2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ì»ö½Å±â¼úÀÇ Àå ¿­¸°´Ù¡¦ºñÁî´Ï½º»ó´ã È®´ë

14ȸ ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü, ºÎ»ê½Ã¡¤º»»ç ÁÖÃÖ 11~13ÀÏ ¿­·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 200°³ ¾÷ü 600°³ ºÎ½º ¿î¿µ
- º£Æ®³²»ê¾÷Àüµµ µ¿½Ã °³ÃÖ
- ¹ÙÀ̾î¿Í 1´ë1 È­»ó»ó´ã ±âȸ

±¹³» ÃÖ°í ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ±¹Á¦Àü½ÃȸÀÎ ¡®2020 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü(ENTECH 2020)¡¯ÀÌ ¡®±×¸°´ºµôÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸°´Ù. Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â »óȲ¿¡¼­ ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î¿Í ¸¸³ª´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â 2020 º£Æ®³² ȯ°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü°ú µ¿½Ã °³ÃÖÇØ ±¹³»¿Ü ÅëÇÕ ºñÁî´Ï½º âÃâÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ Âü°¡ ±â¾÷ÀÇ ÆÇ·Î °³Ã´À» Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù.

   
¿ÃÇØ·Î 14ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü°ú 12ȸ°ÀÎ º£Æ®³² ȯ°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷ÀüÀº ¿À´Â 11~13ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ºÎ»ê½Ã¿Í ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ°í º¤½ºÄÚ, Åõµ¥ÀÌ¿¡³ÊÁö, ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¿¡ 200°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇØ 600°³ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.

Âü°¡ Àοøµµ 1¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Âü°¡±â¾÷°ú °ü¶÷°´ÀÌ Äڷγª19 °¨¿°À» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï öÀúÇÑ ¹æ¿ª ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

Àü½Ãȸ´Â ȯ°æ»ê¾÷°ü, ±×¸°¿¡³ÊÁö°ü, Àü·Â¹ßÀü°ü, °¡½º»ê¾÷°üÀ¸·Î ³ª´² ±¸¼ºÇß´Ù. À̰÷¿¡¼­ ¹°»ê¾÷ ÀÚ¿ø¼øÈ¯ Æó±â¹°Ã³¸® ´ë±âȯ°æ ȯ°æ¹æÀç Àü±âÂ÷ µî ȯ°æ ºÐ¾ß Á¦Ç°À» Àü½ÃÇÏ°í °ü·Ã ½Å±â¼úµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶Ç Àü·Â¡¤¹ßÀü °¡½º ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¼ö¼Ò¿¡³ÊÁö µî ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ½Å±â¼ú°ú Á¦Ç°µµ ¸Á¶óÇØ Àü½ÃÇÑ´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºÎ»ê»ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ Çѱ¹¿¡³ÊÁöÀüȯ»ç¾÷´Ü ºÎ»êģȯ°æ»ýȰÁö¿ø¼¾ÅÍ ÇÏÀÌŬ·Î µî 60¿© ±â°ü¡¤±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¶Ç Çѱ¹È¯°æ»ê¾÷±â¼ú¿ø, Çѱ¹È¯°æ»ê¾÷Çùȸ µî ÁÖ¿ä ±â°üÀÌ ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.À̹ø Àü½Ãȸ´Â Âü°¡±â¾÷¿¡ ºñÁî´Ï½º ±âȸ È®´ë¶ó´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ¾È°ÜÁÖ±â À§ÇØ Àü¹® ºñÁî´Ï½º »ó´ãȸ¸¦ È®´ë °³ÃÖÇÑ´Ù.

Àü½ÃÀå ³» ¼öÃâ»ó´ãȸÀå¿¡¼­ º£Æ®³² 30¿© °³»ç µî ÇØ¿Ü 80¿© °³»ç¸¦ ÃÊÃ»ÇØ KOTRA ¼öÃâ»ó´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹ÙÀ̾îµé°ú Âü°¡±â¾÷À» 1´ë1·Î ¸ÅÄªÇØ ½Ç½Ã°£ È­»ó »ó´ãÀ» ¹úÀδÙ.

¿ÃÇØ´Â óÀ½À¸·Î ¡®ÁÖº£Æ®³² ÇÑÀλó°øÀο¬ÇÕȸ(KORCHAM)¿Í º£Æ®³² ÁøÃâ »ó´ãȸµµ ÆîÄ£´Ù. Âü°¡±â¾÷ÀÌ º£Æ®³²¿¡ ÁøÃâÇÑ ÇöÁö Çѱ¹ ¹ýÀΰú 1´ë1·Î ½Ç½Ã°£ È­»ó »ó´ãÀ» ÇÑ´Ù. ±¹³» ¹ÙÀ̾î¿Í »ó´ãÇÏ´Â ¡®°ø°ø³»¼ö »ó´ãȸ¡¯´Â Áö³­Çغ¸´Ù È®´ëÇØ 40¿© °³ ÁöÀÚü¿Í °ø°ø±â°ü ±¸¸Å´ã´çÀÚ¸¦ ¹ÙÀ̾î·Î ÃÊûÇß´Ù. ¶Ç Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹ßÀüºÐ¾ß Çù·Â±â¾÷µéÀÌ ¡®¹ßÀü°ø±â¾÷ ±¸¸Å»ó´ãȸ¡¯¸¦ ¿­¾î ±¹³» 6°³ ¹ßÀü»ç ±¸¸Å °ü°èÀÚ¿Í 1´ë1 »ó´ãÇÒ ±âȸµµ Á¦°øÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¡®±×¸°´ºµô Ưº°Àü¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ±×¸°´ºµô ÁÖ¿ä »ç·Ê¿Í °øÀÍ»ç¾÷ µî Çѱ¹ÆÇ ±×¸°´ºµôÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ ¾ÕÀå¼±´Ù. °ü¶÷°´À» À§ÇØ ¸£³ë»ï¼º ÀÚµ¿Â÷ ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ½Ã½ÂÇà»ç, ģȯ°æ Á¦Ç° ¹× ¾÷»çÀÌŬ¸µ üÇè µî ¿©·¯ üÇèÇà»çµµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr

¡Þ ENTECH 2020 ÁÖ¿äÇà»ç

¡¤KOTRA ¼öÃâ»ó´ãȸ(11~13ÀÏ, Àü½ÃÀå ³»)

º£Æ®³² 30°³»ç µî Çؿܠ80¿© °³»ç ¹ÙÀ̾î 
1:1 ºñ´ë¸é È­»ó »ó´ã

¡¤KORCHAM º£Æ®³² ÁøÃâ »ó´ãȸ(¡¨)

KORCHAM(ÁÖº£Æ®³² ÇÑÀλó°øÀο¬ÇÕȸ)  ¼Ò¼Ó Çѱ¹ ¹ýÀΰú 1:1¸ÅĪ ºñ´ë¸é È­»ó»ó´ã

¡¤Âü°¡±â¾÷ Á¦Ç°¼³¸íȸ(¡¨)

Âü°¡±â¾÷ Á¦Ç° ¹× ½Å±â¼ú ¼³¸í

¡¤Ã¼ÇèÇà»ç(¡¨)

ȯ°æÀÎÁõ Á¦Ç° ¹× ¾÷»çÀÌŬ¸µ Àü½Ã
¸£³ë»ï¼º ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ½Ã½Â

¡¤¹ßÀü°ø±â¾÷ ±¸¸Å»ó´ãȸ(12ÀÏ, Àü½ÃÀå ³»)

±¹³» 6´ë Àü·Â¡¤¹ßÀü °ø±â¾÷ 1:1 »ó´ã

¡¤°ø°ø³»¼ö»ó´ãȸ(12¡¤13ÀÏ, È¸ÀǽÇ)

40°³ ÁöÀÚü¡¤°ø°ø±â°ü ±¸¸Å´ã´çÀÚ 1:1»ó´ã

¡¤»ê¾÷Àü¹® ¼¼¹Ì³ª(11~13ÀÏ, Àü½ÃÀå ³»)

ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß Çмú´ëȸ
Á¤Ã¥¡¤±â¼ú ¼³¸íȸ µî

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  3. 3ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  4. 4¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  7. 7¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  8. 8Ǫƾ ¡°À̶õ ³óÃà¿ì¶ó´½, ·¯½Ã¾Æ ¹ÝÃ⡤º¸°ü Áغñ¡±¡¦ÁßÀç¾È Á¦½Ã
  9. 9OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  10. 10¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  5. 5Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  6. 6[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  7. 7ì° ¡°Çï±â ƯÇý ¾ø´Ù¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÄÝÅýÃó·³ ºÒ·¯ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò¡¦Á¤Ã»·¡, Áö¿ø»ç°Ý
  9. 9¾È±Ô¹é, ÀüÀÛ±Ç µî ÇÑ¹Ì Çö¾È ³íÀÇ À§ÇØ ¹æ¹Ì
  10. 10¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  5. 5³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  7. 7ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  8. 8ÇÑ¹Ì 'Á¶¼± ÆÄÆ®³Ê½Ê ¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø¡¦Çù·Â ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê MOU
  9. 9¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  10. 10ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  3. 3¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  4. 4ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  5. 550³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  6. 6¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  7. 7±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ ´Ü¼ÓµÈ Á÷ÈÄ ¶Ç ¿îÀüÇØ »ç°í ³»
  8. 8¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç Èñ»ýÀÚ Ã߸ð½Ä¡¦À¯Á· ´«¹° ¼Ó ¸¶Áö¸· Àλç
  9. 9¡®³²Æí ¾à¹° »ìÇØ½Ãµµ¡¯Å±ǵµÀå °üÀ塤Á÷¿ø, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  10. 10»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»