2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

KRX ÇØ¿Ü ¿¬°è°Å·¡ ½ÃÀå ÆÇ Ä¿Áø´Ù

ÀåÁ¾·á µÚ ºÏ¹Ì¡¤À¯·´ À̽´ ¹Ý¿µ, À§Çè °ü¸® È¿°úÀû¡¦ ÃÑ 5°³ »óǰ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- CME ¿¬°è ÄÚ½ºÇÇ200¼±¹°Àº
- ÀÏÆò±Õ°Å·¡·® 1³â »õ 2¹è À°¹Ú
- ´Þ·¯¼±¹° Àϰŷ¡´ë±Ý 131%¡è
- Á¤±Ô½ÃÀå ¼±ÇàÁöÇ¥ ¿ªÇÒ ¼öÇà

KRX±Û·Î¹ú½ÃÀåÀº ±¹³» Á¤±Ô°Å·¡½Ã°£(¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 3½Ã45ºÐ)ÀÌ ³¡³­ ÈÄ ¾ß°£¿¡µµ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ µ¿Çâ ¹× ÁÖ°¡ µî °Å½Ã°æÁ¦ÁöÇ¥ÀÇ º¯µ¿ À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çѱ¹°Å·¡¼Ò(KRX)¿Í ÇØ¿Ü°Å·¡¼Ò(¹Ì±¹ÀÇ CME, À¯·´ÀÇ EUREX)°¡ °³¼³ÇÑ ¿¬°è °Å·¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¬°è °Å·¡´Â Á¤±Ô °Å·¡ÀÇ ÈļӽÃÀåÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾ß°£ ½Ã°£¿¡ ´ë¿Ü ¿äÀÎ µîÀÌ °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µµÅ °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁ® ´ÙÀ½ ³¯ ±¹³» Á¤±Ô °Å·¡¿¡ ¼±ÇàÇϴ Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

¿¬°è °Å·¡´Â Ãʱ⿡ Á¤±Ô½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ´ë¿Ü ¿äÀÎÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â ÄÚ½ºÇÇ200¼±¹° ¹× ¿É¼ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³¼³µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ß°£¿¡ ȯÀ²º¯µ¿À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹Ì±¹´Þ·¯¼±¹° °³¼³ ¹× ±¹³»ÅõÀÚÀÚÀÇ ÇØ¿Ü±ÝÀ¶»óǰ°Å·¡ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½Ã۰íÀÚ À¯·Î½ºÅ彺 50¼±¹° °³¼³ µîÀ¸·Î ´ë»ó »óǰÀ» È®´ëÇß´Ù.

¡á»óǰ ¾î¶² °Ô ÀÖ³ª

ÇöÀç ¿¬°è°Å·¡ »óǰÀº ÃÑ ´Ù¼¸ °¡Áö´Ù. ¡®CME¿¬°è ÄÚ½ºÇÇ200¼±¹°¡¯ÀÇ ÀÏÆò±Õ°Å·¡´ë±ÝÀº 1Á¶6497¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³â(9691¾ï ¿ø)º¸´Ù 70.2%³ª Áõ°¡Çß´Ù. ÀÏÆò±Õ°Å·¡·®Àº 2¸¸2220°ÇÀ¸·Î 2017³â(1¸¸1383°Ç) ´ëºñ ¹«·Á 95.2% Áõ°¡ÇØ 2014³â ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ì±¹ ±Ý¸® Àλó, ¹«¿ª ÀüÀï, ºê·º½ÃÆ® µî ÁÖ¿ä À̽´°¡ ºÎ°¢µÇ¸ç ±¹³»¿Ü Áö¼ö º¯µ¿¼ºÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÏÆò±Õ Ȱµ¿ °èÁ ¼ö´Â 2017³â 41°³¿¡¼­ Áö³­ÇØ 56°³·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. ÅõÀÚÀÚº° °Å·¡ ºñÁßÀ» º¸¸é ¿Ü±¹ÀÎÀº 52.8%·Î 2017³â ´ëºñ 5.1%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, °³ÀÎÀº 44.1%·Î 2017³â ´ëºñ 5.7%Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇß´Ù.

¡®CME¿¬°è ¹Ì±¹´Þ·¯¼±¹°¡¯ÀÇ °æ¿ì ÀÏÆò±Õ °Å·¡ ´ë±ÝÀº 632¾ï ¿øÀ¸·Î, Àü³â(273¾ï ¿ø) ´ëºñ 131.5% Áõ°¡Çß°í ÀÏÆò±Õ°Å·¡·®Àº 5720°ÇÀ¸·Î 2017³â(2424°Ç) ´ëºñ 136.0%³ª Áõ°¡ÇØ ½ÃÀåÀ» °³¼³ÇÑ ÈÄ ¸Å³â ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. 2017³â ÇϹݱâºÎÅÍ °Å·¡ Áõ°¡¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ°í Áö³­ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ È¯À² ±Þµî¿¡ µû¶ó ½ÃÀå Âü¿© À¯ÀÎÀÌ Áõ´ëÇß´Ù. °Å·¡ ºñÁßÀº ÁÖ°£½ÃÀåÀÇ 1.90%·Î 2017³â(0.98%) ´ëºñ 0.92%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺΠÀºÇàÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐ ±â°üÅõÀÚÀÚ°¡ ¾ß°£ ½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¾ß°£½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù.

¡®EUREX¿¬°è ÄÚ½ºÇÇ200¿É¼Ç¡¯Àº ÀÏÆò±Õ°Å·¡´ë±ÝÀº 358¾ï9000¸¸ ¿øÀ¸·Î Àü³â(264¾ï5000¸¸ ¿ø) ´ëºñ 35.7% Áõ°¡Çß°í ÀÏÆò±Õ°Å·¡·®Àº 16¸¸853°ÇÀ¸·Î 2017³â(11¸¸419°Ç) ´ëºñ 45.7% Áõ°¡Çß´Ù. Á¤±Ô ¿É¼Ç½ÃÀ庸´Ù Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸³ª Áö¼ö º¯µ¿¼ºÀÌ ±ÞÁõÇß´ø Áö³­ÇØ 10¿ù¿¡ ¿ù°£ ±âÁØ ÃÖ´ëÀÇ °Å·¡ ´ë±ÝÀ» ±â·ÏÇß´Ù. À̿ܿ¡ EUREX ¿¬°è ¹Ì´ÏÄÚ½ºÇÇ200¼±¹°°ú À¯·Î½ºÅ彺50¼±¹°ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡á¼±ÇàÁöÇ¥ ´«¿©°ÜºÁ¾ß

KRX±Û·Î¹ú½ÃÀåÀº ±¹³» ¾ß°£ ½Ã°£¿¡ ºÏ¹Ì À¯·´ µî ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶ ½ÃÀå¿¡¼­ ½Ç½Ã°£ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ À̽´°¡ ¹Ý¿µµÅ ½ÃÀåÀÇ ¹æÇ⼺°ú º¯µ¿¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÇØ¿Ü ¸®½ºÅ©¿¡ È¿°úÀûÀÎ ÇìÁö ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¸ç ÇØ¿Ü Áõ½Ã º¯È­¸¦ »çÀü¿¡ Èí¼öÇØ ´ÙÀ½ ³¯ Á¤±Ô½ÃÀåÀÇ °ú¹Î ¹ÝÀÀÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç ¾ß°£ ½ÃÀåÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ °³½ÃµÇ´Â Á¤±Ô ½ÃÀåÀÇ ½Ã°¡ Çü¼º¿¡ ¼±ÇàÁöÇ¥ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ °Å·¡ Áõ°¡·Î ÆÄ»ý»óǰ½ÃÀå º»¿¬ÀÇ ±â´ÉÀÎ °¡°Ý ¹ß°ß ±â´ÉÀÌ Á¦°íµÇ¸é¼­ Á߿伺ÀÌ Ä¿Á³´Ù.

EUREX¿¬°è ÄÚ½ºÇÇ 200 ¿É¼Ç½ÃÀå¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±â¸Å¸Å °Å·¡°¡ È®´ëµÇ¸ç °Å·¡°¡ Ȱ¼ºÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°°Å·¡ ½Â¼ö°¡ ÀÎÇÏµÈ ÈÄ °Å·¡ Áõ°¡·Î ÇöÀç ¿ùÆò±Õ ¾à 50¸¸ °ÇÀÌ °Å·¡µÇ³ª Ãß°¡ ¿¬°è »óǰÀ» ´õ È®´ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ core@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  2. 2[¼Óº¸]ìí ³½µå Ű¿Á½Ã¾Æ, ¼Ò¼ÛÆÐ¼Ò·Î 3000¾ï´ë ¹è»ó¡¦½ÃÃÑ ¡®¹ÝÅ丷¡¯¿¡ »ïÀü´Ð½º ¿µÇâÁÙ±î
  3. 31233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  7. 7ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç·Î ´ëÀÀ 1´Ü°è¡¦121¸í ÀÚ·Â ´ëÇÇ
  8. 8ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  9. 9¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  10. 10ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  1. 1¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  2. 2¡®¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÀÇȤ¡¯ ¿øÈñ·æ Àü ±¹ÅäºÎ Àå°ü 23ÀÏ ¼Òȯ
  3. 3À̰ÇÅ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç¡¯ Åä·Ð Ãë¼Ò¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ µµ¸ÁÄ¡³ª¡±
  4. 4¡®¼­ÇØ»ç°Ç °í¹ß¡¯ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ÇøÀÇ °¨»ç°ü À°¾ÆÈÞÁ÷ ºÒÇã
  5. 5ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  8. 8¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  10. 10æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  1. 11233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  3. 3¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  4. 4¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  5. 5È£¸£¹«Áî À̾î È«ÇØµµ ºÀ¼â ¿ì·Á¡¦ÈÄÆ¼ º¯¼ö¿¡ ¿øÀ¯ °ø±Þ¸Á ±äÀå
  6. 6ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  7. 7±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  8. 8±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  10. 10¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  4. 4ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç·Î ´ëÀÀ 1´Ü°è¡¦121¸í ÀÚ·Â ´ëÇÇ
  5. 5ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  6. 6ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  7. 7[¼Óº¸]ÁöÀûÀå¾Ö Çлýµé ¼ºÀûÇдëÇÑ Àå¾ÖÀαÇÀͱâ°ü Á¶»ç°ü ¡¿ªÇü
  8. 8À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  9. 9À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  10. 10¼Ò¹æÃ», ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ùâ°í È­Àç ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  3. 3¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»