2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÆÓ¸®¼¼À̵常 °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦´ëÇü SUV½ÃÀå µµÀüÀÚ ¾ø¼Ò?

ÅäÁ¾¡¤¼öÀÔÂ÷ ½Å¸ðµ¨ ÀÕ´Ü Ãâ½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀº Çö´ë ¡®ÆÓ¸®¼¼À̵塯
- ¿Ã ÆÇ¸Å·® 2¸¸8000´ë µ¹ÆÄ

- ½¦º¸·¹ ÇϹݱâ Ãâ½Ã ¡®Æ®·¹¹ö½º¡¯
- ±¹³»¾÷ü ¸ðµ¨ ÃÖ´ë Å©±â ÀÚ¶û

- ±â¾Æ °æÀï ¸ðµ¨ ½ÅÇü ¡®¸ðÇϺñ¡¯
- 6±âÅë µðÁ©¿£Áø¿¡ AI Ç÷§Æû

- ÁöÇÁ´Â ±¸µ¿·Â °­È­ 2Á¾ ¼±ºÄ

±¹³» ´ëÇü SUV(Sport Utility Vehicle) ½ÃÀåÀÌ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱâ Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ´ëÇü SUV ¡®ÆÓ¸®¼¼À̵塯¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ´ëÇü SUV½ÃÀåÀÌ È°Â¦ ¿­¸° ÈÄ ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµµ ÀÕ´Þ¾Æ °æÀïÂ÷¸¦ ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 11ÀÏ ¿Ã µé¾î Áö³­´Þ±îÁö ÆÓ¸®¼¼ÀÌµå ´©°è ÆÇ¸Å ½ÇÀûÀº 2¸¸8000´ë°¡ ³Ñ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â Ãâ½ÃµÈ Áö ¹Ý ³âÀÌ ³Ñ¾úÁö¸¸ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ÕÁ ÀÚ¸®¸¦ ´õ¿í ±»Çû´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵带 ¹ÞÀ¸·Á¸é 6°³¿ù ÀÌ»ó ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. Ãâ½Ã ÃÊ¹Ý Ãâ°í ´ë±â°¡ ±æ¾îÁö¸ç ±â´Ù¸®Áö ¸øÇÑ ´ë±âÀÚµéÀÌ °è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â µî ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ýµµ ÀαⰡ À̾îÁö¸ç ¿À·¡ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.

¾ÖÃÊ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î °³¹ßµÈ ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â ¿©À¯·Î¿î 3¿­ °ø°£°ú ½ÑŸÆä¿Í Å« Â÷ÀÌ ¾ø´Â °¡°Ý, °æÀïÂ÷°¡ ¾ø´Â ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÀåÀÇ °³Ã´ µîÀÌ ¼º°ø ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÀï ¾÷ü°¡ °¡¸¸ ÀÖÀ» ¸® ¾ø´Ù. ±¹³»¿Ü ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü´Â ÇϹݱ⠰æÀïÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ´ëÇü SUV ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù.

¿Ã ÇϹݱ⠽¦º¸·¹°¡ ¼±º¸ÀÏ ¸ðµ¨Àº 8Àν ¡®Æ®·¹¹ö½º¡¯´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵庸´Ù Å©´Ù. ½¦º¸·¹°¡ ÀÚ»ç ȨÆäÀÌÁö¿¡ ³»³õÀº ½ºÆåÀ» º¸¸é ÀüÀå 5189§®·Î 4890§®ÀÎ ÆÓ¸®¼¼À̵庸´Ù 30§® Á¤µµ ±æ´Ù. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü°¡ ³»³õÀº ´ëÇü SUV ¸ðµ¨ Áß Â÷ü°¡ °¡Àå Å©´Ù.

Æ®·¹¹ö½º´Â µÎ °¡Áö ±¸¼ºÀÎ ÆÓ¸®¼¼À̵å¿Í ´Þ¸® 3.6 °¡¼Ö¸° ¿£Áø¿¡ ÀÚµ¿ 9´Ü º¯¼Ó±â°¡ Á¶ÇÕµÈ ÇÑ °¡Áö ±¸¼ºÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÆÓ¸®¼¼À̵å´Â 2.2 µðÁ©¿£Áø°ú 3.8 °¡¼Ö¸°¿£Áø µî µÎ Á¾·ù·Î ÆÇ¸ÅµÈ´Ù. Æ®·¡¹ö½º´Â Çѱ¹GMÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ ¼±È£µµ¸¦ Á¶»çÇß´õ´Ï ¡®±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¸³ªº¸°í ½ÍÀº Â÷·®¡¯À¸·Î ²ÅÇô ³ôÀº ±â´ë¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÁöÇÁ(Jeep)´Â ÃÖ±Ù ºê·£µå Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÌÀÚ ´ëÇü SUVÀÎ 2019³â½Ä ±×·£µå ü·ÎŰÀÇ µðÁ© ¶óÀξ÷ÀÎ ¡®¿À¹ö·£µå 3.0 Åͺ¸ µðÁ©(Overland 3.0 Turbo Diesel)¡¯ ¹× ¡®½á¹Ô 3.0 Åͺ¸ µðÁ©(Summit 3.0 Turbo Diesel)¡¯ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. µÎ µðÁ© ¸ðµ¨ ¸ðµÎ ÁöÇÁÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀüÀÚ Á¦¾î ¸®¹ÌƼµå ½½¸³ µðÆÛ·»¼È(eLSD)ÀÌ Àû¿ëµÈ Äõµå¶ó - µå¶óÀ̺ê II 4WD ½Ã½ºÅÛ(Quadra-Drive II 4WD System)ÀÌ Å¾ÀçµÅ ±¸µ¿·ÂÀ» ¾ÕµÚ·Î ¹èºÐÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ µÞ¹ÙÄûÀÇ ÁÂ¿ì ±¸µ¿·Â±îÁö °âºñÇß´Ù. °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛ¸¸À¸·Î ¿ÀÅä, ½º³ë, »÷µå, ¸Óµå, ¶ô ¸ðµå¸¦ ¼±ÅÃÇØ ¸ðµç ÁöÇü¿¡ Á¤È®È÷ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 8´Ü ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â±îÁö ¿¬°áµÅ ºü¸¥ °¡¼Ó°ú ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ Á¤È®ÇÑ º¯¼ÓÀ» ¼±»çÇϸç Á¤È®ÇÑ ¼³°è·Î °­·ÂÇÑ °ßÀη°ú °¡¼Ó¼º, ¿¬ºñ Çâ»óÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ÁöÇÁ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â Áö³­´Þ 2019³âÇü ¡®¸ðÇϺñ ¸¶½ºÅÍÇǽº¡¯¸¦ ³»³ù´Ù. ¸ðÇϺñ´Â ±¹»ê SUV Áß¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 3.0L 6±âÅë µðÁ© ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇß´Ù. ÃÖ°í Ãâ·ÂÀº 260¸¶·Â, ÃÖ´ë ÅäÅ©´Â 57.1§¸/£í¿¡ À̸¥´Ù. ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â´Éµµ °­È­Çß´Ù. ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§ÆûÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¼­¹öÇü À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼úÀÎ ¡®Ä«Ä«¿À ¾ÆÀÌ¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç °Ë»ö ÆíÀǼºÀ» ³ô¿´´Ù. ÁÖÇà µµÁß¿¡µµ Â÷·® µÚÂÊ »óȲÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¼­¶ó¿îµåºä ¸ð´ÏÅÍ¡¯ ±â´Éµµ °³¼±Çß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀαâÀÎ ±â¾ÆÂ÷ ¡®ÅÚ·ç¶óÀ̵塯´Â ¾ÆÁ÷ ±¹³» Ãâ½Ã ÀÏÁ¤ÀÌ Á¤ÇØÁø °Ô ¾ø´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¹ÚÇÑ¿ì »çÀåÀº ÃÖ±Ù ÅÚ·ç¶óÀÌµå ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÚµ¿Â÷¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°±×°£ µµ·Î ȯ°æÀ̳ª ÁÖÂ÷ ¿©°Ç ¶§¹®¿¡ ¼º°øÇϱâ Èûµé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø ±¹³» ´ëÇü SUV ½ÃÀåÀÇ °¡´É¼ºÀÌ È®ÀεŠÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü¿Í ¼ÒºñÀÚ ¸ðµÎ °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ core@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  3. 3°ñÇÁ¿Í ºñÁî´Ï½º ³×Æ®¿öÅ© Çѹø¿¡¡¦±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ãâ¹ß
  4. 4Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  5. 5³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  6. 6[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  7. 7Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  9. 9ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÀÛǰ ¼Õ»ó¿¡ µÚ´Ê°Ô »ç°ú
  10. 10¹®½Å¡¤ºñŰ´Ï ÀÔÀå ºÒ°¡? °ü±¤°´ ¸Å³Ê ¾îµð±îÁö ¡®°©·ÐÀ»¹Ú¡¯
  1. 1±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹È¸ ÈĹݱâ ÃʹݺÎÅÍ ¿©¾ß Ãæµ¹¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Àå°ü Èĺ¸ °ËÁõ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3°¡½ÃÈ­µÈ È£¸£¹«Áî ÆÄº´ µô·¹¸¶
  4. 4[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  5. 5[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¹«°Å¿î Ãâ±¹±æ, ×£ ¹ö¸®°í ÑÑ ¾È°í °¡³ª
  7. 7ÁÖÁø¿ì ¡°±è½Â¿ø ÀÚ³à, ºÎÀÎ ¿øÀåÀÎ º¹Áö±â°ü Ãë¾÷¡± ÁÖÀå(Á¾ÇÕ)
  8. 8õÇ϶÷ ¡°°­½Åö, À§ÀåÀüÀÔÇØ ¾ÆÆÄÆ® ºÎÁ¤Ã»¾à¡± ÁÖÀå¿¡ Ë© ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  9. 9±è½Â¿ø ¹ý¹«Èĺ¸, Çѵ¿ÈÆ¿¡ Á¤¸é ¹Ý¹Ú¡¦7ÀÏ µµ¾î½ºÅ×ÇÎ
  10. 10ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  1. 1238°÷ »óÆó±âÁØ ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦312¸¸ °³¹Ì º¸À¯¾×¸¸ 8Á¶ ¿ø
  2. 2Á÷¿ø 1800¸í ¡®Çѱ¹¹ßÀü¡¯ ³»³â Ãâ¹ü¡¦¡°µ¿³²±ÇÀÌ ÃÖÀûÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°Àü±â Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¼³°è¾È, ±ÕÇü¹ßÀü ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡±
  4. 4»ï¼º ¡®AIÁ÷¿ø¡¯ °¡ÀüÁ¦Ç° ¼³¸í¡¤Ãßõ¡¦LG´Â ÁøÈ­ÇÑ ¡®AIÁý»ç¡¯ ù ¼±
  5. 5ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
  6. 6¹ß¿­ °ü¸® ¼º´É Çâ»ó¡¦·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç P4 Ãâ½Ã
  7. 7À£´Ï½º·Î ä¿ì°í, ³í¾ËÄڿ÷ΠÁñ±â°í¡¦È£ÅÚ¼­ ½¬¾î°¡´Â Ãß¼®¿¬ÈÞ(ýÌ)
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡®Å¬·ÎÆ®¡¯ ÆË¾÷¼­ ¿©Çà ÁغñÇϼ¼¿ä
  9. 9±¹¹Î Ç÷¼¼·Î °±À» ºú 2030³â 1300Á¶¡¦ÀÌÀÚ¸¸ 50Á¶ Èǽ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´Ã Ç×·Î ºÏ±Ø¡¤¼ö¿¡Áî Áß ¹¹°¡ À¯¸®Çұµ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà Àý½Ç
  1. 1ÂòÅë´õÀ§ ²ªÀÎ ºÎ¿ï°æ, °­Ç³ ºñ»ó
  2. 2Ÿ¹Ù¶ó °­¼­ Á¤·ù¼Ò 11°³ Ãß°¡Å°·Î
  3. 3³°Àº ±ÔÁ¦¿¡ Ç®»Ñ¸® Àεð¹®È­ Áú½Ä
  4. 4[ÆÑƮüũ] 3000¾ï »ç¾÷ ±¸µÎÇÕÀÇ·Î ½ºÅé? ÇʼöÀýÂ÷ ´©¶ô
  5. 5¹®½Å¡¤ºñŰ´Ï ÀÔÀå ºÒ°¡? °ü±¤°´ ¸Å³Ê ¾îµð±îÁö ¡®°©·ÐÀ»¹Ú¡¯
  6. 6»ý°î¼Ò°¢Àå Àç°³ µé²ú´Â °­¼­¡¦±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø, ½ÃÀå ¼³¸íȸ ¿ä±¸
  7. 7¡°Àå¾ÖÇзÉÀα¸ ºÎ»ê ÃÖ´Ù »çÇϱ¸, Ư¼öÇб³ 1°÷µµ ¾ø¾î¡±
  8. 8Áö¿ªÀÌ Å°¿î °æ¼º´ë ¾Õ ¡®Àε𠿵Å䡯¡¦È¹ÀÏÀû ´Ü¼Ó¿¡ ÃÊÅäÈ­
  9. 9±èÇØ °ø°ø¿­ºÐÇØ½Ã¼³ ¹«»êµÇ³ª¡¦½Ã ¿¹»ê Àü¾×»è°¨
  10. 10¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¸øÃ£¾Æ¡¦°­ÇÑ Ç³¶û¿¡ ¼öÁß¼ö»ö Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  2. 21°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  3. 345ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  4. 4´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  5. 5¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  6. 6»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  7. 7±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  8. 8´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  9. 95¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  10. 10¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
ªÀº °Å¸®¡Á½Ñ ¹°·ùºñ¡¦¼ö¿¡ÁîÇ×·Î ³ÑÀ» ÃÖÀû Á¶°Ç ã¾Æ¾ß
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»