2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®»Ç±ÛÀÌ¡¯ ¿ÜÅõ·Î ÁøÈ­¡¦¾Æ¿ôµµ¾î »õ È¿ÀÚ

°£Àý±â ½Ç³»¿ëÀ¸·Î ÀÔ´ø Çø®½º, ±â´É¼º °®Ãá °Ñ¿ÊÀ¸·Î ÀÕ´Ü Ãâ½Ã

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-21 19:41:40
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Å¼¼°è¡¤·Ôµ¥ÛÝ µî ¸ÅÃâ Áõ°¡¼¼
- ¾÷°è »óǰ¹°·® ÃÖ´ë 5¹è³ª ´Ã·Á
- °í°¡·Î ¡®µî°ñºê·¹ÀÌÄ¿¡¯ ³í¶õµµ

Çø®½º(Fleece)°¡ °Ü¿ï ¾Æ¿ìÅÍ ½ÃÀåÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ÁßÀå³âÃþÀÌ ÁÖ·Î ÀÔ´ø Çø®½º´Â ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ µðÀÚÀÎ, ±â´É¼ºÀ» ³»¼¼¿ö ³²³à³ë¼Ò¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àα⠾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ħü±â¿¡ ºüÁø ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷°èÀÇ »õ·Î¿î µ¹ÆÄ±¸°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.

Çø®½º´Â Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¿ø´Ü Ç¥¸éÀ» ¾çÅÐ(Fleece)ó·³ °¡°øÇØ ¸¸µç º¸¿Â ¼ÒÀç´Ù. 1994³â À¯´ÏŬ·Î°¡ ³»³õÀº Á¦Ç°ÀÌ ±¹³»¿¡¼­ È÷Æ®Çϸ鼭 ÀϺ»½Ä ¹ßÀ½ÀÎ ¡®Èĸ®½º¡¯·Î Àß ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù ÀþÀº Ãþ¿¡¼± ÅÐÀÌ ¹¶Ä£ ¸ð¾çÀ» µû ¡®»Ç±ÛÀÌ¡¯·Î ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.

¡áÁøÈ­µÈ Çø®½ºÀÇ º¹°í ¿­Ç³

21ÀÏ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¸ô ÆÄŸ°í´Ï¾Æ ¸ÅÀå¿¡¼­ Á÷¿øÀÌ °í°´¿¡°Ô Çø®½º Á¦Ç°À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ
½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ³» ³ë½ºÆäÀ̽º, ÆÄŸ°í´Ï¾Æ, ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ µî ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î »óǰ±ºÀÇ ¸ÅÃâ(¿Ã 10¿ù~11¿ù 20ÀÏ)Àº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 23% ½ÅÀåÇß´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡µµ °°Àº ±â°£ ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î »óǰ±ºÀÇ ¸ÅÃâÀÌ 13% °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ³ë½ºÆäÀ̽ºÀÇ ¡®½º³ë¿ì Çø®½º¡¯ ¡®¸®¸ð Çø®½º¡¯, ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ¡®·¹Æ®·Î X¡¯ µî Àα⠻óǰÀº ÀÏÂġ ¿ÏÆÇµÅ ¾ø¾î¼­ ¸ø ÆÈ Á¤µµ´Ù.

Çø®½º ¿ø´ÜÀ¸·Î óÀ½ ¿ÊÀ» ¸¸µç ¹Ì±¹ ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¸ôÁ¡Àº Çø®½º Àα⿡ ÈûÀÔ¾î ¿ª´ë ÃÖ°í ¸ÅÃâ ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¸ÅÃâ(¿Ã 10¿ù~11¿ù 20ÀÏ)ÀÌ 1³â Àüº¸´Ù 44% Áõ°¡Çß´Ù. ÆÄŸ°í´Ï¾Æ ¸ÅÀå °ü°èÀÚ´Â ¡°Çø®½º ´ëÇ¥ »óǰÀÎ ¡®·¹Æ®·Î X¡¯´Â Áö³­´Þ Áß¼ø ¸ÅÁøµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ø·¡ ¿ì¸® ºê·£µåÀÇ ÁÖ °í°´Àº Áß³âÃþÀ¸·Î, ÆÐµùÀ» ¸¹ÀÌ »ò´Âµ¥ ¿ÃÇØ Çø®½º°¡ Àα⸦ ¾òÀ¸¸é¼­ °í°´ ¿¬·ÉÃþÀÌ 10´ë±îÁö ´Ù¾çÇØÁ³´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ÃÇØ Çø®½º°¡ À¯ÇàÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ÄÚÆ®Ã³·³ ÀÔ´Â ·Õ Çø®½º µî °Ñ¿ÊÀ¸·Î ÁøÈ­ÇÑ Á¡ÀÌ ²ÅÈù´Ù. Áö±Ý±îÁö ÁöÆÛ ´Þ¸° Ç㸮 ±âÀåÀÇ Á¡ÆÛ°¡ ´ëºÎºÐÀ¸·Î °Ü¿ïö ½Ç³»¿ëÀ̳ª ÄÚÆ®¡¤ÆÐµù Á¡ÆÛ ¾È¿¡ ÀÔ´Â º¸¿Â¿ë À̳ʿþ¾î·Î Ȱ¿ëµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ´Â ¹«¸­±îÁö ³»·Á¿À´Â ·Õ ÄÚÆ®, Á¶³¢, ¾Æ³ë¶ô(¸ðÀÚ ´Þ¸° »óÀÇ) µî Á¾·ù°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. º¹°í ¿­Ç³°ú ½Ç¿ë¼º°ú °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Æ®·»µå°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù.

¡á¾Æ¿ôµµ¾î, ¾Õ´ÙÅý Á¦Ç° Ãâ½Ã

21ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¸ÅÀå¿¡¼­ ¸¸³­ °íµîÇлý ÃÖÀº¿µ(18) ¾çÀº ¡°ÇÑ ¹ÝÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ°¡ Çø®½º¸¦ ÀÔÀ» Á¤µµ·Î ÀαⰡ ÁÁ´Ù. µüµüÇÑ ±³º¹ »óÀÇ ´ë½Å °ÉÃÄ ÀÔ´Â ¿ëµµ·Î °¡À», °Ü¿ì³» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. °¡º±°í µû¶æÇؼ­ ¸¹ÀÌ ÀԴ´١±°í ¸»Çß´Ù.

Çø®½º ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ³ë½ºÆäÀ̽º, K2, Ç»¸¶ µî ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î ¾÷°è´Â ¿ÃÇØ Çø®½º »óǰ ¹°·®À» ÃÖ´ë 5¹è±îÁö Å©°Ô ´Ã·È´Ù.

½Å¼¼°è¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ±ÇÅÂ¿ì ½ºÆ÷Ã÷ ¾Æ¿ôµµ¾î ÆÀÀåÀº ¡°Çø®½º »óǰ±ºÀÌ °Ü¿ï ¿ÜÅõ·Î µîÀåÇØ ¸ÅÃâÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¾÷±×·¹À̵åµÈ Çø®½º MD °­È­¿Í ÇÔ²² °Ü¿ï ¾Æ¿ìÅÍ »óǰ±ºÀ» ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ¼Õ»óÈÆ ¹ÙÀ̾î´Â ¡°Çø®½º´Â ¿ÃÇØ µ¿Àý±â °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÆÐ¼Ç ÀÇ·ù´Ù. ƯÈ÷ º¸¿Â¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ·Õ Çø®½º°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Àϰ¢¿¡¼­´Â ¼ÒÀç¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ ºñ½Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¡®µî°ñºê·¹ÀÌÄ¿¡¯(ºÎ¸ðÀÇ Ç㸮¸¦ ÈÖ°Ô ÇÏ´Â °í°¡ Á¦Ç°)¶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦ ÀϺΠ°í°¡ Á¦Ç°Àº 50¸¸ ¿ø¿¡ À°¹ÚÇß´Ù. °í¾îÅØ½º³ª ½á¸ð¶óÀÌÆ® ¿ø»ç, °ÅÀ§ ÅÐ ÃæÀüÀç¿Í °°Àº °í°¡ ¼ÒÀç·Î º¸¿Â¼ºÀ» °­È­Çϸ鼭 °¡°ÝÀ» ³ôÀÎ Å¿ÀÌ´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  8. 8°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  9. 9³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  3. 3¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ºÎ»ê ºÎÀü½ÃÀå ±ô¦¹æ¹®¡¦È½Áý¼­ Á¡½É½Ä»ç
  5. 5Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥ ù Çʹö À嵿Çõ, 24½Ã°£ ¿ª´ë ÃÖÀå(Á¾ÇÕ)
  6. 6³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  8. 8³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡¹ý, ¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  9. 9µµ½Ãöµµ °­¼­¼±(Æ®·¥) ¿¹Å¸ ´ë»ó»ç¾÷ ¼±Á¤
  10. 10Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3ºÎ»ê GRDP, ÀÎõ¿¡ ¶Ç ¹Ð·È´Ù¡¦°ÝÂ÷ '1Á¶¡æ4Á¶¿ø' ´õ È®´ë
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  5. 5ºÎ»ê ³»±¹ÀÎ ÃÑÀα¸ 320¸¸¸í ¹ØÀ¸·Î¡¦Ã»³â°¡±¸ ºñÁß 20% ºØ±«
  6. 6[¼Óº¸] À̳뽺ÆäÀ̽º ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç Áß°è Áß´Ü¡¦¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Çö»ó
  7. 7³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï ºñÄÑ~¡¯¡¦»þ¿À¹Ì ÆÐµå ¹Ì´Ï ½áº¸´Ï
  9. 9AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  10. 10ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 81³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  9. 9»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  10. 10ºÎ»ê ³²±¸ Á¤Ã¥ºñ¼­°ü ÀÓ¿ë µÎ°í ³ëÁ¶-±¸Ã»Àå °¥µî °ÝÈ­
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»