2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Û·Î¹ú½ÃÀå À§Ãà¿¡µµ Çѱ¹Â÷ ¡®¾ÈÀü¼º¡¯ ³»¼¼¿ö ÁúÁÖ

7°³±¹ ½ÃÀå ÆÇ¸Å½ÇÀû ÀúÇÏ ºÒ±¸ ùÛ Á¡À¯À² 1³â¸¸¿¡ 7.4¡æ7.6%

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-25 18:38:05
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ì±¹¡¤Àεµ¡¤EU µî ¼±Áø±¹¼­ Áõ°¡
- Çö´ëÂ÷, Ú¸¼­ ÃÖ°í ¾ÈÀüµî±Þ
- G70 µî 17°³ Â÷Á¾ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ
- ½Ö¿ëÂ÷ ¡®ÄÚ¶õµµ¡¯ À¯·´¼­ 5½ºÅ¸

Çѱ¹ ÀÚµ¿¾÷°è°¡ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å½ÃÀåÀÇ À§Ãà ¼Ó¿¡¼­µµ ºñ±³Àû ¡®¼±Àü¡¯ÇÏ´Â ºñ°á °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¡®¾ÈÀüµµ¡¯°¡ ²ÅÈù´Ù. ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ °æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ »ç°í¸¦ ¸·°í, »ç°í°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ž½ÂÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼öÁØÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁÖ¿ä üũ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷´Â ±ñ±ñÇϱâ·Î À¯¸íÇÑ À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÈÀüµµ Æò°¡¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀüµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.
½Ö¿ëÂ÷ ¡®ÄÚ¶õµµ¡¯(¿ÞÂÊ), Á¦³×½Ã½º ¡®G70¡¯
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Çùȸ°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2019³â ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå ¹× Á¤Ã¥ µ¿Ç⡯ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ÁÖ¿ä 7°³ ½ÃÀå(¹Ì±¹, EU, Áß±¹, Àεµ, ¸ß½ÃÄÚ, ºê¶óÁú, ·¯½Ã¾Æ)ÀÇ ½Â¿ëÂ÷ ÆÇ¸Å½ÇÀûÀº Àü³â ´ëºñ 4.2% °¨¼ÒÇØ 2³â ¿¬¼Ó ÁÙ¾îµé¾ú°í, °¨¼ÒÆøµµ 2018³â 0.8%¿¡¼­ 2019³â 4.2%·Î È®´ëµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌ´Â Àεµ ½ÃÀåÀÌ Àü³â ´ëºñ 12.7% °¨¼ÒÇѵ¥ À̾î Áß±¹(-9.5%), ¸ß½ÃÄÚ(-7.5%), ·¯½Ã¾Æ(-2.3%) µî ÁÖ¿ä ½ÅÈï½ÃÀåÀÌ À§ÃàµÈ ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷´Â ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­µµ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Á¡À¯À²À» Àü³âÀÇ 7.4%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 7.6%·Î È®´ëÇß´Ù. ¹Ì±¹, EU, Àεµ¿¡¼­ °¢°¢ 4.6%, 2.8%, 1.0% Áõ°¡Çß´Ù. ¹Ý¸é Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­´Â 14.4% ÁÙ¾ú´Ù.

Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¼±Áø±¹ ½ÃÀåÀÎ ¹Ì±¹°ú EU¿¡¼­ ¼±ÀüÇÑ °ÍÀº ģȯ°æÂ÷¿Í µðÀÚÀÎ Çõ½Å ¿Ü¿¡µµ ¼¼°è ÃÖ°í¼öÁØÀÇ ¾ÈÀüµµ¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò±â ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¾ÈÀüÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °æÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô°í, ¡®Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷´Â ¾ÈÀüÇÑ Â÷¡¯¶ó´Â ÀνÄÀÌ ÆÇ¸Å È®ÀåÀÇ ÇÑ ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦·Î Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõ¹Þ¾Ò´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¹Ì±¹ °í¼Óµµ·Î ¾ÈÀüº¸ÇèÇùȸ(ÀÌÇÏ IIHS, Insurance Institute for Highway Safety)°¡ Áö³­ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹ßÇ¥ÇÑ Ãæµ¹ Æò°¡¿¡¼­ °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ Â÷·®¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¡®Åé ¼¼ÀÌÇÁƼ ÇÈ Ç÷¯½º(Top Safety Pick+)¡¯ µî±Þ 3°³ Â÷Á¾°ú ¡®Åé ¼¼ÀÌÇÁƼ ÇÈ (Top Safety Pick)¡¯ µî±Þ 14°³ Â÷Á¾ µî ÃÑ 17°³ Â÷Á¾ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Åé ¼¼ÀÌÇÁƼ ÇÈ Ç÷¯½º µî±ÞÀ» ¹ÞÀº Â÷Á¾Àº ¢¹Çö´ëÂ÷ ³Ø½î ¢¹Á¦³×½Ã½ºG70 ¢¹G80 µî 3°³ Â÷Á¾ÀÌ´Ù. ³Ø½î¿Í G70´Â IIHS°¡ Á¤ÀÇÇÑ ¡®¿ì¼öÇÑ µî±ÞÀÇ ÀüÁ¶µî(good-rating headlights)¡¯À» ¸ðµç Æ®¸²¿¡ ±âº» ÀåÂøÇϰí ÀÖ´Ù.

Åé ¼¼ÀÌÇÁƼ ÇÈ µî±Þ¿¡´Â ¢¹¾Æ¹Ý¶¼(ÇöÁö¸í ¿¤¶õÆ®¶ó) ¢¹i30(ÇöÁö¸í ¿¤¶õÆ®¶ó GT) ¢¹º§·Î½ºÅÍ ¢¹½î³ªÅ¸ ¢¹ÄÚ³ª ¢¹Åõ½Ñ ¢¹ÆÓ¸®¼¼ÀÌµå ¢¹½ÑŸÆä µî Çö´ëÂ÷ 8°³ Â÷Á¾°ú ¢¹ K3(ÇöÁö¸í Æ÷¸£Å×) ¢¹½î¿ï ¢¹½ºÆÃ¾î ¢¹½ºÆ÷ƼÁö ¢¹½î·»Åä ¢¹ÅÚ·ç¶óÀÌµå µî ±â¾ÆÂ÷ 6°³ Â÷Á¾ÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

Çö´ëÂ÷±×·ìÀº À̹ø¿¡ ¼±Á¤µÈ ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº 17°³ Â÷Á¾ÀÇ À̸§À» ¿Ã¸®¸é¼­ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõ ¹Þ¾Ò´Ù.

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÄÚ¶õµµ´Â Áö³­ÇØ À¯·´ ½ÅÂ÷Æò°¡ ÇÁ·Î±×·¥ À¯·Î NCAP¿¡¼­ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ 5½ºÅ¸¸¦ ȹµæÇß´Ù.

ÄÚ¶õµµ´Â ¼ºÀÎ ¹× ¾î¸°ÀÌ Å¾½ÂÀÚ º¸È£, º¸ÇàÀÚ º¸È£, ÁÖÇà¾ÈÀüº¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ±îÁö ÃÑ 4°³ ºÎ¹® Àü ¿µ¿ª¿¡¼­ 5½ºÅ¸ ±âÁØÀ» ¸¸Á·Çϸç ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.

À¯·Î NCAPÀº À¯·´ À§¿øÈ¸¿Í À¯·´ Á¤ºÎ, EU ±¹°¡ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ¼ÒºñÀÚ ±â°ü µîÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ½ÅÂ÷ ¾ÈÀüµµ Æò°¡ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.

¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4À̶õ "Ú¸ ´ëÀ̶õ °æÁ¦ Á¦Àç µ¿Âü ±¹°¡´Â ÀûÀ¸·Î °£ÁÖ"
  5. 5±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  6. 6³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  7. 7°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  8. 8±èÇØ½Ã, 3565¾ï ¿ø Áõ¾× Ãß°æ¾È Á¦Ã⡦¹Î»ýÁö¿ø±Ý 545¾ï ¿ø Æ÷ÇÔ
  9. 9¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  10. 10Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  1. 1´çÁ¤ "1ÁÖÅÃÀÚ´Â °ÅÁÖ¿Í ºñ°ÅÁÖ ±¸ºÐ ¾ÈÇϰڴÙ" °ø°¨
  2. 2³ë¿õ·¡ ¼±°í¿¡ æ¨ "Á¶ÀÛ±â¼Ò, ùÛ »çÁËÇØ¾ß". ùÛ "µ·ºÀÅõ ³ìÀ½ °°ÀÌ µé¾îº¸ÀÚ"
  3. 3´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã» ÆÄÀå, ôì "ÀçÁ¦Ã»" ¿ä±¸Çϳª
  4. 4æ¨ ³»ºÎ Á¤ºñ ¸¶Ä£ ±è¹Î¼®, ÀÔ¹ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê
  5. 5±è¹Î¼® ¡°ºÎµæÀÌÇÑ ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà »çÀ¯ Æø³Ð°Ô ÀÎÁ¤¡¦»ç°¢Áö´ë ¾ø¾Ö¾ß¡±
  6. 6°­ÈÆ½Ä "æ¨, ÁÖÅÿëÁö È®º¸ ¹æ¾È Á¦½ÃÇϸé Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø Á¡Åä"
  7. 7±¹Èû "¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý, Á¤±Ç ½ÓÁþµ· ÅëÀåµÅ¼± ¾ÈµÅ¡¦°í½Ã¿ø ¿åÁ¶? Æó¹ö½º¿¡µµ ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ Á¶·Õ Á¤Ã¥"
  8. 8¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  9. 9±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  10. 10±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  1. 1±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  2. 2³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  3. 32024³â ºÎ»ê µµ·Î±³Åë»ç°í 7¸¸906°Ç¡¦»çȸÀû ºñ¿ë 2Á¶5745¾ï ¿ø
  4. 4"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 11%p¡è
  5. 5»óÀ§ ´ë±â¾÷ ¼¼Á¦ÇýÅà 82% ´Ã ¶§ Áß¼Ò±â¾÷Àº 4% Áõ°¡ ±×ÃÄ
  6. 6öµµ ¿î¿µÀÚ°¡ Á¾»çÀÚ À½ÁÖ¡¤¾à¹° »ç¿ë ½Å°í ¾ÊÀ¸¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú
  7. 7±â¾÷µé °æ³² ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ Áö¿ø ÀÕµû¶ó
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í Á¦¼ö¡¤¼±¹°¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º »ìÇÉ´Ù
  10. 101238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  5. 5±èÇØ½Ã, 3565¾ï ¿ø Áõ¾× Ãß°æ¾È Á¦Ã⡦¹Î»ýÁö¿ø±Ý 545¾ï ¿ø Æ÷ÇÔ
  6. 6¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  7. 7Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  9. 9°ÅÁ¦½Ã Àü¿ª°ú Å뿵½Ã »ê¾çÀ¾ ºÀÆòµ¿ Ưº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷
  10. 10â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅ Á¤»óÈ­ ¼±°á ¼Ò¼Û 2°Ç '¼Óµµ'
  1. 1¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  4. 4¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  5. 5¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  6. 6µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  7. 7ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  8. 8Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  9. 9NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  10. 10¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»