÷£ ¿ë¿ª¡¯¿¡ Âø¼öÇß´Ù. À̹ø ¿ë¿ªÀÇ ÇÙ½ÉÀº »ó°¡¿Í ÁÖÂ÷Àå µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã¼³¹° ¸®¸ðµ¨¸µ°ú Áµ¿ ÀÏ´ë À¯ÈÞºÎÁö¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â Áö±¸´ÜÀ§ °èȹ º¯°æ¾È ¼ö¸³ÀÌ´Ù.

¡áÀå´ÜÁ¡ ¶Ñ·Ç¡¦ ³»·Âº® ö°Å°¡ °ü°Ç

¸®¸ðµ¨¸µÀº ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Çã¹°°í »õ·Î Áþ´Â Àç°ÇÃà°ú´Â ´Þ¸® ¾ÆÆÄÆ® °ñÁ¶¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 Æò¸éÀ» ¾ÕµÚ·Î ´Ã·Á ¸éÀûÀ» Ű¿ì°í, Ãþ¼ö¸¦ ¿Ã·Á ¼¼´ë¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Àç°ÇÃàÀº ÁöÀº Áö 30³âÀÌ ³Ñ¾î¾ß °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¸®¸ðµ¨¸µÀº 15³â ÀÌ»óÀÌ¸é µÈ´Ù. ¾ÈÀüÁø´Üµµ ÃÖÇÏÀÎ Eµî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ¾ß °¡´ÉÇÑ Àç°ÇÃà°ú´Â ´Þ¸® Bµî±ÞºÎÅÍ Çã¿ëµÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ Àǹ«°¡ ¾ø°í Àç°ÇÃà ÃʰúÀÌÀÍȯ¼öÁ¦ ´ë»óµµ ¾Æ´Ï´Ù.

¹°·Ð ´ÜÁ¡µµ ÀÖ´Ù. ¸®¸ðµ¨¸µ°ú Àç°ÇÃàÀº ¼¼´ë¼ö Áõ°¡ºÐÀ» ÀϹݺоçÇØ °ø»çºñ¸¦ Ãæ´çÇÏ´Â ÇüÅ·Π»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ±¸Á¶´Ù. ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ¹°·®ÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ÁֹΠºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸®¸ðµ¨¸µÀº ¼öÁ÷ÁõÃàÀÇ °æ¿ì ÃÖ°í 3°³ Ãþ, ¼¼´ë¼ö´Â 15%±îÁö ´Ã¸± ¼ö ÀÖ°í, ¼öÆòÁõÃàÀ» Çϸé ÀϹݺоçÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î »ç¾÷¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ¼öÁ÷ÁõÃà È®´ë¿Í ÇÔ²² ¡®³»·Âº®¡¯ ö°Å¸¦ Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ±¸Ãà ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÅÍÁ® ³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÇÏÁßÀ» °ßµð°Å³ª ºÐ»êÇϵµ·Ï ¸¸µç º®À» ÀÏÄ´ ³»·Âº®ÀÇ Ã¶°Å´Â Àç°ÇÃຸ´Ù ¼öÀͼºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ ½ÃÀåÀÇ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É ¿ä¼Ò´Ù. ±¹³» Áذø 15³â ÀÌ»óÀÇ ÁßÃþ ¾ÆÆÄÆ® ´ëºÎºÐÀº º®½Ä±¸Á¶(º°µµÀÇ ±âµÕÀÌ ¾ø´Â ±¸Á¶)¿¡ Àü¸é¿¡ ¹æ°ú °Å½ÇÀÌ Çϳª¾¿ µé¾î°£ 2º£ÀÌ(bay) Æò¸éÀÌ´Ù. ¸®¸ðµ¨¸µ ¶§ ³»·Âº®À» ö°ÅÇØ¾ß ¿·À¸·Î °ø°£À» È®´ëÇØ 䱤¡¤ÅëdzÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÑ 4º£ÀÌ Æò¸é(¾ÆÆÄÆ® Àü¸é¿¡ ¹æ¡¤¹æ¡¤°Å½Ç¡¤¹æ ¹èÄ¡)À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î »ç¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ °³¼±µÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ³»·Âº® ö°Å Çã¿ë ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇϰíÀÚ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ½Ç½ÃÇßÁö¸¸ ¡°½ÃÀå¿¡ È¥¼±À» ÁÖÁö ¾Ê°íÀÚ °á°ú¸¦ Á¤¸®Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¹ßÇ¥¸¦ °è¼Ó ¹Ì·é´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÎ»ê°æ³²¹Ì·¡Á¤Ã¥Àº À̳¯ ¡°Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£ Àç°ÇÃà »ç¾÷°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Î°£ ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷ÀÇ ±ÔÁ¦ ±âÁ¶¸¦ Ç®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÇØ¿î´ë±¸ µîÀÌ °ü·Ã ¿¬±¸ ¿ë¿ª±îÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀº °úµµÇÑ ÇàÁ¤·Â ³¶ºñ¡±¶ó¸ç ¡°¸®¸ðµ¨¸µÀº ¹Î°£ÀÌ ÀÌÀÍÀ» »çÀ¯È­ÇÏ´Â ±¸Á¶·Î ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2¼º¿ì ¼Ûµµ¼ø ¾¾, Çâ³â 77¼¼·Î º°¼¼
  3. 3±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  4. 4ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  5. 5ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  6. 6¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  7. 7¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  8. 8¾²°í ¶Ç ½è´Ù, ¹®ÇÐ ¸¸³ª°í¼­¾ß ³» »îÀº ´Ù½Ã ÇǾú´Ù
  9. 9¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  10. 10°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü »ç¿Á, ¹Ýµµ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´ÖÀ¸·Î ÀÔÁÖ
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  3. 3¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  4. 4¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  5. 5ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ½Å³â»ç <Àü¹®>
  6. 6æ¨, ÄíÆÎ ±¹Á¶ ¿ä±¸¡¦¡°±è¹ü¼® Ãâ¼® °ÅºÎ¶© µ¿Çà¸í·É °ËÅ䡱
  7. 7±¹Èû ¡®ùÛ °¡Á· ´ç°Ô¡¯ ³»È« °ÝÈ­
  8. 8ôì ¡°Á¤Ã¥ »ýÁß°è, ¸ðµç ºÎó·Î È®´ë¡±
  9. 9ÇÑÁß°ü°è °³¼± ±»È÷³ª¡¦¼­Çر¸Á¶¹°¡¤ÇÙÀá µî À̽´ »êÀû
  10. 10æ¨ °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ À§±â°¨ È®»ê
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü »ç¿Á, ¹Ýµµ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´ÖÀ¸·Î ÀÔÁÖ
  2. 2ÅëÇÕLCC Æ´»õ ³ë¸®´Â À̽ºÅ¸¡¤Æ¼¿þÀÌ¡¦ºÎ»ê °ø·« º»°ÝÈ­
  3. 3û³âÀα¸ 55% ¼öµµ±Ç »ê´Ù¡¦¡®½ò¸²¡¯ ½ÉÈ­
  4. 4BNK ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥¼±ÀÓ ¿Ï·á ¡°Ç³ºÎÇÑ °æÇ衤°æ¿µ ´É·Â ¹æÁ¡¡±
  5. 5¡°ºóÁý¹®Á¦ µî Áö¿ª °ÇÃà Çö¾È, ±¹°¡Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ ÃÖ¼±¡±
  6. 6µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¡¤¾ß¿ùÇØ»ódz·Â, 5750¾ï¿ø ±Ô¸ð EPC °è¾à ü°á
  7. 7´ë±â¾÷Áý´Ü ½Å³â È­µÎ´Â ÇÇÁöÄà AI, AI ´ëÀüȯ
  8. 8ùÛ¼öÃâ »õ ¿ª»ç ½è´Ù¡¦Áö³­ÇØ ÃÑ 7079¾ï ´Þ·¯ '»ç»ó ÃÖ´ë'(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ýȰ ¼Ó 'ü°¨¹°°¡', 5³â ¿¬¼Ó Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü »óȸ
  10. 10[¼Óº¸] À۳⠹ݵµÃ¼ ¼öÃâ 1õ734¾ï´Þ·¯·Î 22.2%¡è¡¦¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  1. 1±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  2. 2ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  3. 3¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  4. 4¡®»ç¶÷ Áý¡¯ ¸øÁöÀ»±îºÁ¡¦¡®¸Í²ÇÀÌ Áý¡¯ º¹¿ø Æ÷±âÇÑ °­¼­±¸
  5. 5¡°»¡°£ Á¡ÆÛ ÁÙÅ×´Ï ¼±°Å¿îµ¿ ÇØ´Þ¶ó¡± Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø ¼±´ëÀ§¿øÀå ¹ú±ÝÇü
  6. 6±¹¸³ÇؾçÁ¶»ç¿ø °ø¹«¿ø¿¡ »óǰ±Ç »Ñ¸° ¾÷ÀÚ Â¡¿ª4³â
  7. 71906³â ÀǺ´ ºÀ±â, 1966³â ±¹È¸ ¿À¹°Åõô¡¦¡®ºÒ ±â¿î¡¯À¸·Î Çõ½ÅÀ»
  8. 8Ç®ÄÚ½º ¸¶¶óÅæ¡¤Ææ½Ì ¿ùµåÄÅ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù
  9. 9¡°¿ï»ê Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱ¤¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ ¸ñÇ¥, µµ½Ã µ¢Ä¡ Ű¿ö¾ß ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °æÀï·Â¡±
  10. 10¡°»ýÁ¸ À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï 6¸í»Ó¡± ºÎ»ê ¼ö¿ä½ÃÀ§ 10³â° »çÁË Ã˱¸
  1. 1¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  3. 33¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  4. 49¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  5. 5KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  6. 6¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  7. 7¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  8. 8³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  9. 9¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  10. 10¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»