2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¿¡¾îÄÁ û¼Ò °ñÄ¡' ÁֺΠ°Ü³É....LGÀüÀÚ »ï¼ºÀüÀÚ ¿¡¾îÄÁ °æÀï 'ÈIJö'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¿¡¾îÄÁ û¼Ò¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä¡¯¸¦ µÎ°í LGÀüÀÚ¿Í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½Å³â ÃʺÎÅÍ ¡®±â´É °æÀÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¡¾îÄÁÀº ÁÖ·Î ¿©¸§¿¡ »ç¿ëÇÏÁö¸¸ °Ü¿ïºÎÅÍ ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ µé¾î°¡¾ß Á¡À¯À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡¾îÄÁ ½ÃÀåÀº 8¿ù ¸»¿¡´Â ¸¶ÄÉÆÃÀ» ³¡³»°í À̵ëÇØ ÃÊ¿¡ »õ·Î¿î Àü·«À¸·Î ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ °èÀý»óǰÀÌ´Ù.

LGÀüÀÚ´Â 16ÀÏ 2020³âÇü ¡®LG ÈÖ¼¾ ¾ÅÅ¥ ¿¡¾îÄÁ¡¯ ½ÅÁ¦Ç° 29Á¾À» ¼±º¸ÀÌ°í °°Àº ³¯ º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°¬´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¢¹°Ç°­ÇÑ ¹Ù¶÷À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°¡´Â ±æÀ» ÀÚµ¿À¸·Î °ü¸®ÇØ ÁÖ´Â 4´Ü°è ûÁ¤°ü¸® ¢¹»ç¿ëÀÚÀÇ È°µ¿·®±îÁö °¨ÁöÇØ ¿¡¾îÄÁÀÌ ½º½º·Î ¿îÀü ¸ðµå¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â 3¼¼´ë ÀΰøÁö´É ½º¸¶Æ®ÄÉ¾î µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â °Ô LGÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.
LGÀüÀÚ ¸ðµ¨ÀÌ 2020³âÇü LG ÈÖ¼¾ ¾ÅÅ¥ ¿¡¾îÄÁ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ Á¦°ø
±Ø¼¼ ÇÊÅÍ ÀÚµ¿Ã»¼Ò, ¼ÛdzÆÒ »ì±Õ, ¿­±³È¯±â ÀÚµ¿ °ÇÁ¶, Àü¿ë ÇÊÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ø±âûÁ¤ µîÀÌ 4´Ü°è ûÁ¤°ü¸®ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÃÊ(õ±) ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°ÀÎ LG ½Ã±×´Ïó(LG SIGNATURE) ¿¡¾îÄÁ¿¡ óÀ½ Àû¿ëÇß´ø ÇÊÅÍ Å¬¸°º¿ÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù. ÇÏ·ç 8½Ã°£¾¿ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÇÊÅÍ Å¬¸°º¿ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿¡¾îÄÁÀÇ ±Ø¼¼ ÇÊÅ͸¦ ÀÚµ¿À¸·Î û¼ÒÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â 6°³¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸ÕÁöÅ븸 ºñ¿öÁÖ¸é µÈ´Ù.

½ÅÁ¦Ç°Àº ¿¡¾îÄÁ ³»ºÎ¿¡¼­ ¹Ù¶÷À» ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¼ÛdzÆÒÀ» UV LED »ì±ÕÀ¸·Î öÀúÈ÷ °ü¸®ÇÏ´Â UV³ª³ë(UVnano) ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇß´Ù. UV³ª³ë´Â ¼¼±ÕÀÌ ¹ø½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ Àڿܼ±À» ½ý¾î ´ëÀå±Õ, Ȳ»öÆ÷µµ»ó±¸±Õ, Ç¥ÇÇÆ÷µµ»ó±¸±Õ µî À¯Çؼ¼±ÕÀ» »ì±ÕÇÑ´Ù´Â °Ô LGÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

°ø±âûÁ¤ Àü¹® ÇÊÅÍ´Â Çѱ¹°ø±âûÁ¤Çùȸ·ÎºÎÅÍ ¿¡¾îÄÁ¿ë °ø±âûÁ¤±â Ç¥ÁØÀÎ CAC(Certification Air Conditioner) ÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ±Ø¼¼ ÇÊÅÍ, Ãʹ̼¼¹Ì´ÏÇÊÅÍ, Ãʹ̼¼Ç÷¯½ºÇÊÅÍ, ÁýÁøÀÌ¿À³ªÀÌÀú µî 4´Ü°è ÇÊÅÍ ¿Ü¿¡ Áö¸§ 1 ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÌÅÍ(§­, 100¸¸ ºÐÀÇ 1m) ÀÌÇÏÀÇ Ãʹ̼¼¸ÕÁö±îÁö °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â PM1.0 ¼¾¼­¸¦ °®Ãè´Ù. LGÀüÀÚ´Â À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° Àüü ¸ðµ¨ÀÇ 90% ÀÌ»ó¿¡ °ø±âûÁ¤ ±â´ÉÀ» žÀçÇß´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ 15ÀÏ ¼­¿ï ¿ì¸éµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®»ï¼ºÀüÀÚ ¼­¿ï R&DÄ·ÆÛ½º¡¯¿¡¼­ 2020³âÇü ¡®¹«Ç³¿¡¾îÄÁ¡¯°ú °ø±âûÁ¤±â ¡®¹«Ç³Å¥ºê¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù.

»ï¼º ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ °¶·¯¸®¿Í »ï¼º ¹«Ç³¿¡¾îÄÁ º®°ÉÀÌ ¿ÍÀ̵å´Â ÀÏ ³â ³»³» ´õ Æí¸®Çϰí À§»ýÀûÀ¸·Î Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¡®ÀÌÁöÄɾ ±â´ÉÀ» »õ·Ó°Ô Ãß°¡Çß´Ù. ¿¡¾îÄÁÀº ¼ÒºñÀÚ °Ç°­°ú Á÷°áµÈ Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á÷Á¢ û¼ÒÇÏ´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ ¸ðµ¨µéÀÌ 2020³âÇü ¡®¹«Ç³¿¡¾îÄÁ¡¯°ú °ø±âûÁ¤±â ¡®¹«Ç³Å¥ºê¡¯¸¦ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
ÀÌÁöÄÉ¾î ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ ¹«Ç³¿¡¾îÄÁÀº º°µµÀÇ µµ±¸ ¾øÀÌ Àü¸é ÆÐ³Î Àüü¸¦ ½±°Ô ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇØ ³»ºÎ ÆÒÀÇ ºí·¹À̵å±îÁö û°áÇÏ°Ô °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿­±³È¯±â¸¦ µ¿°á½ÃŲ ÈÄ ¼¼Ã´ÇÏ´Â ±â´Éµµ »õ·Ó°Ô Àû¿ëÇØ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÇ À§»ý±îÁö °í·ÁÇßÀ¸¸ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿À» Á¾·áÇÒ ¶§¸¶´Ù ³²¾ÆÀÖ´Â ½À±â¸¦ ±ò²ûÇÏ°Ô ¾ø¾Ö´Â 3´Ü°è ÀÚµ¿ û¼Ò °ÇÁ¶ ±â´Éµµ °®Ãè´Ù´Â °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ø±âûÁ¤±â ¡®¹«Ç³Å¥ºê¡¯´Â 99.999%ÀÇ Ãʹ̼¼ ûÁ¤ ÁýÁøÇÊÅͰ¡ žÀçµÈ Á¦Ç°À¸·Î Á÷¹Ù¶÷°ú ¼ÒÀ½À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ¡®¹«Ç³ ûÁ¤¡¯ ±â´É, ºÐ¸®¡¤°áÇÕÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î Å¥ºê µðÀÚÀÎÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. 2020³âÇü ¹«Ç³Å¥ºê´Â ÇÊÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ» °­È­ÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¡®ÇÊÅÍ ¼¼À̹ö¡¯¿Í °°ÀÌ Àü±âÀû ¼ºÁúÀ» Ȱ¿ëÇÑ º°µµÀÇ ÀåÄ¡ ¾øÀÌ ÇÊÅ͸¸À¸·Îµµ 99.999% ¼öÁØÀÇ ÁýÁø È¿À²À» ±¸ÇöÇϸç ÇÊÅÍ ¼ö¸í ¿ª½Ã ÃÖ´ë 2¹è·Î Áõ°¡½ÃŲ´Ù. 99.999% ÁýÁøÈ¿À²Àº Ãʹ̼¼ ûÁ¤ ÁýÁøÇÊÅÍÀÇ 0.3§­ÀÔÀÚ ÁýÁøÈ¿À²À» ÀǹÌÇϸç ÇÊÅ͸¦ Åë°úÇÑ °ø±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  3. 3ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  5. 5¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  6. 6³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  7. 7ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  8. 8°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  9. 9¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  10. 102028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  1. 1±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  2. 2ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  4. 4³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  5. 5°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  6. 6±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  7. 7¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  8. 8ì° "Áý°ª ´ëÃ¥ ¾ø´Ù?" ´ëÅë·É½Ç "±ÕÇü¹ßÀü °­Á¶, ºÎµ¿»ê ¾ÈÁ¤È­ Á¤Ã¥ ÁغñµÅ ÀÖ¾î"(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¿ì»óÈ£ ¡°´ç-´ëÅë·É½Ç ³»¶õÀçÆÇºÎ ¡®À§Çå ÃÖ¼ÒÈ­ ¼öÁØ ÃßÁø¡¯ °ø°¨´ë¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä "û¿Í´ë·Î ÀÌÀü ¼ºÅº²² ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç ¿Ï·á"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó¡¦Àü¼Â°ªÀº 17°³¿ù° »ó½Â
  2. 2¼®À¯·ù ¹°°¡ 3³â ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ Ãß°¡¿¬Àå ¹«°Ô
  3. 3¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  4. 42028³â UNÇØ¾çÃÑȸ, ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸±±î¡¦ 9ÀÏ Çѱ¹ °³ÃÖ ¿©ºÎ °áÁ¤µÅ
  5. 5Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  6. 6Àϱ¤ÀÚÀÌǪ¸£Áö¿À ºÎÁ¤Ã»¾à 1¼¼´ë Àç°ø±Þ
  7. 7½ºÆäÀ̽ºX Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ½Ã´ë ¿­·È´Ù¡¦Ç×°ø»ç ÇØ¿î»ç ÃʰíÃþºôµù Àû¿ë
  8. 8ùÛ¼öÃâÀÇ ¹Î³¸¡¦'´ëǥǰ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼ »©¸é ¿ÀÈ÷·Á '¸¶À̳ʽº'
  9. 9µð¼½-»ï¼ºÁß°ø¾÷-³ª½ºÄÚ '¸¶½º°¡ Çù·Â'
  10. 10°í¹°°¡¿¡ °í¿ë ¾ÇÈ­±îÁö¡¦Àú¼ÒµæÃþ ±Ù·Î¼Òµæ 5³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  1. 1¹ã»õ â¿ø ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦ÁֹΠ2¸í »ç¸Á¡¤130¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  2. 2³²Çذí¼Óµµ 3Áß Ãßµ¹»ç°í·Î 2¸í »ç»ó¡¦¾ÈÀü¿îÀüÀǹ« À§¹Ý ÃßÁ¤
  3. 3ÄíÆÎ À¯Ãâ »çÅ ºÒ¾È½É¸® ¾Ç¿ë¡¦¾Ç¼º ¾Û ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ
  4. 4°ø°ø±â°ü »óÀÓ°¨»çµé, ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå È®ÀΡ¦Ãʰú ÁýÇà ¿¹»ê ȯ¼ö
  5. 5¾÷ºñÆ® 54ºÐ¸¸¿¡ 1õ¾ï°³ ÄÚÀÎ ÅзÁ¡¦´ÁÀå ½Å°í ÀÇȤµµ
  6. 6Ƽ¿þÀÌÇ×°ø, ºÎ»ê¹ß Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ÇϳëÀÌ ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç ÃëÇ×
  7. 7º¸¼º¼­ »õ¸¶À»È£ ¿­Â÷ ½Â¿ëÂ÷¿Í Ãæµ¹¡¦60´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  8. 8[¼Óº¸] ÄíÆÎ, ¡®Á¤º¸À¯Ã⡯·Î ¼öÁ¤°øÁö¡¦°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸ ÀçÅëÁö ¿ä±¸
  9. 9'ÀæÀº ¾ß°£ Ã⵿¿¡ ÁýÁß·Â ÀúÇÏ'¡¦È¯ÀÚ ÅÂ¿î ±¸±ÞÂ÷ Àüº¿´ë Ãæ°Ý '¾ÆÂñ'
  10. 10Â÷·® ¶Ç ½Ä´çÀ¸·Î µ¹Áø¡¦¿îÀüÀÚ ¸éÇãÃë¼Ò ¼öÁØ À½ÁÖ
  1. 1Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  2. 2»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  3. 3ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  4. 4Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  5. 5ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  6. 6ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  7. 7Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  8. 8³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  9. 9¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  10. 10¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»