2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê û¾à ¿­±â°¡ ¿ÃÇØ Á¶Á¤Áö¿ª(ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸) ÇØÁ¦ ¹ß¸ñ À⳪

¿¬Áö ·¡¹Ì¾È ¡¤ ³²Ãµ ´õ¼¥ µî ºÐ¾ç, ³ôÀº °æÀï·ü ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎ ÀÛ¿ë

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-10 20:17:56
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤ºÎ, ³²¾çÁֽà ¿äûµµ ¼ö¿ë¾Ê¾Æ
- ÇØ¿î´ë±¸ ½ÉÀÇ Áö¿¬µÅ ³»´Þ °áÁ¤

°æ±â ³²¾çÁֽð¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä ¿äûÇßÁö¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ´ë 1ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® û¾à °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇÑ ºÎ»êµµ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ÃÖ±Ù ¼­¸éÀ¸·Î ÁÖ°ÅÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ÁÖÁ¤½É)¸¦ ¿­°í ³²¾çÁÖÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦ ½Åû ¾È°ÇÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀº Á÷Àü 3°³¿ù°£ÀÇ ÁÖÅð¡°Ý »ó½Â·üÀÌ °°Àº ±â°£ ¹°°¡»ó½Â·üº¸´Ù 1.3¹è ³ô´Ù´Â °øÅë Á¶°Ç Çϳª¿Í ¼±Åà ¿ä°Ç 3°¡Áö Áß 1°³ ÀÌ»óÀÌ ÃæÁ·µÇ¸é ÁöÁ¤µÈ´Ù. ¼±Åà ¿ä°ÇÀº ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ÀÖ¾ú´ø Á÷Àü 2°³¿ù°£ û¾à°æÀï·üÀÌ 5 ´ë 1À» ÃʰúÇϰųª Á÷Àü 3°³¿ù°£ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å·®ÀÌ Àü³â °°Àº ±â°£ÀÇ 30% ÀÌ»ó »ó½Â, ½Ã¡¤µµº° ÁÖÅú¸±Þ·üÀ̳ª ÀÚ°¡ÁÖÅúñÀ²ÀÌ Àü±¹ Æò±Õ ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â Á¤·®Àû Á¶°ÇÀº ÀÖÁö¸¸ ÇØÁ¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤·®Àû Á¶°ÇÀº ¾ø´Ù. ±¹ÅäºÎ¿Í ÁÖÁ¤½É À§¿øµéÀÌ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÇ ºÐ¾ç ½ÃÀå ÇöȲ, ÁÖÅà °¡°Ý¡¤¸Å¸Å·® µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ ÇØÁ¦ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

ÇØ´ç Áö¿ª¿¡´Â ´ëÃâÀ̳ª ¾ÆÆÄÆ® û¾à, Àü¸Å Á¦ÇÑ µîÀÇ ±ÔÁ¦°¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ÇöÀç ¼­¿ï 25°³ ¸ðµç ±¸¿Í ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ µî ºÎ»ê 3°³ Áö¿ª, °æ±â ÀϺΠµµ½Ã¿Í ¼¼Á¾ µî Àü±¹ 42°÷ÀÌ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. À̹ø¿¡ °³ÃÖµÈ ÁÖÁ¤½É¿¡¼­´Â ³²¾çÁÖ ¾È°Ç ¿Ü¿¡ ¼­¿ï µî Àü±¹ 31°÷ÀÇ ¡®Åõ±â°ú¿­Áö±¸¡¯ À¯Áö ¿©ºÎµµ ÇÔ²² ³íÀÇÇßÁö¸¸, º¯µ¿Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­µµ ÃÖ±Ù ÇØ¿î´ë±¸°¡ ´Üµ¶À¸·Î Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇØ´Þ¶ó°í ±¹ÅäºÎ¿¡ °ø½Ä ¿äû(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 9ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ)Çß´Ù. ½Åû ½Ã±â°¡ ´Ê¾î ÇØ¿î´ë±¸´Â À̹ø ½ÉÀÇ¿¡¼­ ºüÁ³´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦ ¿äûÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦±âµÇ¸é ±¹ÅäºÎ´Â 40ÀÏ À̳»¿¡ ÁÖÁ¤½ÉÀ» ¿­°í ÇØÁ¦ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ ÇØÁ¦ ¿©ºÎµµ ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ¿¡ °áÁ¤ ³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇØ¿î´ë±¸°¡ ´Üµ¶À¸·Î Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ °ø½Ä ¿äûÇϸ鼭 ½Ã´Â ¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ÀÇ ÇØÁ¦ °ø½Ä ¿äû ½Ã±â¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. ¾÷°è´Â ÇØ¿î´ë±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ»êÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇØÁ¦µÇ±â´Â ¾î·Æ´Ù°í º»´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ºê·£µå ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö½Ê ´ë 1À» ³Ñ´Â 1¼øÀ§ û¾à °æÀï·üÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿Ô´ø °ÍÀÌ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 6, 7¿ù¿¡ ºÎ»êÁø±¸¿¡¼­ 1¼øÀ§ û¾àÀ» ÇÑ eÆíÇѼ¼»ó ½Ã¹Î°ø¿ø°ú ·¡¹Ì¾È ¾î¹ÝÆÄÅ©, °¡¾ß ·Ôµ¥Ä³½½ °ñµå¾Æ³Ê´Â °¢°¢ 11.62 ´ë 1, 13.03 ´ë 1, 60.82 ´ë 1ÀÇ ³ôÀº Æò±Õ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 6ÀÏ 1¼øÀ§ û¾àÀ» ÇÑ ³²Ãµ ´õ¼¥ ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö´Â Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÎ ¼ö¿µ±¸¿¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­µµ 38.16 ´ë 1À̶ó´Â ³ôÀº û¾à Æò±Õ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¾÷°è¿¡¼­´Â ¸¸ÀÏ ¼ö¿µ±¸°¡ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ³²Ãµ ´õ¼¥ ÇÁ·¹½ºÆ¼ÁöÀÇ Ã»¾à °æÀï·üÀÌ °¡¾ß ·Ôµ¥Ä³½½ °ñµå¾Æ³Êº¸´Ù ³ô¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áö³­ 5¿ù ºÐ¾çÇÑ Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¸í·û 2Â÷´Â 3.1 ´ë 1À̶ó´Â ´Ù¼Ò ³·Àº û¾à Æò±Õ °æÀï·üÀ» º¸¿´´ø ¸¸Å­ ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ¡¤µ¿·¡±¸ Áß µ¿·¡±¸°¡ ÇØÁ¦ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Å©´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.¿µ»ê´ë ¼­Á¤·Ä(ºÎµ¿»êÇÐ) ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ´ÞÂë¿¡´Â ºÎ»êÀÇ Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀÌ ¸ðµÎ ÇØÁ¦µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇߴµ¥ »óȲÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¹Î°£ÅÃÁö¿¡µµ ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â µî ±¹ÅäºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀº û¾à½ÃÀå¿¡¼­ ¼ö½Ê ´ë 1ÀÇ Ã»¾à °æÀï·üÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿À´Â »óȲÀÎ ¸¸Å­ ±¹ÅäºÎ°¡ ¼²ºÒ¸® Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª ÇØÁ¦¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 241³âÂ÷ ±èÇý¼ö, À̹ø¿£ À¯Æ©¹ö´Ù ¡°±Í°¨¿ä? ³­ ¿©ÀüÈ÷ Çì¸Å´Â ¹éÁ¶ÁÒ¡±
  3. 3Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  5. 5Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  6. 6¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  7. 7ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  8. 8¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  9. 9ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  10. 10ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  1. 1ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  2. 2ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  3. 3±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  4. 4¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  6. 6ÀÌÁؼ®, Áö¼± ÆÐ¹è¡¤¼â½Å ºÎÁø¿¡ ´ç ´ëÇ¥ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû À嵿Çõ ÃëÀÓ 1ÁÖ³â "´ç¿øÁÖ±Ç È®´ë" Àç°­Á¶
  8. 8ì° ¡°°æÂû, ±¹°¡±â±¸ Áß °¡Àå Å« ±Ç·Â¡¦°³Çõ °í¹ÎÇØ¾ß¡±
  9. 9¾Èö¼ö, ±è±âÇö ÇâÇØ ¡°Çѵ¿ÈÆ º¹´ç À§ÇØ ¾Æ·§¸ñ µ¥¿ö¡¦´ç¿øµé ÇÇ´«¹° È기´Ù¡±
  10. 10æ¨ ±è¹Î¼® "°æÂû°³Çõ ¹ÚÂ÷ °¡ÇÒ °Í"
  1. 1¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  2. 2»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  3. 3BNKº¥Ã³ÅõÀÚ 6³â»õ 5¹è·Î¡¦µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¸ÅÃâ 4000¾ï ¼º°ú
  4. 42Â÷ ÀÌÀü±â°ü È®Á¤, 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·ï
  5. 5¡°¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ·Î ½Ã¼³ °³¼±¡±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, ½Ã¹ÎÂü¿© Ȱµ¿
  6. 6ºÎ»ê½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÀÔ Áö¿ø 290°³»ç·Î È®´ë¡¦ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­
  7. 7¡°ºÎ¿ï°æÀº ¡®»ýÅ¡¯ ºÎ»ê¡¤°æÁÖ´Â ¡®¿ª»ç¡¯¡¦±¤¿ª °ü±¤±Ç ±¸ÃàÀ»¡±
  8. 8º£ÀÏ ¹þÀº »ê¾÷¿ë Â÷µî¿ä±ÝÁ¦, ³²ºÎ±Ç¿¡ 1§Òh´ç ÃÖ´ë 18¿ø ÀÎÇÏ
  9. 9Ä·ÄÚ, 2860¾ï ¿ø ÆÝµå¡¦ºÎ»ê Áß°ß ÇØ¿î»ç Áö¿ø
  10. 10¼±ÀçÀåÇÐÀç´Ü, Áß°í±³¡¤´ëÇлý 85¸í »Ì¾Æ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  4. 4Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  5. 5¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  6. 6ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  9. 930ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  10. 10´Ù ±Í°¡ÇßÀ»±î¡¦ºÎ»ê ½ÇÁ¾ Á¾°á 2¸¸¿©°Ç Àü¼öÁ¶»ç
  1. 1±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  3. 3¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  4. 43~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  5. 5¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  7. 7ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  8. 8¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  9. 9µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  10. 10ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»