2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀºÇà±Ç¡¤µµ½Ã°ø»çµµ ¡®ÂøÇÑ °Ç¹°ÁÖ¡¯ µ¿Âü

Äڷγª ¿©ÆÄ ÀÓ´ë·á ÀÎÇÏ ¹°°á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- BNK±ÝÀ¶ 6°³¿ù°£ ¹Ý°ª ÀÓ´ë·á
- ¿ì¸®ëÞµµ 5°³¿ù°£ ¿ù 30% °¨¸é
- NH³óÇù, ´ë±¸¡¤°æºÏ 3°³¿ù ¸éÁ¦

½ÃÁß ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ Äڷγª19 »çÅ·Π°æ±â ħü°¡ Àå±âÈ­Çϸ鼭 ¡®ÂøÇÑ ÀӴ롯 ¿îµ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

BNK±ÝÀ¶±×·ìÀº Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ÀÓ´ë·á ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¿À´Â 8¿ù±îÁö 6°³¿ù°£ ÀÓ´ë·áÀÇ 50%¸¦ °¨¸éÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.

BNK´Â ºÎ»êÀºÇà°ú °æ³²ÀºÇà, BNK ÀúÃàÀºÇà ¼ÒÀ¯ÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ÀÓÂ÷ ÁßÀÎ 118°³ Áö¿ª ¿µ¼¼±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀ» »ó´ë·Î ¡®¹Ý°ª ÀÓ´ë·á¡¯ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ÀÓ´ë·á °¨¸é±â°£ÀÌ º¸Åë 5°³¿ùÀÌÁö¸¸ BNK´Â ±â°£ÀÌ ´õ ±æ°í ÀÓ´ë·á °¨¸é ºñÀ²µµ ´õ ³ô´Ù.

ÀÓ´ë·á ÀÎÇÏ ¿Ü¿¡µµ BNKºÎ»êÀºÇàÀº ÃÖ±Ù ºÎ»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾Å͸¦ ÅëÇØ Áö¿ª ³» Äڷγª19 ¼±º° Áø·á¼Ò ÀÇ·áÁø°ú ½Ã »óȲ½Ç ±Ù¹«ÀÚ 1000¿© ¸í¿¡°Ô °Ç°­½ÄǰÀ» Áö¿øÇß´Ù. Áö³­ 3ÀÏ¿¡µµ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ºÎ»êÁö»ç¸¦ ã¾Æ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇØ 2000¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ±¸È£¼¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.

¿ì¸®ÀºÇ൵ ÀÌ´ÞºÎÅÍ 5°³¿ù µ¿¾È ÀºÇàÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ °Ç¹°¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¿ù 100¸¸ ¿ø ³»¿¡¼­ ¿ù ÀÓ´ë·áÀÇ 30%¸¦ °¨¸éÇØÁØ´Ù. ¶Ç ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀÎ ¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °Ç¹°ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ´ëÃâ±Ý¸®¿Í ¼ö¼ö·á¸¦ ¿ì´ëÇÑ´Ù. NH³óÇùÀºÇàÀº ´ë±¸¡¤°æºÏ Áö¿ø¿¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ³óÇùÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰųª ÀÓ´ë ÁßÀÎ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇØ ´ë±¸¡¤°æºÏÀÇ Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô 3°³¿ù°£ ÀÓ´ë·á¸¦ Àü¾× ¸éÁ¦ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü Áö¿ªÀº ¿ù 100¸¸ ¿ø Çѵµ·Î 3°³¿ù°£ ÀÓ´ë·á¸¦ 30% °¨¸éÇÑ´Ù.

±â¼úº¸Áõ±â±Ý Á¤À±¸ð ÀÌ»çÀåÀº Áö³­ 6ÀÏ ´ë±¸¡¤°æºÏ ¿µ¾÷Á¡ 8°÷À» ã¾Æ ÇöÀå»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ´ë±¸ Áß¼Ò±â¾÷À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ư·Êº¸ÁõÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ¢¹º¸ÁõºñÀ² »óÇâ ¢¹°íÁ¤ º¸Áõ·á 1.0% Àû¿ë µîÀÇ ¿ì´ë Á¶Ã³¸¦ ½ÃÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr


- ºÎ»êµµ½Ã°ø ÀÓ´ëÁÖÅà 10°³Áö±¸
- ¿ù 1600¸¸ ¿ø 6°³¿ù°£ ¾È ¹Þ¾Æ
- °øÀåÀº Àý¹Ý ±ð°í °¢Á¾ Áö¿øµµ

ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç°¡ ¿µ¼¼»óÀΰú Ãë¾à°èÃþÀÇ Äڷγª19 À§±â ±Øº¹À» µ½±â À§ÇØ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® »ó°¡ ÀÓ´ë·á °¨¸é¿¡¼­ºÎÅÍ ÀçÁ¤ ½Å¼Ó ÁýÇà µî ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÃ¥À» ³»³õ¾Ò´Ù.
   
ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±èÁ¾¿ø(¿ÞÂÊ) »çÀåÀÌ Áö³­ 5ÀÏ ¹Ý¼ÛÁö±¸ ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁֹο¡°Ô ¸¶½ºÅ©¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¸ð½À. ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç Á¦°ø
µµ½Ã°ø»ç´Â À̹ø ´ÞºÎÅÍ 6°³¿ù°£ Áö¿ª ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®ÀÇ »ó°¡ ÀÓ´ë·á¸¦ Àü¾× °¨¸éÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´ë»ó »ó°¡´Â ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅà 10°³ Áö±¸ »ó°¡ 65È£·Î ¿ù ÀÓ´ë·á ÃѾ×Àº 1600¸¸ ¿øÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÓ´ë°øÀå°ú ÀÓ´ë´ÜÁöÀÇ ÀÓ´ë·áµµ 6°³¿ù°£ 50%¸¦ °¨¸éÇϱâ·Î Çß´Ù. ´ë»óÀº À帲 ¿¡À̽º¹Ð ¾ÆÆÄÆ®Çü ÀÓ´ë°øÀå 37½Ç, °­¼­ ¹ÌÀ½Áö±¸ Àå±âÀÓ´ë ºÎÁö 4ÇÊÁö´Ù. ¿ù ÀÓ´ë·á ÃѾ×Àº 3000¸¸ ¿ø°¡·®ÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ µµ½Ã°ø»ç´Â Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀçÁ¤À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁýÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Àüü ¿¹»êÀÇ 62%ÀÎ 1425¾ï ¿øÀ» »ó¹Ý±â ³» ÁýÇàÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö 599¾ï ¿øÀ» ÁýÇàÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 5¿ù±îÁö 1149¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» Á¶±â¿¡ ÁýÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Äڷγª19 ÀüÆÄ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ »ç¿Á¿¡¼­ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´ø Àϱ¤Áö±¸ °øµ¿ÁÖÅà 2500¼¼´ëÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ÀÌÀü ¾÷¹«¸¦ ÇöÀå ÀÔÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ó¸®Çϱâ·Î Çß´Ù. °Ç¼³ ÇöÀå°ú Áö¿ª ¾÷ü °æ¿µ³­ ¹ß»ý ´ëºñÃ¥µµ ¼ö¸³Çß´Ù. Äڷγª19·Î ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °ø»ç ±â°£À» ¿¬ÀåÇϰí, Çϵµ±Þ ¾÷üÀÇ ¼±±Þ Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. °ø»ç°¡ ¹ßÁÖÇÑ °Ç¼³ ÇöÀå¿¡´Â ¸¶½ºÅ©, ü¿Â°è, ¿­È­»ó Ä«¸Þ¶ó µî ¹æ¿ª¿ëǰ°ú ¹æ¿ªºñ¿ëµµ Áö¿øÇÑ´Ù.

µµ½Ã°ø»ç´Â Ãë¾à°èÃþÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Àç³­ °ü·Ã ¿¹»ê 2000¸¸ ¿øÀ» ºÎ»ê½Ã¿¡ ±âŹÇß´Ù. ¶Ç ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡ °ÅÁÖ ÁßÀÎ ÀÔÁֹο¡°Ô ¸¶½ºÅ© 7¸¸6000°³¸¦ °ø±ÞÇß´Ù. °ø»ç°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¿µ±¸ÀÓ´ëÁÖÅÃÀº 11°÷ 1¸¸725¼¼´ë·Î ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°¿¡ Ãë¾àÇÑ °í·ÉÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù.

ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±èÁ¾¿ø »çÀåÀº ¡°Áö¿ª»çȸ¿¡ ºÒ¾È°¨À» ¾ø¾Ö°í, Á¶±â ¾ÈÁ¤È­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãë¾à°èÃþ Áö¿øºÎÅÍ ¾÷¹«ÃßÁø±îÁö ºóÆ´ ¾øÀÌ ÁغñÇØ °ø°ø±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  3. 3ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  6. 6º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  7. 7µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  8. 8»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  9. 94ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  10. 10´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  2. 2ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  5. 5»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  6. 64ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  7. 7ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØÀº 0½Ã ¸ÂÃç ½É¾ß¹ö½º·Î
  9. 9ÀáÀûÇß´ø Á¤ÀÌÇѵµ °Å¸®·Î ³ª¿Ô´Ù
  10. 10ÀüÀç¼ö´Â ÇØ¾çÀÏ²Û Ã£¾Æ ¹Ù´Ù·Î
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  3. 3ÀÕ´Ü È£À硦ÄÚ½ºÇÇ ´Ü¼û¿¡ 7800¼± ȸº¹
  4. 4±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦Á¤ºÎ°¡ ¼Õ½Ç 20% ºÎ´ã
  5. 5¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
  7. 731ÀϱîÁö ¹Ù´ÙÁÖ°£¡¦Ç³¿ä·Î¿î Çà»çÀÇ ¹Ù´Ù ºüÁø´Ù
  8. 8Áö¿ª ÁÖµµ·Î °úÇбâ¼ú Çõ½Å¡¦ºÎ»êÇü »ýÅÂ°è ²Ù¸°´Ù
  9. 9ȨÇÃ, ¸Þ¸®Ã÷¿¡ ´ëÃâ Àç¿äû ¡°±è±¤ÀÏ ºÎȸÀåÀÌ ÀÌÇà º¸Áõ¡±
  10. 10ÇØ¼öºÎ 1³â ÇÙ½É ¼º°ú ¡®Çؾç¼öµµ À°¼º¡¯
  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  3. 3µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  4. 4´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê ºóÁý 7800䡦4³â»õ 2800ä ±ÞÁõ
  6. 6ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
  7. 7ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
  9. 9½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  10. 10±èÇØ°øÇ× µå·Ð Ãâ¸ô¡¦ÇѶ§ ÀÌÂø·ú ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  2. 2ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  3. 325³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  4. 4¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  5. 5¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  6. 6¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»