2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÆÓ¸®¼¼À̵常 °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦´ëÇü SUV½ÃÀå µµÀüÀÚ ¾ø¼Ò?

ÅäÁ¾¡¤¼öÀÔÂ÷ ½Å¸ðµ¨ ÀÕ´Ü Ãâ½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀº Çö´ë ¡®ÆÓ¸®¼¼À̵塯
- ¿Ã ÆÇ¸Å·® 2¸¸8000´ë µ¹ÆÄ

- ½¦º¸·¹ ÇϹݱâ Ãâ½Ã ¡®Æ®·¹¹ö½º¡¯
- ±¹³»¾÷ü ¸ðµ¨ ÃÖ´ë Å©±â ÀÚ¶û

- ±â¾Æ °æÀï ¸ðµ¨ ½ÅÇü ¡®¸ðÇϺñ¡¯
- 6±âÅë µðÁ©¿£Áø¿¡ AI Ç÷§Æû

- ÁöÇÁ´Â ±¸µ¿·Â °­È­ 2Á¾ ¼±ºÄ

±¹³» ´ëÇü SUV(Sport Utility Vehicle) ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱâ Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ´ëÇü SUV ¡®ÆÓ¸®¼¼À̵塯¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ´ëÇü SUV½ÃÀåÀÌ È°Â¦ ¿­¸° ÈÄ ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµµ ÀÕ´Þ¾Æ °æÀïÂ÷¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 11ÀÏ ¿Ã µé¾î Áö³­´Þ±îÁö ÆÓ¸®¼¼ÀÌµå ´©°è ÆÇ¸Å ½ÇÀûÀº 2¸¸8000´ë°¡ ³Ñ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â Ãâ½ÃµÈ Áö ¹Ý ³âÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ÕÁ ÀÚ¸®¸¦ ´õ¿í ±»Çû´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵带 ¹ÞÀ¸·Á¸é 6°³¿ù ÀÌ»ó ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. Ãâ½Ã ÃÊ¹Ý Ãâ°í ´ë±â°¡ ±æ¾îÁö¸ç ±â´Ù¸®Áö ¸øÇÑ ´ë±âÀÚµéÀÌ °è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â µî ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ýµµ ÀαⰡ À̾îÁö¸ç ¿À·¡ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.

¾ÖÃÊ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î °³¹ßµÈ ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â ¿©À¯·Î¿î 3¿­ °ø°£°ú ½ÑŸÆä¿Í Å« Â÷ÀÌ ¾ø´Â °¡°Ý, °æÀïÂ÷°¡ ¾ø´Â ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÀåÀÇ °³Ã´ µîÀÌ ¼º°ø ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÀï ¾÷ü°¡ °¡¸¸ ÀÖÀ» ¸® ¾ø´Ù. ±¹³»¿Ü ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü´Â ÇϹݱ⠰æÀïÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ´ëÇü SUV ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù.

¿Ã ÇϹݱ⠽¦º¸·¹°¡ ¼±º¸ÀÏ ¸ðµ¨Àº 8Àν ¡®Æ®·¹¹ö½º¡¯´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵庸´Ù Å©´Ù. ½¦º¸·¹°¡ ÀÚ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡ ³»³õÀº ½ºÆåÀ» º¸¸é ÀüÀå 5189§®·Î 4890§®ÀÎ ÆÓ¸®¼¼À̵庸´Ù 30§® Á¤µµ ±æ´Ù. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü°¡ ³»³õÀº ´ëÇü SUV ¸ðµ¨ Áß Â÷ü°¡ °¡Àå Å©´Ù.

Æ®·¹¹ö½º´Â µÎ °¡Áö ±¸¼ºÀÎ ÆÓ¸®¼¼À̵å¿Í ´Þ¸® 3.6 °¡¼Ö¸° ¿£Áø¿¡ ÀÚµ¿ 9´Ü º¯¼Ó±â°¡ Á¶ÇÕµÈ ÇÑ °¡Áö ±¸¼ºÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â 2.2 µðÁ©¿£Áø°ú 3.8 °¡¼Ö¸°¿£Áø µî µÎ Á¾·ù·Î ÆÇ¸ÅµÈ´Ù. Æ®·¡¹ö½º´Â Çѱ¹GMÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ ¼±È£µµ¸¦ Á¶»çÇß´õ´Ï ¡®±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¸³ªº¸°í ½ÍÀº Â÷·®¡¯À¸·Î ²ÅÇô ³ôÀº ±â´ë¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÁöÇÁ(Jeep)´Â ÃÖ±Ù ºê·£µå Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÌÀÚ ´ëÇü SUVÀÎ 2019³â½Ä ±×·£µå ü·ÎŰÀÇ µðÁ© ¶óÀξ÷ÀÎ ¡®¿À¹ö·£µå 3.0 Åͺ¸ µðÁ©(Overland 3.0 Turbo Diesel)¡¯ ¹× ¡®½á¹Ô 3.0 Åͺ¸ µðÁ©(Summit 3.0 Turbo Diesel)¡¯ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. µÎ µðÁ© ¸ðµ¨ ¸ðµÎ ÁöÇÁÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀüÀÚ Á¦¾î ¸®¹ÌƼµå ½½¸³ µðÆÛ·»¼È(eLSD)ÀÌ Àû¿ëµÈ Äõµå¶ó - µå¶óÀ̺ê II 4WD ½Ã½ºÅÛ(Quadra-Drive II 4WD System)ÀÌ Å¾ÀçµÅ ±¸µ¿·ÂÀ» ¾ÕµÚ·Î ¹èºÐÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ µÞ¹ÙÄûÀÇ ÁÂ¿ì ±¸µ¿·Â±îÁö °âºñÇß´Ù. °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛ¸¸À¸·Î ¿ÀÅä, ½º³ë, »÷µå, ¸Óµå, ¶ô ¸ðµå¸¦ ¼±ÅÃÇØ ¸ðµç ÁöÇü¿¡ Á¤È®È÷ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 8´Ü ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â±îÁö ¿¬°áµÅ ºü¸¥ °¡¼Ó°ú ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ Á¤È®ÇÑ º¯¼ÓÀ» ¼±»çÇϸç Á¤È®ÇÑ ¼³°è·Î °­·ÂÇÑ °ßÀη°ú °¡¼Ó¼º, ¿¬ºñ Çâ»óÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ÁöÇÁ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â Áö³­´Þ 2019³âÇü ¡®¸ðÇϺñ ¸¶½ºÅÍÇǽº¡¯¸¦ ³»³ù´Ù. ¸ðÇϺñ´Â ±¹»ê SUV Áß¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 3.0L 6±âÅë µðÁ© ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇß´Ù. ÃÖ°í Ãâ·ÂÀº 260¸¶·Â, ÃÖ´ë ÅäÅ©´Â 57.1§¸/£í¿¡ À̸¥´Ù. ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â´Éµµ °­È­Çß´Ù. ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§ÆûÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¼­¹öÇü À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼úÀÎ ¡®Ä«Ä«¿À ¾ÆÀÌ¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç °Ë»ö ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. ÁÖÇà µµÁß¿¡µµ Â÷·® µÚÂÊ »óȲÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¼­¶ó¿îµåºä ¸ð´ÏÅÍ¡¯ ±â´Éµµ °³¼±Çß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀαâÀÎ ±â¾ÆÂ÷ ¡®ÅÚ·ç¶óÀ̵塯´Â ¾ÆÁ÷ ±¹³» Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ÀÌ Á¤ÇØÁø °Ô ¾ø´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¹ÚÇÑ¿ì »çÀåÀº ÃÖ±Ù ÅÚ·ç¶óÀÌµå ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÚµ¿Â÷¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°±×°£ µµ·Î ȯ°æÀ̳ª ÁÖÂ÷ ¿©°Ç ¶§¹®¿¡ ¼º°øÇϱâ Èûµé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø ±¹³» ´ëÇü SUV ½ÃÀåÀÇ °¡´É¼ºÀÌ È®ÀεŠÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü¿Í ¼ÒºñÀÚ ¸ðµÎ °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ core@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  3. 3[»ç¼³] ¿øÀüµµ½Ã ºÎ»ê, SMR ¼±Á¡ °ñµçŸÀÓ ³õÃļ± ¾È µÈ´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ³²»êµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇ, ¡®³²»ê µçµç, ÇÔ²² ÀÌÀ½: ½ÌÀ׺¼ »ç¿îµå Å×¶óÇÇ¡¯ ¿î¿µ
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇ»çȸ, »çȸ°øÇå±â±Ý ¸¶·Ã À§ÇÑ ¡®ÀÚ¼±°ñÇÁ´ëȸ¡¯
  6. 6Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  9. 9¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  1. 1ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  2. 2ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¦ 12¾ï À¯Áö
  5. 5¡®ºÎµ¿»ê Ã¥ÀӷС¯¿¡ °á±¹ ÅðÀ塦±¹Èû, ETF ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ¿ä±¸
  6. 6¸·¿À¸¥ Á¤±â±¹È¸¡¦¿©¾ß °÷°÷¼­ °Ýµ¹
  7. 7¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  8. 8'ÀÌ»óÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà ¼±Á¤'¿¡ ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø ÀÔÁÖ´Â ´Ü 3¼¼´ë
  9. 9±¹Èû, ´ç¿ø Á÷¼±Á¦ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Á¶°æÅ¡¤¼­¹ü¼ö ±³Ã¼µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10PK ÀÇ¿ø 8¸í ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ æ¨ ¼Ò¼Ó ¹ÚÈ«¹è Æ÷ÇÔ
  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ 2000¾ï ÅõÀÔ¡¦¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡ °ø¿¬ ÀÎÇÁ¶ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔÇÑ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ À¯ºù ÇÇÇÏ¸ç ¼Óµµ Á¶Àý
  4. 4SMR ½Å»ç¾÷ ³¯°³ ´Ü È­½Åº¼Æ® ¡°ºÎÁö¡¤Àü¹®Àη Áö¿ø Àý½Ç¡±
  5. 5¡°ºÎ»êÀÌ ±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ÃÖÀûÁö¡¦Áö¿ª»çȸ Èû ¸ð¾Æ¾ß¡±
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ¿¹»ê À۳⺸´Ù 37% ±ðÀÎ 4311¾ï(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ¿ï°æ, ¾çÀÚ Å¬·¯½ºÅÍ 3´ë Ưȭ °ÅÁ¡ ÁöÁ¤
  8. 8¡°°íÀ§Çè ETF Ãâ½Ã Àü Å×½ºÆ® Àǹ«È­¸¦¡±
  9. 9Żź¼Ò¡¤AX½Ã´ë¡¦Á¶¼±ÇØ¾ç ºÎ»ê¼­ »õ ÆÇ
  10. 10ÇØ¼öºÎ 8Á¶ ¿ø Æí¼º¡¦10.8%¡è¿ª´ë ÃÖ´ë
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  4. 4Àü¼¼»ç±â ²Ä¦¸¶¡¦ºÎ»êÁø±¸ ¡®¸¶À»°øÀÎÁß°³»ç¡¯ µµÀÔ
  5. 5Á¦Á¶¡¤Çؾç AX µî¿¡ 5000¾ï¡¦ºÎ»ê´ë ÃÖ»óÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  6. 6N¼ö»ý¡¤»çŽ·±¿¡ µî±Þ ÄÆ º¯µ¿¼º ±Ø´ëÈ­¡¦ÇÕ°Ý±Ç 2°÷ ÀÌ»ó Áö¿øÀ»
  7. 7¡®½ÅÇØ¾ç·¹Àú ±ÔÁ¦Æ¯±¸¡¯ ºÎ»ê¡¤°æºÏ °øµ¿ÁöÁ¤
  8. 8°ÅÁ¦¡¤Å뿵 Æø¿ìÇÇÇØ 1500¾ï Áý°è¡¦¾ÆÁ÷ ÀÌÀç¹Î 3600¸í
  9. 9¿ø ±¸¼º ù¹ß ¶¾ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦ÀÇÀ塤ºÎÀÇÀå ¼±Ãâ
  10. 10¡°ÀÏ ¸¹¾ÆÁú±îºÁ ½ÇÁ¾ ÇãÀ§Á¾°á¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  3. 3Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  4. 4ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  5. 5À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  6. 6Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  7. 7±èÈ¿ÁÖ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â¡¦Åë»ê 10½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡
  8. 8Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ¸ð·¹³ë¡¦A¸ÅÄ¡ 6°æ±â ÁöÈÖ
  9. 9¸Þ½Ã, ¾Æ¸£Çî ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ÀºÅ𡦡°Áö±ÝÀÌ ¶°³¯ ¶§ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù¡±
  10. 10Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
600Á¶ SMR½ÃÀå ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù
¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö¿ø °¢±¤¡¦¡®Áö¿ªµ¿¸Í¡¯ °á¼ºÇØ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»