2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À½Ã¸®¾Æ´ÜÁö Æ®·»µð¡¤À¯½º¡¤¹®È­¿¹¼úŸ¿î °³¹ß º»±Ëµµ

¡®»ç¾÷ºñ 2Á¶¡¯ ÃÖ´ë ±Ô¸ð È޾繮ȭ½Ã¼³

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-10 20:13:30
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç-ºê¸®¾Ó¡¤¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾ö
- »ç¾÷ Çù¾à ü°á¡¦ ³»³â 2¿ù ¿ëÁö ¸Å¸Å
- ³»³â ÇϹݱâ Âø°øÇØ 2022³â±îÁö Áذø

- Ç®ºô¶ó °®Ãá °¡Á·Çü º¹ÇÕ¸®Á¶Æ®·Î °³¹ß
- ±³À°¡¤Ã¼Çè½Ã¼³ ¡®¾ÆÀÌ¿ùµå¡¯µµ À¯Ä¡ È®Á¤
- ¹®È­¿¹¼úŸ¿î ¡®¾ÆÆ® ÆÄ·¹¡¯ 6035¾ï ÅõÀÔ
- ¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ÇÒ ¹®È­¿¹¼ú ·£µå¸¶Å© ±â´ë¡±

ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¿¡ ´ë±Ô¸ð È޾硤¹®È­½Ã¼³ Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ÅäÁöºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç¾÷ºñ°¡ 2Á¶ ¿ø¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÇØ´ç ½Ã¼³ÀÌ ¿Ï°øµÇ¸é ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö´Â ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤¡¤Å׸¶´ÜÁö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¿¡ ºê¸®¾Ó ÄÁ¼Ò½Ã¿òÀÌ Á¶¼ºÇÏ´Â Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿î(¿ÞÂÊ)°ú ¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ °Ç¼³ÇÏ´Â ¹®È­¿¹¼úŸ¿îÀÇ Á¶°¨µµ. ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç Á¦°ø
ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç´Â 10ÀÏ Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿î ºÎÁö »ç¾÷ÀÚÀÎ ºê¸®¾Ó ÄÁ¼Ò½Ã¾ö(´ëÇ¥ ÁÖ°£»ç ¼ºÁö¾¾¾Øµð), ¹®È­¿¹¼úŸ¿î ºÎÁö »ç¾÷ÀÚ ¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾ö(´ëÇ¥ ÁÖ°£»ç ¶ó¿Â°Ç¼³)°ú »ç¾÷ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. µÎ »ç¾÷ÀÚ´Â Áö³­ 9¿ù »ç¾÷ÀÚ °ø¸ð¿¡¼­ ¿ì¼±Çù»ó ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, ³»³â 2¿ù²² ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç¿Í ¿ëÁö¸Å¸Å °è¾àÀ» ü°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ÇâÅä±â¾÷ÀÎ ¼ºÁö¾¾¾Øµð(½ÃÇà), Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç(À繫), ±¹Á¦ÀÚ»ê½ÅŹÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ºê¸®¾Ó ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ °³¹ßÇÏ´Â Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿îÀº °¢°¢ 7¸¸9509§³, 5¸¸327§³¿¡ ÅäÁöºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç¾÷ºñ°¡ 1Á¶2000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Æ®·»µðŸ¿îÀº ÁöÇÏ 1Ãþ Áö»ó 15Ãþ, À¯½ºÅ¸¿îÀº ÁöÇÏ 2Ãþ Áö»ó 15ÃþÀ¸·Î °³¹ßµÈ´Ù. ºê¸®¾Ó ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº À̸£¸é ³»³â ÇϹݱâ Âø°ø, 2022³â ÇϹݱâ ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

ºê¸®¾Ó ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¡®ºñÄ¡&·¹Àú ¸®Á¶Æ®¡¯¸¦ °³¹ß ÄܼÁÆ®·Î, ¾Æµ¿°ú û¼Ò³âÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ ¿îµ¿¡¤Ã¼Çè ½Ã¼³°ú °¡Á·Çü º¹ÇÕ¸®Á¶Æ®·Î °³¹ßÇÑ´Ù. ÇöÀç Ç®ºô¶óÇü È£ÅÚÀ» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¼¼°è À¯¸í È£ÅÚ, ¸®Á¶Æ®¿Í ÇùÀǸ¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾ß¿Ü ½ºÆÄ, ·çÇÁÅé ¼ö¿µÀå µî ´Ù¾çÇÑ ·¹Àú ½Ã¼³µµ µé¾î¼±´Ù.

ƯÈ÷ ¼¼°èÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ¾î¸°ÀÌ ±³À°¡¤Ã¼Çè ½Ã¼³ÀÎ ¡®¾ÆÀÌ¿ùµå¡¯ÀÇ À¯Ä¡°¡ È®Á¤µÆ´Ù. ¾î¸°À̵éÀÇ ¼¼°è °¢±¹ üÇè°üÀÎ ¾ÆÀÌ¿ùµå´Â ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¡¤°æÁ¦¡¤±³À°¡¤Á÷¾÷À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î, ¾î¸°À̵鿡°Ô Áø·Î ¹× Á÷¾÷ Ž»ö ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º üÇè Å׸¶ÆÄÅ©·Î ²Ù¸çÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ºê¸®¾ÓÄÁ¼Ò½Ã¾ö ÀÌÅÂÁ¾ ȸÀåÀº ¡°Æ®·»µð¡¤À¯½ºÅ¸¿îÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼öÀÍÀ» ÃÖ¿ì¼±ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎ»êÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃæºÐÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î º¹ÇÕ¸®Á¶Æ®°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°6¼º±Þ È£ÅÚ°ú ¸®Á¶Æ®¿Í ÇÔ²² °¢Á¾ ÷´Ü±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·£µå¸¶Å© ½Ã¼³·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶ó¿ÂÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ °³¹ßÇÏ´Â ¹®È­¿¹¼úŸ¿îµµ 6¸¸7867§³¿¡ »ç¾÷ºñ 6035¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. ¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¿¹¼úÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®Art¡¯¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î µî´ë¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®Phare¡¯¸¦ ÇÕÄ£ ¡®¾ÆÆ® ÆÄ·¹(Art Phare)¡¯¸¦ °³¹ß ÄܼÁÆ®·Î, ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È­¿¹¼ú ·£µå¸¶Å©¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

ÁöÇÏ 4Ãþ Áö»ó 5Ãþ ±Ô¸ð·Î Àü½ÃÀå°ú °ø¿¬Àå, ¿µÈ­°ü, ½ÄÀ½·á ¸ÅÀå, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µîÀÇ ½Ã¼³À» µµÀÔÇÑ´Ù. ¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ³»³â ÃÊ ¿ëÁö ¸Å¸Å°è¾àÀ» ü°áÇϰí ÇϹݱâ ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ 2021³â ÃÊ Âø°ø, 2022³â ¸» ÁذøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ó¿Â ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¶ó¿Â°Ç¼³(½ÃÇà), ¶ó¿Â»ê¾÷°³¹ß(½Ã°ø), ½Å¼¼°è°Ç¼³(¿î¿µ), ¾î¹ÝÇÁ·ÎÆÛƼ, Èñ¼ºÀü·Â, ¾ÆÆ®¹ÙÀοÀ½Ã¸®¾Æ, »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ Áö½É µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

ÇÑÆí ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¿¡´Â ÃÑ 34°³ °ü±¤½Ã¼³ ºÎÁö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, 32°³ ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ À¯Ä¡(»ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤)°¡ ¿Ï·áµÆ´Ù. Àüü °ü±¤½Ã¼³ ºÎÁö Áß À¯½ºÈ£½ºÅÚ ºÎÁö¿Í Ä¿¹Â´ÏƼ ¼îÇμ¾ÅÍ ºÎÁö µî 2°÷¸¸ ³²¾Ò´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2ºÎ»ê¹®È­È¸°ü À߸øÀ¦¡®°ø¿¬ Â÷Áú¡¯ ½Ã¹Î ÇÇÇØ
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  4. 4Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  6. 6[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
  7. 7±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  8. 85³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  9. 941¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  10. 10½ÅÆò ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå, ´ë±Ô¸ð ¹®È­Ã¼À°°ø°£ º¯½Å
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
  2. 25³â ¸¸¿¡ °£ÆÇ ¹Ù²Ù´Â ±¹Èû¡¦ÅºÇÙ µî À§±â ¶§¸é ´ç¸í º¯°æ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áß¼öû ¡®9´ë ¹üÁË¡¯ ¼ö»ç¡¦°ø¼Òû º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº ÃßÈÄ ³íÀÇ
  4. 4ÇѺ´µµ ¡°´çÁ¤, Áß¼öû¹ý¾È µî À̰ߡ¦Á¶À²Çؾߡ±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç À±¸®½ÉÆÇ¿ø, Áö³­ 12ÀÏ ±èº´±â ÀÇ¿ø Á¦¸í ÀÇ°á ¡¦±è ÀÇ¿ø Àç½É½Åû ¿¹°í
  6. 6ÇѺ´µµ ¡®å¯¿Í ¼ÒÅ롯 °­Á¶ÇßÁö¸¸¡¦Æ¯°Ë ´ëÄ¡ À̾´Â ¿©¾ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7æ¨, º¸¿Ï¼ö»ç ¸í¸ñ Á÷Á¢ ¼ö»ç ¿ì·Á¡¦Ëþ, °ø¼ÒÁ¦±â¡¤À¯Áö À§ÇØ ÇÊ¿ä ÁÖÀå
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ® ÃÊû¹Þ¾Æ 13ÀÏ ìí ³ª¶óÇö ¹æ¹® Á¤»óȸ´ã
  9. 942°³¿ù°£ 1600ȸ »ç°í¾øÀÌ ºñÇࡦKF-21 ºñÇà½ÃÇè ¿Ï·á
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í ȸ´ã À§ÇØ ÀϺ»À¸·Î Ãâ±¹
  1. 1Å©·çÁî°ü±¤ µµ¾àÀÇ ÇØ¡¦½ÃÀÛºÎÅÍ Å«¼Õ´Ô
  2. 2±³¿ø±×·ìµµ ¶Õ·È´Ù¡¦¹Ì¼º³â µî 1000¸¸¸í Á¤º¸ Åзȳª
  3. 3ºÎ»ê ¾ß½ÉÂù ¹Ì·¡»ê¾÷ ÆÝµå¡¦ÅõÀÚ±â¾÷ ã±â Áø¶¡
  4. 4Ú¸ ÇÔÁ¤ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ÀÔÇס¦HJÁß MRO»ç¾÷ ù °á½Ç
  5. 5¡°¿ÃÇØ ºÎ»êÇ× °³Ç× 150ÁÖ³â¡¦ÇØ¾ç¡¤¼ö»ê¾÷ ´ëÀüȯ ÀÌ·ê °Í¡±
  6. 6¾ÖÇÃ, ±¸±ÛÀÇ Á¦¹Ì³ªÀÌ¿Í ¼ÕÀâ¾Ò´Ù
  7. 7¡°ºÎ»ê ¼ö»ê¹°¿¡ ij¸¯ÅÍ Á¢¸ñ, ±Û·Î¹ú È®Àå Àڽš±
  8. 8HMM, ģȯ°æ ¿îÇ×¼³ºñ ¡®À®¼¼ÀÏ¡¯ µµÀÔ
  9. 9Àü¹®°¡µé ¡°±Ý¸® ¶Ç µ¿°á À¯·Â¡±¡¦ÀÎÇÏ Ãß¼¼ ³õ°í À̰ß
  10. 10ºÎ½Ç±â¾÷ ¿ä°Ç °­È­ ¡°3³â ³» 230°÷ ÅðÃ⡱
  1. 1ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö°¡ ±èÇØ°øÇ× È°ÁÖ·Î Æ÷À§¡¦¾ÈÀü ºñ»ó
  2. 2¸ÖÂÄÇÑ ½Ã¼³ ºÎ¼ö°í ¼³°èºñ ½è´Âµ¥¡¦¹Ý³â ³Ñ°Ô ºó ¶¥ ¹æÄ¡
  3. 3½ÅÆò ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå, ´ë±Ô¸ð ¹®È­Ã¼À°°ø°£ º¯½Å
  4. 4Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â µ¹º½ ¼ö¿ä¡¦ã¼, ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® 600°³·Î ´ëÀÀ
  5. 5±âÃÊ´Üü AI °³¹ß ºÕ¡¦ºÎ»ê µ¿±¸µµ ÆÈ °È¾î
  6. 6¹ýÁ¶-±³Á¤ ¡®¹Ì°á¼ö Á¢±Ù±Ç¡¯ °¥µî¡¦¡°¿¹¾àÁ¦ º¸¿Ï¡± ¡°¸éȸµ¶Á¡ Å¿¡± ÆØÆØ
  7. 7À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É '³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®'·Î »çÇü ±¸Çü ¹ÞÀ»±î, ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ °á½É°øÆÇ
  8. 8ÆÄ°ß ¼®´Þ¸¸¿¡ °æÂû º¹±Í ÇÏ·ç ¾ÕµÐ ¹éÇØ·æ ¼ö»ç±â·Ï °ø°³ "°ËÂû °ÅÁþ¸»"
  9. 9ºÎ»ê ±ÝÁ¤»êÅͳμ­ È­¹°Â÷ °£ Ãßµ¹¡¦¿îÀüÀÚ 1¸í »ç¸Á
  10. 10¿ÃÇØ Ãʵî 1Çгâ 30¸¸ ¸í ºØ±«¡¦ÃÊÁß°í Àüü 500¸¸ ¸í ¾Æ·¡·Î
  1. 141¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  2. 2ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  3. 3Ã౸ ¸í°¡ ³¡¾ø´Â ±¼¿å¡¦¸ÇÀ¯ FAÄÅ 64°­ Å»¶ô
  4. 4KCC ¡®Çã ÇüÁ¦¡¯ ¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü ¿©ºÎ´Â?
  5. 56¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
  6. 6»õÇØ ù ±¹Á¦´ëȸµµ ¿ì½ÂÀº ¾È¼¼¿µ
  7. 7ùÛ¼­ ºÙÀº Å״Ͻº 1, 2À§¡¦½ÂÀÚ´Â ¾ËÄ«¶ó½º
  8. 8À̹μºÈ£, U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù½Â µÚ °¡·ÁÁø ¡®¼öºñ ºÒ¾È¡¯
  9. 9·ùÁöÇöÈ£ WBC È÷µçÄ«µå? ¿Àºê¶óÀ̾ð¡¤Á¸½º ÇÕ·ù À¯·Â
  10. 10Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»