2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µµ·Î À§ ³ì»ö ¿­Ç³¡¦Ä£È¯°æÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Ù

¹Ì·¡Â÷¿¢½ºÆ÷ ¼ºÈ²¸® Æó¸·

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-22 19:14:57
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Ï¼ºÂ÷¡¤ºÎǰ¾÷ü 250¿© °÷ Âü°¡
- Çö´ë¡¤±â¾Æ, ³Ø½î¡¤´Ï·Î EV Àü½Ã
- ¸£³ë»ï¼ºµµ SM3 Z.E. ¼±º¸¿©
- ¼¼°è Àü¹®°¡ 70¸í ½Å±â¼ú Æ÷·³
- ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ µî Ãֽů®·»µå Á¦½Ã

Àü±âÂ÷¿Í ¼ö¼ÒÂ÷ µî ģȯ°æÂ÷°¡ ¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ´ë¼¼ÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇß´Ù. ³ªÈê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Áö³­ 20ÀÏ ¸·À» ³»¸° ¡®Á¦3ȸ ´ë±¸ ±¹Á¦ ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ¿¢½ºÆ÷¡¯¿¡´Â Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷¿Í ¸£³ë»ï¼ºÂ÷ µîÀÌ Ä£È¯°æ Â÷·®°ú °ü·Ã Ãֽбâ¼úÀ» »Ë³Â´Ù. ¶Ç Àü ¼¼°è 70¿© ¸íÀÇ Àü¹®°¡¿Í ¿¬»çµéÀÌ Âü¿©ÇÑ Æ÷·³¿¡¼­´Â ģȯ°æÂ÷´Â ¹°·Ð ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷, À̸ðºô¸®Æ¼ µî ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ±â¼ú Æ®·»µå¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
   
Áö³­ 20ÀÏ ´ë±¸½Ã ºÏ±¸ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ´ë±¸±¹Á¦¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ ¼ö¼ÒÂ÷°¡ Àü½ÃµÅ °ü¶÷°´µéÀÌ Â÷·®À» »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸµµ Àü±âÂ÷¿Í ¼ö¼ÒÂ÷ µî ģȯ°æÂ÷°¡ ´ë°Å µîÀåÇØ Ãֽűâ¼úÀ» »Ë³Â´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â À̹ø ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ(EXCO)¿¡¼­ ¿­¸° ¿¢½ºÆ÷¿¡ ÄÚ³ª ÇÏÀ̺긮µå, ³Ø½î µî ´ëÇ¥ ģȯ°æ ¶óÀξ÷À» ³»¼¼¿ì¸ç ÀÚ»çÀÇ Ä£È¯°æ ±â¼ú·ÂÀ» °ú½ÃÇß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ¡®³Ø½îÁ¸¡¯°ú ¡®ÄÚ³ªÁ¸¡¯À¸·Î Àü½ÃÀåÀ» ±¸¼ºÇØ ¹æ¹®°´ÀÌ Ä£È¯°æ Â÷·®°ú °ü·Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ÇöÀå¿¡¼­´Â ģȯ°æÂ÷¿¡ °ü½É°ú ±¸¸ÅÀǻ縦 º¸ÀÎ Âü°¡ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ã½Â°ú ±¸¸Å »ó´ãÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

³Ø½îÁ¸¿¡´Â Â÷¼¼´ë ¼ö¼ÒÀü±âÂ÷ ¡®³Ø½î¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼ö¼ÒÀü±âÂ÷ÀÇ ³»ºÎ ±¸Á¶¿Í ¾ÈÀü¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¡®³Ø½î Àý°³ ¸ðÇü¡¯À» Àü½ÃÇß´Ù. ¡®¼ö¼Ò°úÇб³½Ç ŰÁîÁ¸¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ¼ö¼Ò¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÄÚ³ªÁ¸¿¡´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Ã¹ ÇÏÀ̺긮µå SUVÀÎ ¡®ÄÚ³ª ÇÏÀ̺긮µå¡¯¿Í Àü±âÂ÷ ¡®ÄÚ³ª ÀÏ·ºÆ®¸¯¡¯À» Àü½ÃÇß´Ù. ¶Ç Çö´ëÂ÷ÀÇ Æ¯È­ ¼­ºñ½ºÀÎ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÃæÀü ¼­ºñ½º¡¯¸¦ Á¦°ø¹Þ´Â Â÷·®À» Àü½ÃÇÏ°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¹æ¹®°´Àº Â÷º°È­µÈ Àü±âÂ÷ ±â¼ú·ÂÀ» ´«À¸·Î º¸°í °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇß´Ù.

Çö´ëÂ÷´Â ´Ü¼øÇÑ Àü½Ã¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ °í°´ÀÌ Á÷Á¢ ģȯ°æ Â÷·®À» üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®³Ø½î¡¯ ¡®ÄÚ³ª ÇÏÀ̺긮µå¡¯ ¡®ÄÚ³ª ÀÏ·ºÆ®¸¯¡¯ ¡®¾ÆÀÌ¿À´Ð ÀÏ·ºÆ®¸¯¡¯À» ½Ã½ÂÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ÂÁ¸µµ ¿î¿µÇß´Ù.

±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â ´ëÇ¥ Àü±âÂ÷ÀÎ ¡®½î¿ï ºÎ½ºÅÍ EV¡¯ ¡®´Ï·Î EV¡¯ ¡®½Ç½Ã°£ °¨Á¤¹ÝÀÀ Â÷·®Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ(Real-time Emotion Adaptive Driving, ÀÌÇÏ R.E.A.D. ½Ã½ºÅÛ)¡¯ µîÀ» Àü½ÃÇÏ°í ½Ã½Â ÇÁ·Î±×·¥ µîµµ ¿î¿µÇß´Ù. ½î¿ï ºÎ½ºÅÍ EV¿Í ´Ï·Î EV´Â ±¹³» Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ±â¾ÆÂ÷ÀÇ ´ëÇ¥ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ½î¿ï ºÎ½ºÅÍ EV´Â ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ ¿Ü°ü µðÀÚÀΰú ÇÏÀÌÅ×Å©ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Ç³» °ø°£À» °®Ãá Â÷·®À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. 1ȸ ÃæÀü ¶§ ÃÑ 386§°¸¦ ÁÖÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â¾ÆÂ÷ÀÇ Àü±âÂ÷ Áß ÃÖÀåÀÇ ÁÖÇà°Å¸®¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ´Ï·Î EV´Â ÃÖ°íÃâ·Â 150§Ò(204¸¶·Â), ÃÖ´ëÅäÅ© 395N¡¤m(40.3§¸f¡¤m)·Î µ¿±Þ ³»¿¬±â°ü Â÷·®À» »óȸÇÏ´Â µ¿·Â¼º´ÉÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, 1ȸ ÃæÀü ¶§ ÁÖÇà°¡´É°Å¸®(64§Òh ¹èÅ͸® ±âÁØ)´Â 385§°¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¸£³ë»ï¼ºÂ÷´Â ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ¡®¸£³ë Æ®À§Áö¡¯¿Í ¡®SM3 Z.E.¡¯¸¦ Àü½ÃÇß´Ù. ¸£³ë»ï¼ºÂ÷´Â À̵é Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ÁøÇàÇϰí EXCO Çà»çÀå Àα٠¿ÜºÎ µµ·Î¿¡¼­ ¹æ¹®°´ÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇß´Ù. Æ®À§Áö´Â °¡Á¤¿ë 220V Àü±â·Î °£ÆíÇÏ°Ô ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸£³ë Æ®À§Áö´Â À̹ø ´ÞºÎÅÍ ³»¼öÆÇ¸Å ¹°·®°ú Àü ¼¼°è ¼öÃâ ¹°·® ¸ðµÎ¸¦ ¸£³ë»ï¼ºÂ÷ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù.

¿¢½ºÆ÷ Àü±âÆ÷·³¿¡¼­´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ¿µ±¹, À̽º¶ó¿¤, µ¶ÀÏ, Áß±¹ µî ÇØ¿Ü Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

ÇÑÆí À̹ø ¿¢½ºÆ÷¿¡´Â ±¹³»¿Ü 250¿© °³ÀÇ ½Â¡¤»ó¿ë ¿Ï¼ºÂ÷ ¹× ºÎǰ ¾÷üµéÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 6¸¸6000¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ Ã£Àº °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¡®ÇؼöºÎ¿ª¡¯
  3. 3HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  4. 4¿ÃÇØ°¡ ´Ù °¡±â Àü ³» ¸¶À½À» µÚÈçµé ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ã°í ÀÖ³ª¿ä
  5. 5Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  6. 6¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  7. 7ÇÒ¸®¿ìµå Èçµç ¹è¿ìµµ, ºôº¸µå 1À§ °¡¼öµµ AI¡¦¡°°Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¡±
  8. 8[µµÃ»µµ¼³] KTX-ÀÌÀ½
  9. 9¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  10. 10IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  1. 1¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  3. 3´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  6. 6´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  7. 765¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  8. 8Á¶±¹¡¤³ª°æ¿ø ¡®ÃµÁ¤±Ã¡¤µþ ƯÇý¡¯ °ø¹æ¡¦ÆäºÏ¼­ ¼³Àü
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°Á¤·«Àû ¿å¸ÁÀ¸·Î ³²ºÏ ÁøÂ¥ ¿ø¼öµÈ µí¡±
  10. 10ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  3. 3IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  4. 4ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  6. 6°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  7. 7¡°³»³â ÇÑ¹Ì Áõ½Ã ¿Ï¸¸ÇÑ ¿ì»óÇ⡦AI¡¤¹ÝµµÃ¼ °­¼¼¡±
  8. 8ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 2Â÷ ÇÇÇØ È®ÀΡ¦¼ÒºñÀڰ溸 ¡®°æ°í¡¯ »óÇâ
  9. 9¡°½Å¹ßÇÇÇõ¿¡¼­ Ç×°ø¡¤Á¶¼±¾÷ µîÀ¸·Î ¿¬±¸¿µ¿ª È®À塱
  10. 109³â°£ Áö¿¬µÈ »õ¿ï¿øÀü 3È£±â¡¦¿ø¾ÈÀ§, 19ÀÏ ¿î¿µÇã°¡ ½ÉÀÇ
  1. 1Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  2. 2¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  3. 3¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹° ²÷±ä °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¡¦¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¡°¿øÀÎ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  6. 6Àç°³¹ß ¼Ò¼Û æÄ 247°ÇÀ¦Àü¹®Á¶ÇÕ°ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓÀº ¡®0¡¯
  7. 7±¥¹ý¡¤°¨ÀüÃÊ Ä£±¸µé ¡®Ä£ÇØÁö±æ ¹Ù¶ó¡¯
  8. 8´ë¹ý, ³»¶õ¡¤¿Üȯ¡¤Ïڹݶõ Àü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇåÀç, Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀå ÆÄ¸é¡¦ÀçÆÇ°ü Àü¿ø ÀÏÄ¡ Àǰß(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö °æÂû Ãâ¼® ¡°±Ýǰ¼ö¼ö °á´ÜÄÚ ¾ø¾î¡±
  1. 1À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  2. 2¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  6. 6·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  7. 7À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  8. 8FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  9. 9¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ µµ½Ã µðÀÚÀÎÇÒ ±Ç¸®, ºÎ»êÀÌ ±æ ¿­¾ú´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»