2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹¡¤Áß±¹ À¯È¤ »Ñ¸®Ä¡°í¡¦Àü±âÂ÷ºÎǰ¾÷ü ÄÚ·»½º ºÎ»ê ¿Â´Ù

¡®ÅõÀÚ 40%Áö¿ø¡¯ ñé Á¦ÀÇ¿¡µµ 2022³â±îÁö 3000¾ï ÅõÀÔ

°­¼­¿¡ °øÀå ½ÅÁõ¼³ °á´Ü, Çù·Â»ç 20°÷ µ¿¹ÝÀÔÁÖ °èȹ¡¦Àü±âÂ÷ºÎǰ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º

¡°¿øÃµ±â¼ú È®º¸ À§ÇÑ ¼±Åá±, ¾ç»ê ³»¿¬±â°ü °øÀåÀº À¯Áö

  • ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-15 20:13:45
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³² ¾ç»ê¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ Áß°ß±â¾÷ ¡®ÄÚ·»½º¡¯°¡ ºÎ»ê °­¼­±¸¿¡ ´ë±Ô¸ð Àü±âÂ÷ ºÎǰ Á¦Á¶ °øÀåÀ» ½Å¼³ÇÑ´Ù. Àü±âÂ÷ ºÎǰ¿ë ¼öÃâ ÀüÁø±âÁö¿Í Àü±âÂ÷ ºÎǰ Ŭ·¯½ºÅ͵µ Á¶¼ºÇϱâ·Î ÇØ Áö¿ª ÃÑ»ý»ê 3Á¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æÁ¦Àû È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷°è´Â ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¡®Æ®À§Áö¡¯¸¦ »ý»êÇÏ´Â ½Ã¼³°ú ÇÔ²² ÄÚ·»½ºÀÇ Àü±âÂ÷ Á¦Á¶ °øÁ¤ÀÌ ³»¿¬ ÀÚµ¿Â÷¿ë ºÎǰÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ¹þ¾î³¯ µ¹ÆÄ±¸°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â 15ÀÏ ¿ÀÀü ½Ãû 26Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿À°Åµ· ½ÃÀå°ú ÄÚ·»½º Á¶¿ë±¹ ȸÀå µî ÀÓÁ÷¿øÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê°øÀå ½ÅÁõ¼³ ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄÚ·»½º´Â 1990³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÚµ¿Â÷ ¿£Áø ºÎǰ Á¦Á¶»ç·Î, ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü ¿Ï¼ºÂ÷ Á¦Á¶¾÷ü¿¡µµ ³³Ç°ÇÏ´Â Áß°ß±â¾÷ÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Àü¹ÝÀûÀΠħü ¼Ó¿¡¼­µµ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 3363¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ¿ÃÇØ 5000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ì±¹ Áß±¹¿¡ °øÀå°ú ¿¬±¸¡¤°³¹ß ½Ã¼³À» ¿î¿µÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÄÚ·»½º´Â À̹ø Çù¾àÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2022³â±îÁö ¼öõ¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¼± °øÀå ½Å¼³À» À§ÇØ ºÎ»ê °­¼­±¸ ±¹Á¦¹°·ùµµ½Ã ³» 9¸¸9173§³ ¿ëÁö¿¡ 3000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ 1200¸íÀ» ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾ç»ê º»»ç´Â ³»¿¬ ÀÚµ¿Â÷¿ë ºÎǰ ¿µ¾÷À» Áö¼ÓÇϰí, ºÎ»ê¿¡´Â Àü±âÂ÷ ºÎǰ ¾ç»ê ü°è¸¦ °®Ãß±â·Î Çß´Ù.

ƯÈ÷ ÄÚ·»½º Çù·Â¾÷ü 20°³»ç°¡ µ¿¹Ý ÀÔÁÖÇØ °­¼­±¸ ±¹Á¦¹°·ùµµ½Ã ÀÏ´ë 29¸¸7520§³ ¿ëÁö¿¡ Àü±âÂ÷ Ŭ·¯½ºÅͰ¡ Çü¼ºµÈ´Ù. ÄÚ·»½º ½Å¼³ °øÀå µîÀ» ÇÕÃÄ ÅõÀڵǴ ±Ý¾×Àº 7600¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. Çù·Â»ç±îÁö µûÁ® »õ·Ó°Ô âÃâµÇ´Â ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â 4300°³·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Áö¿ªÃÑ»ý»ê(GRDP)¿¡ ¿¬°£ 3Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ È¿°ú°¡ ´õÇØÁø´Ù. ÀÌ´Â ºÎ»ê½Ã°¡ ¹Î¼± 7±â µé¾î 26°³ ±â¾÷ 3047¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ °Í°ú ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Å« ±Ô¸ð´Ù. ÄÚ·»½º´Â °­¼­±¸¿¡¼­ Á¦Á¶µÇ´Â Àü±âÂ÷ ºÎǰÀÇ 75%¸¦ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×À» °ÅÃÄ ÇØ¿Ü·Î ¼öÃâÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌ °ø°£¿¡ Àü±âÂ÷ ÇÙ½É ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇÑ´Ù. Àü±âÂ÷ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ ¸ðÅÍ ÀιöÅÍ ±â¾î¹Ú½º¿Í °ü·ÃµÈ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ¿©±â¼­ °³¹ßÇÑ´Ù.

À̹ø ÅõÀÚ´Â Á¶ ȸÀåÀÇ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ ºû³­ »ç·Ê´Ù. ¾ç»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀ̱⵵ ÇÑ Á¶ ȸÀåÀº Áß±¹°ú ¹Ì±¹ µî¿¡¼­ Àü±âÂ÷¿ë ÇÙ½É ºÎǰ ½Ã¼³À» À¯Ä¡ÇÏÀÚ´Â Á¦ÀǸ¦ ¸ðµÎ »Ñ¸®ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹Àº ÄÚ·»½º ½Å¼³ °øÀå ÅõÀÚ¾×(3000¾ï ¿ø)ÀÇ 40%¸¦ Áö¿øÇϰڴٴ ¡®Åë Å«¡¯ Á¶°ÇÀ» ³»°É¾úÀ¸³ª, Àü±âÂ÷ ºÎǰ ±¹»êÈ­¸¦ À§ÇØ ºÎ»êÀ» ÅÃÇß´Ù. Á¶ ȸÀåÀº ¡°½ÃÀÛ ´Ü°èÀÎ Àü±âÂ÷ ºÎǰ¿¡¼­ ¿øÃµ±â¼ú È®º¸°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ºÎ»ê ÅõÀÚ¸¦ °áÁ¤Çß´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª°ú µ¿¹Ý¼ºÀåÇÏ´Â °è±â·Î »ïÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ½Ã ±èÀ±ÀÏ ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦½ÇÀåÀº ¡°³ÐÀº °øÀå ¿ëÁö¸¦ È®º¸ÇÑ °Ô Å« ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°Ô µÈ °¡Àå Å« ¹è°æÀÌ´Ù. ÀÓ±ÝÀÌ »è°¨µÇÁö ¾ÊÀº »ó»ýÇü ÀÏÀÚ¸® ¸ðµ¨·Î ±â¾÷ À¯Ä¡ÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö¿ª ¾÷°èµµ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¸£³ë»ï¼ºÂ÷ÀÇ ÃʼÒÇü Àü±âÂ÷ ¡®Æ®À§Áö¡¯ »ý»ê ±âÁö¿Í ÇÔ²² Áö¿ª Àü±âÂ÷ °ü·Ã ±â¼ú °³¹ß¿¡ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ºÎ»êÀÚµ¿Â÷ºÎǰ°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±Ç½Â¹Î »ó¹«´Â ¡°³»¿¬±â°ü ±â¼ú¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Àü±âÂ÷ Ŭ·¯½ºÅͰ¡ Á¶¼ºµÇ¹Ç·Î Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¾÷°èµµ °ü·Ã ±â¼ú °³¹ß¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  4. 4¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  5. 5ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  6. 6¡®Ç³¿äÀÇ °¡À»¡¯ ¾Ë¸®´Â º­ ¼öÈ®
  7. 7¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  9. 9ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  10. 10À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  1. 1Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  2. 2ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  5. 5±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  6. 6[¼Óº¸] ôì ¡°È£¸£¹«Áî ±â¿©, ´ëºñż¼ ¼Õ»ó¾ø´Â ¹üÀ§ ³»¼­ ¿î½ÅÇÒ¼öµµ¡±
  7. 7¹Ú¿ëÂù Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ÃëÀÓ
  8. 8±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡°2008³â À½ÁÖ¿îÀü ±íÀÌ ¹Ý¼º¡¦±¹¹Î²² »ç°ú¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É, 6¡­9ÀÏ ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹®¡¦ ±¹Á¦¿µÈ­¡¤¿µ»ó Á¤»óȸÀÇ °øµ¿ÀÇÀå ¸Ã¾Æ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 40%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡[Çѱ¹°¶·´]
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  2. 2°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  3. 3¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  5. 5¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  6. 6½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  7. 7¡°¿£¡¤´Þ·¯ »çµÎÀÚ¡± ¿øÈ­ °­¼¼¿¡ ¡®È¯Å×Å©¡¯ È®»ê
  8. 8¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ä¡¼Ú´Â Àå±â ±¹Ã¤±Ý¸®¡¦ÁÖ¿ä±¹ ±âÁرݸ® Àλó ÃÊÀбâ
  10. 10ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥, BPA Á÷Á¢°³¹ß ±æ ¿­·Á
  1. 1¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  2. 2ã¼, »ý°î¼Ò°¢Àå ¿ø¾È ÃßÁø¡¦ÀüÀç¼ö ¡°¸Å¸ôºñ¿ë(910¾ï) ½Ã¹Î ºÎ´ã¡±
  3. 3À̰©ÁØ Àü »çÇϱ¸Ã»Àå ¹ú±ÝÇü È®Á¤
  4. 4½Ç·Î¾Ï Àå»ç½Ã¼³ È®Ãæ °áÁ¤¡¦ÀϺΠÁֹΠ¿©ÀüÈ÷ öȸ ÁÖÀå
  5. 5°­¼­±¸¹Î Á¤½Å°ú Áø·áºñ Áö¿øÇѴٸ鼭¡¦ÃÑ »ç¾÷ºñ 50¸¸ ¿ø»Ó
  6. 6[ÆÑƮüũ]°ø¹®µµ ¸é´ã±â·Ïµµ '°ø¹é'¡¦È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä »ý°î¼Ò°¢Àå ¡®±ô±ôÀÌ Á¤Áö¡¯
  7. 7³«µ¿°­ ÇÏ·ù Á¶·ùµ¶¼Ò ÆøÁõ¿¡µµ¡¦»ó¼öµµº»ºÎ ¡°½Ä¼ö ÀÌ»ó Ùí¡±
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå 1¼øÀ§ Èĺ¸¿¡ À̱¤Çö
  9. 9ÄÁ¼± ÀÔÇ× µ½´ø Áß ¹æÇ⠹ٲٴ٠±â¿ì¶×¡¦Ãæµ¹ Á¤È² ¾ø¾î
  10. 10Ÿ½´ÄËÆ®¿¡ ÇÉ ºÎ»ê ¿Â±â¡¦¡°Ã¥¡¤K-ÆËÀ¸·Î ÇϳªµÆ¾î¿ä¡±
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»