2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ëÃâ ±ÞÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎ, »õº®ºÎÅÍ Àå»çÁø

¼ÒÁø°ø, Äڷγª ÇÇÇØ Áö¿ø ¡®1000¸¸ ¿ø ½Å¼Ó ´ëÃ⡯ ù³¯

¡°Á÷¿ø ¿ù±Þµµ ¸øÁÖ°í ÀÖ´Ù¡¦´ëÃ⠹޾Ƶµ ¹öÅß³¾Áö °ÆÁ¤¡±

¡°½±´Ù´õ´Ï ÀýÂ÷ º¹À⡱ Ç×ÀÇ, Á¶°Ç µî ¼÷Áö ¸øÇØ ÇãÅÁµµ

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-25 22:09:09
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°¼Õ´ÔÀÌ Çϵµ ¾ø¾î¼­ ¸ÅÃâÀÌ ¹Ý Å丷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 10ºÐÀÇ 1Å丷ÀÌ ³µ¾î¿ä. ¹® ´Ý±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¹ú½á Á¢¼ö°¡ ´Ù ³¡³µ´Ù´Ï Çê°ÉÀ½Ç߳׿ä.¡±
Äڷγª19 »çÅ·ΠÇÇÇØ¸¦ º» ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇÑ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý Á÷Á¢´ëÃâ Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛµÈ 25ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬»êµ¿ ¼Ò»ó°øÀÎÁøÈï°ø´Ü ºÎ»ê³²ºÎ¼¾Å͸¦ ãÀº Áö¿ªÀÇ ¼Ò»ó°øÀεéÀÌ ´ëÃâ »ó´ãÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ±æ°Ô ÁÙÀ» ¼­ ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
25ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã²² ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¿¡¼­ ÀâÈ­Á¡À» ¿î¿µÇÏ´Â 60´ë ¼Õ¸ð ¾¾´Â ¼ö¿µ±¸ ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü(¼ÒÁø°ø) ºÎ»êµ¿ºÎ¼¾ÅÍ ¾Õ¿¡ ±æ°Ô ´Ã¾î¼± ÁÙÀ» º¸°í Â÷¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¹ß±æÀ» ¿Å°å´Ù.

¼ÒÁø°øÀº À̳¯ºÎÅÍ ¿À´Â 31ÀϱîÁö Äڷγª19 »çÅ·ΠÇÇÇØ¸¦ º» ¼Ò»ó°øÀÎÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®1000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ Á÷Á¢´ëÃ⡯À» ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼ÒÁø°øÀº ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ´ãº¸ ±â°üÀ» ÅëÇÏ´Â ´ë¸®´ëÃâÀ» ÇØ¿Ô´Âµ¥, ½Åû ÈÄ ´ëÃâ±ÝÀ» ¹Þ±â±îÁö 2, 3´ÞÀÌ °É¸°´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À¸é¼­ ±ÞÈ÷ Á¦µµ¸¦ º¸¿ÏÇß´Ù.

¼Ò»ó°øÀÎ Á÷Á¢ ´ëÃâÀº Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ »êÇÏ Àü±¹ 62°³ ¼ÒÁø°ø Áö¿ª¼¾ÅÍ¿¡¼­ 1000¸¸ ¿øÀ» ½Å¼Ó ´ëÃâÇØÁÖ´Â Á¦µµ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº ½Å¿ëµî±ÞÀÌ 4µî±Þ ÀÌÇÏÀÎ Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ °¡¿îµ¥ ¿¬Ã¼¿Í ¼¼±Ý ¹Ì³³ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì´Ù. ½ÅûÀÏ ±âÁØ 5ÀÏ À̳»¿¡ ¹Ù·Î ´ëÃâ±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

´ëÃâ Á¢¼ö°¡ ½ÃÀÛµÈ À̳¯ ¼ÒÁø°ø ºÎ»êº»ºÎ¿Í ºÏºÎ¡¤³²ºÎ¡¤µ¿ºÎ¼¾ÅÍ´Â À̸¥ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¡®Àý¹ÚÇÑ¡¯¼Ò»ó°øÀεé·Î Àå»çÁøÀ» ÀÌ·ð´Ù. ºÎ»êµ¿ºÎ¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°¼¾ÅÍ ¹®À» ¿­±â ÀüÀÎ ¿ÀÀü 6½ÃºÎÅÍ 1§° °¡±îÀÌ ÁÙÀ» ´Ã¾î¼³ Á¤µµ¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êµ¿ºÎ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¸³­ ¼Ò»ó°øÀεéÀº Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î »ý°è¿¡ ±Ø½ÉÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±¤¾È¸®¿¡¼­ 4³â° ¹Ì¿ë½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ´Â 40´ë ¿©¼ºÀº ¡°Á¾ÀÏ ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î °øÄ¡´Â ³¯ÀÌ ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù. ´Ü°ñ¼Õ´ÔÇÑÅ× ÀüÈ­ÇØµµ ¡®Äڷγª ³¡³ª¸é ³ªÁß¿¡ °¡°Ú´Ù¡¯°í ÇÏ´õ¶ó. ¾î¶»°Ô ¹öÆ¿Áö ¸·¸·ÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±¤¾È¸®¿¡¼­ È­Àåǰ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â 60´ë ³²¼ºÀº ¡°¸ÅÃâÀÌ ¾ø¾î Á÷¿øÀÌ 2¸íÀε¥ ¿ù±Þµµ ¸ø ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í °í°³¸¦ ¶³±É´Ù.

À̳¯ ºÎ»ê³²ºÎ¼¾Å͸¦ ãÀº À±¸ð(58) ¾¾´Â ¡°Áö³­ÇØ ÅðÁ÷Çϰí ÅðÁ÷±ÝÀ» Åо ġŲÁýÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Á» ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡´Âµ¥ Äڷγª19 »çŰ¡ ÅÍÁú ÁÙÀº »ó»óµµ ¸ø Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ »çŰ¡ »¡¸® ³¡³¯ °Í °°Áö ¾ÊÀºµ¥, ±ÞÇÏ´Ï±î ´ëÃâÀÌ¶óµµ ¹ÞÁö¸¸ ÀÌ »óÅ·Π¾ðÁ¦±îÁö ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¿¬½Å ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.

½Ã¹ü ¿î¿µ ù³¯ÀÌ´Ù º¸´Ï ±¸ºñ¼­·ù³ª ÀÚ°Ý Á¶°Ç µîÀ» ¹Ìó È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¸¹¾Æ ÇöÀå¿¡¼­ È¥¼±ÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. µ¿ºÎ¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ëÃâ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¿Ô´Ù°¡ µ¹¾Æ°£ »ç¶÷ÀÌ 400¸íÀº µÈ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ¼ÒÁø°ø Áö¿ª¼¾ÅÍ´Â ¿ÂÁ¾ÀÏ ºü¸¥ ´ëÃâÀ» ¿øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀεé°ú ÇѹÙÅÁ ÀüÀïÀ» Ä¡·¶´Ù. ¡°¹øÈ£Ç¥°¡ ¸¶°¨µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇÏ°í ±¸ºñ¼­·ù¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¾È³»ÇÏ´À¶ó ºÐÁÖÇß´Ù.

¡°Á¤ºÎ ¸»ÀÌ ¼ø °ÅÁþ¸» ¾Æ´Õ´Ï±î. ¹Ù·Î ´ëÃâµÈ´Ù´õ´Ï, ¼­·ùµµ °£°áÇϴٸ鼭 ÀÌ·¡ º¹ÀâÇѵ¥ ¹«½¼¡¦. ´º½ºÇϰí Çϳªµµ ¾È ¸Â³×.¡± 60´ë ³²¼ºÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌÀÚ ¼¾ÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°Æò¼Ò¿¡´Â ´õ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ¾öû °£¼ÒÈ­µÈ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ´Þ·¨´Ù.

¡°¾ðÁ¦ºÎÅÍ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?¡± ¡°½Å¿ë 2µî±ÞÀε¥ ¾îµð·Î °¡¾ß µÇ³ª¿ä?¡± ¼¾ÅÍ Á÷¿øÀº ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¡¯ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Î°í ½ñ¾ÆÁö´Â ¼ö½Ê ¸íÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ´äÇϸ鼭 ¸¶¸¥ ħÀ» »ïÄ×´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  8. 8Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  9. 9¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  9. 9×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»