2
부산메디클럽

제주항공, 한 달간 순우리말 기내 방송

한글날 기념 31일까지 서비스…에어부산은 손글씨 엽서 제공

  • 국제신문
  • 장호정 기자 lighthouse@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2018-10-08 19:01:21
  •  |  본지 11면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
국내 항공사가 한글날을 맞아 순우리말 기내방송 등 우리말 바로 쓰기 행사를 벌인다.
   
8일 김해공항 국내선 청사에서 에어부산 기내승무원들이 9일 한글날을 앞두고 어린이 얼굴에 한글로 페이스 페인팅하고 있다. 에어부산 제공
제주항공은 한글날인 9일부터 오는 31일까지 국내선과 국제선 모든 항공편 기내에서 순우리말 기내방송을 실시한다. 이륙과 착륙을 각각 ‘날아오를 때’와 ‘땅에 내릴 때’로 표현하는 등 우리말로 표현이 가능한 한자어와 외래는 뺀다.

제주항공은 한글날을 계기로 국립국어원의 도움을 받아 올바른 높임말 사용 등 정확한 우리말로 고객의 고객의 편의를 도울 예정이다. 고객센터, 공항, 객실 등에서 승객과 대화할 때 사물존칭 등 바르지 않은 높임말과 문법오류, 불필요한 말 등 항공사 승무원이 고객에게 의례적으로 하는 말이 대상이다.

예를 들면 ‘커피가 뜨거우시니 조심하십시오’는 ‘뜨거우니 조심하십시오’, ‘등받이 올리실게요’는 ‘등받이 올려주세요’, ‘5분 정도 걸리십니다’는 ‘5분 정도 걸립니다’로 바꿨다. ‘출발일이 언제십니까?’는 ‘언제 출발하십니까?’로 바로잡는 등 주어와 서술어의 의미상 호응이 이루어지지 않거나 다듬어지지 않은 표현을 문법에 맞게 다듬었다.

에어부산도 한글날을 기념해 8일 기내승무원이 재능 나눔을 통해 승객에게 특별한 추억을 선사했다. 캘리그래피 특화팀 승무원들은 직접 만든 순우리말로 된 손글씨 엽서를 제공했다.

장호정 기자 lighthouse@kookje.co.kr


[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1주호영 “지역 선심성” 발언에…반박도 못한 부산 통합당
  2. 2동래럭키 재건축 본궤도…건설사 물밑 수주전에 값 들썩
  3. 3통합당 어깃장에 ‘해운업 생존 예산’ 날아갔다
  4. 4 사천 곤명 생태공원 길
  5. 5문재인 대통령 사저 예정지, 도로 좁아 불편
  6. 6주한미군 또 왜 이러나…해운대서 시민 향해 폭죽 난사
  7. 7부산 민주당, 소속 구의원 무더기 제명
  8. 8이낙연 지지 최인호 “견마지로” 김부겸 미는 박재호 “유세 지원”
  9. 9여당 중영도 지역위원장에 박영미…김비오 총선 후보 중 유일 고배
  10. 10오늘의 운세- 2020년 7월 6일(음력 5월 16일)
  1. 1 ‘대북 해결사’ 박지원 앞세워 남북교착 뚫을까
  2. 2북한 최선희 “북미회담설에 아연…미국과 마주 앉을 필요가 없다”
  3. 3통합당 국회 복귀…공수처·검언유착 특검 가시밭길
  4. 4주호영 “지역 선심성” 발언에…반박도 못한 부산 통합당
  5. 5이낙연 지지 최인호 “견마지로” 김부겸 미는 박재호 “유세 지원”
  6. 6여당 중영도 지역위원장에 박영미…김비오 총선 후보 중 유일 고배
  7. 7‘갑질’ 김문기 결국 행문위원장 낙마
  8. 8北 최선희 부상 “협상으로 우리 흔들 수 있다고 생각하는 건 오산”
  9. 9비건, 내주 사흘간 방한 뒤 일본 방문…코로나19 등으로 중국 안갈듯
  10. 10정부, 임시 국무회의서 '3차 추경 배정안' 의결 예정
  1. 1감만 우성스마트시티·뷰, 북항 재개발에 인근 新주거타운 부상…트램 추진도 특급 호재
  2. 2서면 위클리스타, 5개 역사 인접 교통 프리미엄 갖춘 오피스텔
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  1. 1 일요일 흐리고 곳곳 소나기…부산 19~25도·서울 20~27도
  2. 2부산 코로나 추가 확진 1명 … 멕시코서 입국
  3. 3통영에 코로나19 첫 확진자. 선원 취업 위해 입국한 외국인
  4. 4시민 향해 폭죽 터뜨리고 도주 … 부산 해운대서 미군 검거
  5. 5부산 음식점·제과점 마스크 착용 의무화 … 13일부터
  6. 6코로나 신규 확진 ‘사흘째 60명 대’
  7. 7통영 한산대첩축제, 코로나19로 올해 취소
  8. 8‘초등생 첫 확진’ 광주 북구 학교 180곳 12일까지 등교 중지
  9. 9대전서 코로나19 확진 70대 숨져…지역 두번째
  10. 10대구·경북 구름 많고, 내륙 소나기 내려
  1. 1맨유, 본머스에 5-2 완승…'4연승 상승세'
  2. 2첼시, 왓포드전 2-0 리드로 전반 마쳐…'지루·윌리안 골'
  3. 310경기 만에 깨어난 이동준, ‘2골 2도움’ 원맨쇼
  4. 4세리나 새 복식 파트너? 3살 딸과 테니스 코트 등장
  5. 5김민선 맥콜·용평리조트오픈 정상…3년 3개월 만에 KLPGA 통산 5승
  6. 6추격·버디쇼·역전…이지훈 ‘개막 드라마’
  7. 7트라이애슬론 추가 피해자 6일 기자회견 예정…지인 "처벌 받아야"
  8. 8손흥민 리그 9번째 도움 … 토트넘, 챔스리그 본선행 적신호
  9. 9
  10. 10
우리은행
다시 뛰는 부산 신발산업
와이에이치
다시 뛰는 부산 신발산업
디에이치인터내셔널
  • 2020 어린이 극지해양 아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스