2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü- ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤¡¤3D ½ºÄµ µµÀÔ¡¦±³·® µî ½Ã¼³¹° ¾ÈÀüÇÑ °ü¸®¡¤¿î¿µ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °í°´¼­ºñ½º¸¸Á·µµ Àü±¹ ÃÖ»óÀ§
- ¡®µÎ¸®¹ß¡¯ Çõ½Å¡¦ Àå¾ÖÀÎ ºÒÆí ÇØ¼Ò
- Äڷγª ±Øº¹ À§ÇØ ÀÓ´ë·á °¨¸é
- ÀÓÁ÷¿ø ÇåÇ÷¡¤±âºÎ µî »çȸ°øÇåµµ

ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀº Áö³­ÇØ Á¤ºÎ °æ¿µÆò°¡ °í°´¼­ºñ½º¸¸Á·µµÁ¶»ç¿¡¼­ Ư¡¤±¤¿ª½Ã ½Ã¼³°ø´Ü Áß 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¶Ç Àü±¹ Áö¹æ°ø±â¾÷ 368°³ Æò°¡´ë»ó±â°ü Áß ÃÖ»óÀ§±ÇÀÎ 3À§¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü °ü°èÀÚµéÀÌ ÇØ¿ÜÀÔ±¹ÀÚ ¼ö¼ÛÁö¿ø°ú °ü·ÃÇØ Ç÷§Æû Áö¿ø»óȲ½Ç¿¡¼­ ÇùÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Á¦°ø
ºÎ»ê½Ã »êÇÏ °ø±â¾÷ ÃÖÃÊ·Î Á¦43ȸ ±¹°¡»ý»ê¼º´ë»ó ±Ý»ó ¹× ¾ÈÀü»ê¾÷ ÁøÈïÀ¯°ø ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü»óÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎ»ê½Ã¡¤ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»¡¤ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò µîÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÑ ±³À°±âºÎ À¯°ø ±³À°¸Þ¼¼³ªÅ¾ ÃÖ°í»ó(6³â ¿¬¼Ó), ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¿ì¼öÂü¿©±â¾÷ ºÎ¹® º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü»ó, ´ëÇѹα¹ ³ª´®±¹¹Î´ë»ó ÀÎÀûºÎ¹® ¡®Àü±¹ÀçÇØ±¸È£ÇùȸÀå»ó¡¯, ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç À¯°øÀå ±ÝÀå µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

°ø´ÜÀº ¡®ÇູÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ã°ø°£À» ¸¸µå´Â ½Ã¹ÎÀÇ ±â¾÷¡¯À̶ó´Â ºñÀü ¾Æ·¡ ¢¹½Ã¹ÎÇູ Ãß±¸ ¢¹µµ½Ã¾ÈÀü ±¸Çö ¢¹°æ¿µÇõ½Å âÃâ ¢¹»çȸ°¡Ä¡ ½ÇÇöÀ̶ó´Â ³× °¡Áö Çٽɰ¡Ä¡¸¦ Á¤ÇØ ¾ÈÀüÁß½ÉÀÇ Çõ½Å³ë·ÂÀ» À̾°¡°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ °ø´ÜÀº Àå¾ÖÀΠƯº°±³Åë¼ö´Ü ¡®µÎ¸®¹ß¡¯À» ÀμöÇØ Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÌ¿ë ºÒÆí ÇØ¼Ò¿Í ¼­ºñ½º °³¼±À» À§ÇÑ º¹Áö¸Å´ÏÀú µµÀÔ, ºÎ»ê Àü¿ª¿¡ ÁöÁ¤Â÷°íÁ¦¿Í ÁýÁß¹èÂ÷Á¦ ½Ç½Ã µî ȹ±âÀû Á¦µµ°³¼±À¸·Î Æò±Õ ´ë±â½Ã°£À» 40ºÐ¿¡¼­ 15ºÐÀ¸·Î ´ÜÃàÇß´Ù. ¶Ç ·¯½Ã¾Æ ¼±¹ÚÀÇ ±¤¾È´ë±³ Ãßµ¹»ç°í¸¦ ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢(Fast-Track)¹æ½ÄÀ¸·Î 2°³¿ù ¸¸¿¡ ½Å¼Ó º¹±¸ÇÏ°í ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÁø´Ü Àü¹®±â°üÀ¸·Î ÀÎÁõ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °ø´ÜÀº ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤(ROV), 3D SCAN, µå·Ð µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ »õ·Î¿î ±â¼ú¡¤Á¦Ç°À» Ȱ¿ëÇÏ°í º¸±Þ¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ÃÖÃÊ·Î 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë ½Å±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ µµ½Ã±â¹Ý½Ã¼³ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Á¦¾Èⱸ¸¦ ¿î¿µÇØ ·Îº¿, °¡»óÇö½Ç, 3D ÇÁ¸°ÆÃ, ½º¸¶Æ®½ÃƼ, Ŭ¶ó¿ìµå, AI µî ÷´Ü±â¼ú µµÀÔ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °ø°ø ÀÎÇÁ¶óÀÇ ¼º´É °ËÁõÀ» ÅëÇØ Áö¿ª±â¾÷ÀÇ ¿ì¼ö ½Å±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ·Î °³Ã´À» Áö¿øÇÏ´Â µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë ½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ °úÇÐÀûÀÎ ½Ã¼³¹° À¯Áö¡¤°ü¸®¸¦ ÅëÇØ º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ´Â ÇÑÆí, ÁÖ¿ä ½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÑ °ü¸®¡¤¿î¿µÀ¸·Î ºÎ»ê´ë°³Á¶¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÑ´Ù.

Á¤ºÎÀÇ Äڷγª19 ½É°¢´Ü°è °Ý»ó ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ °ø´ÜÀº ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ ¿­°í ¿µ¶ô°ø¿ø ºó¼Ò ¹æ¹®°´ ÃÖ¼ÒÈ­ ¹× °ø´Ü ³» ´ÙÁß ÀÌ¿ë½Ã¼³¹° ÀÌ¿ëÁ¦ÇÑ, ¿µµµ´ë±³ µµ°³Çà»ç Áß´Ü, ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀ塤ÁöÇϵµ»ó°¡ µî ÀÔÁ¡ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÀÓ´ë·á ¹× °ü¸®ºñ °¨¸é¡¤À¯¿¹ ¿Í °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇÏ¿© Äڷγª19¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇß´Ù.

ÁÖ¿ä ±³·®¡¤ÅͳΡ¤µµ·Î¿Í ÁÖ¿ä °ø¿ø, ÁöÇϵµ»ó°¡, Àå»ç½Ã¼³, µÎ¸®¹ß µî ½Ã¼³¹°¿¡ ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹æ¿ª ¹× Áö¿ª»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµ¶ºÀ»ç¿Í ¹°Ç° ±âºÎȰµ¿µµ Àü»çÀûÀ¸·Î À̾´Ù. ƯÈ÷ ³ë»ç°¡ ÇÔ²²ÇØ Àü ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¼º±ÝÀ» ¸ð±ÝÇÏ°í ºÎ»ê½Ã »êÇÏ 6°³ °ø°ø±â°ü°ú °øµ¿À¸·Î ºÎ»ê½Ã¸¦ ÅëÇØ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ºÎ»êÁö»ç¿¡ ±âºÎÇÏ¸ç ±ä±Þ ÇåÇ÷Ä·ÆäÀεµ ÆîÃÆ´Ù.

ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Ãß¿¬±æ ÀÌ»çÀåÀº ¡°½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ÇູÀ» À§ÇØ ºÎ»êÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã¼³¹° °ü¸®¡¤¿î¿µ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ »õ·Î¿î ¾ÈÀü»ê¾÷ ±â¼úÀ» Àû±Ø Ȱ¿ëÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ½Ã¼³À» Á¦°øÇϰڴ١±¸ç ¡°Æ¯È÷ Äڷγª19 ±Øº¹À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ°¡ »¡¸® Á¤»óÈ­µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀº ºÎ»êÁö¿ª ÁÖ¿ä µµ·Î¿Í ±³·®, °ø¿ø, ÁöÇϵµ»ó°¡, Àå»ç½Ã¼³, üÀ°½Ã¼³, Ưº°±³Åë¼ö´Ü µÎ¸®¹ß µî ½Ã¹ÎÀÇ »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °ü¸®¡¤¿î¿µÇÏ´Â ½Ã¼³°ü¸® Àü¹® °ø±â¾÷ÀÌ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  3. 3¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  4. 4¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  5. 5È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  6. 6¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  7. 7ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  8. 8¡®Âü±³À°¡¯¿¡ ´ãÀº Âü¾î¸¥ Áø½É¡¦¿øÀÛ ³í¶õ µó°í ±è¹«¿­ Á¦ 2 Àü¼º±â
  9. 9[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿îÇ× Àç°³¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦ÀüÀï Àü ¼öÁØ È¸º¹
  10. 10°íÀ§Ãþ ½Ä¸ð·Î ÆÈ¸° ¼Ò³àµé¡¦¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ Áø»ó±Ô¸í ³ª¼­
  1. 1¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  2. 2±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå ¡°µ¿³²±Ç, ÇÇÁöÄÃAI »ê¾÷ Á᫐ µÉ °Í¡±
  3. 3¡°ì° Áöų »ç¶÷Àº ³ª¡± Á¤Ã»·¡, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¿¬ÀÓ µµÀü °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¹¾Æ¿Â ±¹Èû À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦ¡°Á¦ °ÅÃë´Â ´ç¿øµéÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÅõÇ¥±¸ Ư¼º °í·Á ¾øÀÌ ±ÔÁ¤¸¸ µû¸¥ Áß¾Ó¼±°üÀ§, Á¦´ë·Î ÇÏ´Â °Ô ¾ø¾î
  6. 6°­¿ø ö¿ø¼­ ºÏÇѱº 1¸í ±Í¼ø
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É°ú 7¿ù 1ÀÏ Ã»¿Í´ë¼­ ¿ÀÂù
  8. 8°û±ÔÅÃ, ±¹È¸ ÀÔ¼º 2³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê ÇÙ½É Çö¾È ¿¬ÀÌ¾î °á½Ç
  9. 9¿À´ÃºÎÅÍ ÇѼº¼÷ Àλçû¹®È¸¡¦¿©¾ß°£ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æ ¿¹»ó
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "À¯¿£ ÂüÀü¿ë»çµé ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß... ÀºÇý ¼¼°è¿¡ µÇ°±À» Ã¥ÀÓ"
  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿îÇ× Àç°³¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦ÀüÀï Àü ¼öÁØ È¸º¹
  4. 4ºÎ»ê 4¿ù Ãâ»ý¾Æ ¼ö 21% ±ÞÁõ, 45³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í¡¦Àα¸À¯ÃâÀº¡é(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 1À§ Żȯ¡¦SKÇÏÀ̴нº´Â ³»´Þ ³ª½º´Ú »óÀå
  6. 6¹ý¿ø, ±Ý¾ç »óÆó È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐ ½É¹®¡¦µÎ ´Þ ±âÇÑ ºÎ¿©
  7. 7ºÎ»ê~µÎ¹ÙÀÌ ³ë¼± ¿¬³» ÃëÇ× Èûµéµí
  8. 823ÀÏ 910p Ãß¶ô µÚ 24ÀÏ 500p ³Î¶Ú ¡®Çö±âÁõ ÄÚ½ºÇÇ¡¯¡¦°øÆ÷Áö¼ö ÃÖ°í
  9. 9ºÎ»ê ¾î¸£½Å ¶ß°Å¿î ʱ¸ ¿­Á¤¡¦KRX Çູ³ª´® ´ëȸ ¿­¾î
  10. 10ºÎ»ê ¹ÙÀÌ¿À»ç ¡®ÇǾËÁö¿¡½º¾ØÅØ¡¯ 1Á¶ À¯´ÏÄÜ µµ¾à ½Ãµ¿
  1. 1ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  2. 2¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  3. 3¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  4. 4¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  5. 5°íÀ§Ãþ ½Ä¸ð·Î ÆÈ¸° ¼Ò³àµé¡¦¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ Áø»ó±Ô¸í ³ª¼­
  6. 6¾ç»ê ¿õ»ó »õ °ÅÁ¡ µ¿ºÎû»ç, 2±¹ 7°ú üÁ¦ ¿î¿µ
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ ¹Ø±×¸² °ø°³¡¦ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó µî ½ÅÁ߸ðµå
  8. 8³°Àº ¿Ëº®¡¤ºóÁý ¹«³ÊÁú¶ó¡¦´Ù°¡¿Â À帶¿¡ ¿øµµ½É ÁֹΠÇѼû
  9. 9±èÃ¶ÈÆ ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°ºÀ·¡»êÅͳΠ2032³â °³Åë ÁýÁß¡±
  10. 10±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ¶Ç ¸ØÃè´Ù
  1. 1È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  2. 2À̹μ®, 2±º ¾ÆÇÄ µó°í ·Ôµ¥ ¸¶¿îµå »õ Ȱ·Â¼Ò¡¦ERA 2.48 ´«ºÎ½Å ¹ßÀü
  3. 3[¼Óº¸]Çѱ¹, ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 Á® Á¶ 3À§¡¦32°­ ÀÚ·ÂÁøÃâ ½ÇÆÐ
  4. 4[¼Óº¸] Çѱ¹ ³²¾Æ°øÀü ¶óÀξ÷¡¦¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¼±¹ß Ãâ°Ý
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÚÁö¼º ÀÛ½É ºñÆÇ ¡°2014³â ±×´ë·Î ¹Ýº¹¡¦¸ðµç À߸ø ùÛ Ã౸ À̲ô´Â °÷¡±
  6. 6¡°I¡¯m back¡± ħ¹¬ ±ü È£³¯µÎ
  7. 732°­ ÀÚ·Â ÁøÃâ ½ÇÆÐÇÑ Çѱ¹ Ã౸ÆÀ¡¦È«¸íº¸ ¡°¾Æ½¬¿î °á°ú´Â °¨µ¶ Ã¥ÀÓ¡±
  8. 8¼³¿µ¿ì ¡°¾ÇÀÇÀû ºñ¹æ¡¤ÀνŰø°Ý¿¡ °­°æ ´ëÀÀ¡±
  9. 9[¼Óº¸] ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ³²¾Æ°øÀü ù ½ÇÁ¡
  10. 10Çѱ¹, Á¶ 2À§·Î 32°­ °¡¸é BÁ¶ 2À§ ij³ª´Ù¿Í °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»