2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ì¾ÆÇѵ¥ Àú·ÅÇϱâ±îÁö¡¦¡®°¡¼ººñ ¿ÍÀΡ¯À¸·Î ¼ÒÈ®Çà

À¯Åë°¡ ¡®Àú°¡ ¿ÍÀΡ¯ °ø¼¼

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-27 19:29:06
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ưº°ÇÑ ³¯ Áñ±â´ø °í±Þ ¼ú ÀνÄ
- °¡°Ý ºÎ´ã ÁÙ¿© ´ëÁßÈ­ ¾ÕÀå
- ÃÖ±Ù ¼öÀÔ¸ÆÁÖ Àαâ ÁÖÃã ¿©ÆÄ
- ¸¶Æ® ÁÖ·ù ¸ÅÃâ ºñÁß ¾ÕÁú·¯

- À̸¶Æ® ¡®4900¿ø ¿ÍÀΡ¯ ÀαâÇàÁø
- ·Ôµ¥¸¶Æ®µµ ±âȹÁ¦Ç° ÁغñÁß

¿ÍÀÎÀÇ °èÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. °Ü¿ïÀº Å©¸®½º¸¶½º¿Í ¼Û³â¡¤½Å³â ¸ðÀÓ µîÀ¸·Î ¿ÍÀÎÀ» ã´Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³­´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÁÖ 52½Ã°£ ±Ù¹«Á¦ È®´ë·Î Áý¿¡¼­ ¼úÀ» Áñ±â´Â ¡®È¨¼úÁ·¡¯À̳ª Áý¿¡¼­ ¸ðÀÓÀ» Áñ±â´Â ¡®È¨ ÆÄƼÁ·¡¯ÀÌ ´Ã¸é¼­ ¿ÍÀÎÀÇ Àαâ´Â ´õ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý ºÎ´ãÀÌ ÀûÀ¸¸é¼­ ¸ÀÀÌ ÁÁ°í ºÐÀ§±â¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°¡¼ººñ(°¡°Ý ´ëºñ ǰÁú) ¿ÍÀΡ¯ÀÇ µîÀåÀÌ °í±Þ ÁÖ·ù·Î ÀνĵǴø ¿ÍÀÎÀÇ ÁøÀÔ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãè´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

¡á¸¶Æ® ÁÖ·ù 5º´ Áß 1º´ ¿ÍÀÎ

   
À̸¶Æ®¿¡¼­ Àαâ ÀÖ´Â °¡¼ººñ ¿ÍÀÎ ¡®Åõº¸Æ² ¸ð½ºÄ«Å䡯(¿ÞÂÊ)¿Í ¡®µµ½ºÄÚÆÄ½º¡¯.
À¯Åë¾÷°è¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ÁÖ·ù(ñÐ×¾) Æ®·»µå¿¡ º¯È­°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. 2015~2017³â Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÏ´ø ¼öÀÔ ¸ÆÁÖ°¡ ÁÖÃãÇÑ »çÀÌ ¿ÍÀÎÀÌ ´Ù½Ã ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¶Æ®´Â ¿ÃÇØ ÇϹݱâ(Áö³­ 7¿ù~11¿ù 17ÀÏ ÇöÀç) ÁÖ·ù ¸ÅÃâ¿¡¼­ ¿ÍÀÎ ºñÁßÀÌ 24.5%·Î ¼öÀÔ ¸ÆÁÖ(20.4%)¸¦ óÀ½À¸·Î Á¦ÃÆ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÍÀÎÀº Àü³âº¸´Ù 21.5% ´Ã¾ú°í ¼öÀÔ ¸ÆÁÖ´Â 20% °¨¼ÒÇß´Ù. ºÎ»ê Áö¿ª À̸¶Æ®ÀÇ ¿ÍÀÎ ¸ÅÃâµµ Áö³­ÇØ 10% ´Ã¾î³­ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ Áö³­ 1~10¿ù ÇöÀç 6% ½ÅÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Àüü ÁÖ·ù ¸ÅÃâ Áß ¿ÍÀÎÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ 2017³â 15%¿¡¼­ Áö³­ÇØ 17%, ¿ÃÇØ 20%·Î Ä¿Áö´Â Ãß¼¼´Ù.

¿ÍÀÎÀÌ ´Ù½Ã ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ¹è°æ¿¡´Â ÃÊÀú°¡ ¿ÍÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³­ 1~10¿ù ºÎ»êÁö¿ª À̸¶Æ®¿¡¼­ 1¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ ¿ÍÀÎÀÌ 9¸¸7000º´ ÆÈ·È´Ù. Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(5¸¸9000º´)º¸´Ù 64% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àüü ¿ÍÀÎ ÆÇ¸Å·® Áß 1¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ ¿ÍÀÎÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ 1³â Àü(35%)º¸´Ù ´Ã¾î³­ 48%·Î Àý¹Ý °¡±îÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

°¡¼ººñ ¿ÍÀÎÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¿ÍÀÎ Àúº¯µµ È®´ëµÆ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª À̸¶Æ®ÀÇ ¸ÅÀ庰 ¸ÅÃâÀ» »ìÆìº¸¸é ¿ÍÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸®´Â °÷Àº ÇØ¿î´ëÁ¡ÀÌÁö¸¸ ½ÅÀå·üÀº ¿øµµ½ÉÀ̳ª ¼­ºÎ»ê±Ç Á¡Æ÷°¡ ¼öÀ§¸¦ ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù. ¹®ÇöÁ¡Àº Áö³­ÇØ ¿ÍÀÎ ¸ÅÃâ ½ÅÀå·ü 31%¸¦ ±â·ÏÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØµµ 10%¸¦ ±â·ÏÇß°í »ç»óÁ¡µµ Áö³­ÇØ 28%, ¿ÃÇØ 7%·Î ³ô¾Ò´Ù.

¡á¿ÍÀÎ ÇÑ º´ÀÌ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ °ª

   
¿ÍÀÎ ´ëÁßÈ­¸¦ À̲ö °¡¼ººñ ¿ÍÀÎÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº À̸¶Æ®ÀÇ ¡®µµ½ºÄÚÆÄ½º¡¯´Ù. Ä¥·¹ ¿ÍÀÎÀε¥ ¡®4900¿ø ¿ÍÀΡ¯À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. À̸¶Æ®°¡ Ä¥·¹ »êÁö¿¡¼­ 100¸¸ º´ ÁÖ¹®À» º¸ÀåÇØ °¡°ÝÀ» ´ëÆø ³·Ãá Á¦Ç°ÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù Ãâ½Ã Á÷ÈÄ ¼® ´Þ µ¿¾È ºÎ»ê Áö¿ª¿¡¼­¸¸ 3¸¸ º´ ÀÌ»ó ÆÈ·È´Ù. Æ®·¹ÀÌ´õ½º¿¡¼­ 2º´ ±¸¸Å ½Ã 9980¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÍÀÎ ¡®Åõº¸Æ² ¸ð½ºÄ«Å䡯µµ Àαâ´Ù. ¼­¸éÁ¡¿¡¼­ ÇÑ ´Þ »õ 8000º´, ¸íÁöÁ¡¿¡¼­ 1ÁÖÀÏ¿¡ 1700¿© º´¾¿ ³ª°¬´Ù.

·Ôµ¥¸¶Æ®µµ ·Ôµ¥¼îÇΠ⸳ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 5³â µ¿¾È ÁغñÇÑ °¡¼ººñ ¿ÍÀÎÀ» ¼±º¸ÀδÙ. 1¸¸1900¿ø¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º»ê ¿ÍÀÎ ¡®À§ Àúºê ´ç±Û·¹ ºí¶û¡¯, ¡®À§ Àúºê ´ç±Û·¹ ·çÁ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¿ÍÀÎ ¿ë·®(750ml)º¸´Ù Å« 1.5§¤ ´ë¿ë·® ¿ÍÀÎ ¡®Ä®·Î·Î½Ã¡¯µµ 1¸¸ ¿ø´ë¿¡ ³»³õ´Â´Ù.

ÆíÀÇÁ¡¿¡¼­µµ 1¸¸ ¿ø´ë ÀÌÇÏ ¿ÍÀÎÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. CUÀÇ ¡®µ· ½Ã¸ó ¼¿·º¼ÇR(4800¿ø), ¼¼ºìÀÏ·¹ºìÀÇ ¸óÅ×ÇÁ¸®¿À(5900¿ø), Åä·¹ µ¨ Àß·Ð µå¶óÀÌ ·¹µå(8900¿ø) µîÀÌ´Ù.

½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ÁöÇÏ 1Ãþ ¡®¿ÍÀÎ ÇϿ콺¡¯ ¿¡¼­´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Å佺ī³ª ¿ÍÀÎÀ» 100ml ´ÜÀ§·Î Á¾ÀÌÆÑ¿¡ ´ãÀº ¡®¿ø ±Û¶ó½º ÆÑ ¿ÍÀΡ¯(5500¿ø)µµ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ȨÇ÷¯½ºµµ 27ÀϱîÁö ¡®¿ÍÀÎ ÀåÅÍ¡¯ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ȨÇ÷¯½º¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° ÀÌÅ»¸®¾Æ ¡®Ä«½ºÅÚ·Î µ¨ Æ÷Áö¿À ¸ð½ºÄ«Åä ´Ù½ºÆ¼¡¯¸¦ 1¸¸2000¿ø, ¡®¸®ºù½ºÅ桯(1.5§¤)À» 9900¿ø¿¡ ÆÇ´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr

ºÎ»êÁö¿ª À̸¶Æ® 1¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ ¿ÍÀΠÆÇ¸Å·® 

2018³â 1~10¿ù
5¸¸9000º´

¡æ
64%¡è

2019³â 1~10¿ù
9¸¸7000º´

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  2. 2¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  3. 3"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  4. 4'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  5. 5"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  6. 6ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  7. 7±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  9. 9ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  10. 10ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  3. 3"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  4. 4"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  5. 5Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  6. 6Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  7. 7±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  8. 8¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  9. 9¹ÎÁÖ "ùÛÚ¸ ÆÑÆ®½ÃÆ®´Â ±¹ÀÍ½ÃÆ®"¡¦±¹Èû "±¼¿å¼¼Æ®"
  10. 10Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  1. 1¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  5. 5¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  6. 6¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  8. 8±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  1. 1'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  2. 2'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  3. 3ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  4. 4ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  5. 5¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  6. 6¹è¿ì ³ª³ª ÀÚÅÿ¡ Èä±â °­µµ ¡°¸ö½Î¿ò ³¡ Á¦¾Ð ÈÄ ½Å°í¡±
  7. 7Å뿵 öÀΰæ±â ÃâÀü 40´ë µ¿È£ÀÎ ¼ûÁ®¡¦´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  8. 8Å뿵 öÀΰæ±â ÃâÀü 40´ë µ¿È£ÀÎ, ¼ö¿µÅ×½ºÆ® Áß ÀÌ»ó¡ÈÄ·Î ¼ûÁ®
  9. 9[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  10. 10[¼Óº¸] ¡°»ç°í¿øÀÎ ¸ô¶ó ¿ì¸®µµ ´ä´ä¡± ¿ï»êÈ­·Â ºØ±« ´ç½Ã ÀÛ¾÷¾÷ü »ç°ú
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»