2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê Á¶¼±Çؾ硤ÀÚµ¿Â÷ R&D »õ ½ÉÀå ¶Ú´Ù

¹ÌÀ½¿¬±¸°³¹ß´ÜÁö º»±Ëµµ

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-09-03 20:06:13
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª Áַ¾÷Á¾ ¿¬±¸¡¤Çù¾÷ 
- 11°³ ¼¾ÅÍ Áß 6°÷ ÀÔÁÖ ¿Ï·á
- ¿ÃÇØ ¾È¿¡ 3°÷ ´õ µé¾î¼­
- Ư±¸À°¼ºÇùÀÇüµµ ²Ù·ÁÁ®

ºÎ»êÀÇ ÁÖ·Â ¾÷Á¾ÀÎ Á¶¼±Çؾ硤ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁú °­¼­±¸ ¹ÌÀ½ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Çãºê´ÜÁö°¡ º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Çãºê´ÜÁö¿¡´Â ÀÔÁÖ¿¹Á¤ ±â°üÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò°í, ¿¬¸»±îÁö ´ëºÎºÐ ÀÔÁÖ¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ±â°ü °£ Ȱ¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ÀÇ ½ÉÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸º»ºÎ(ÀÌÇÏ ºÎ»êº»ºÎ)´Â ¹ÌÀ½ R&DÇãºê´ÜÁö ³» ÀÔÁÖ»ç °£ ´ÜüÀÎ ±³·ùȸ¸¦ ³×Æ®¿öÅ© »ç¾÷À¸·Î È®´ëÇϱâ À§ÇØ ¡®ºÎ»êƯ±¸À°¼ºÇùÀÇü¡¯¸¦ ±¸¼ºÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÇùÀÇü¿¡´Â ±âÁ¸ ±³·ùȸ ÀÔÁÖ±â°üµé°ú ´õºÒ¾î ºÎ»ê½Ã, ºÎ»ê»óÀÇ, Áö¿ª ´ëÇÐ µîÀÇ Âü¿©µµ À¯µµÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹ÌÀ½»ê´Ü ³» ÃÑ 15¸¸8758§³ ±Ô¸ð·Î ¸¶·ÃµÈ R&DÇãºê´ÜÁö ÀÔÁÖ±â°üµéÀÇ Á¶¼º ºñ¿ë¸¸ ±¹¡¤½Ãºñ µî ÃÑ 3676¾ï ¿øÀÌ´Ù. Àüü 6°³ ¿¬±¸±â°ü, 11°³ ¼¾ÅÍ °¡¿îµ¥ 2016³â 4¿ù Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇöÀç 5°³ ±â°ü 6°³ ¼¾ÅͰ¡ ÀÔÁÖÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¸»±îÁö Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿ø ¿øÀü±â±â°ËÁõ¿¬±¸´Ü°ú Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø ¿­À¯Ã¼¼¾Å͸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ±â°üÀÇ ÀÔÁÖ°¡ ¿Ï·áµÇ¸é º»°ÝÀûÀ¸·Î Áö¿ª ½Å¼ºÀåÀÇ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±×µ¿¾ÈÀº ¿¬±¸±â°ü, ´ëÇÐ, ±â¾÷ µîÀÌ °¢Áö¿¡ »êÀçÇØ ÀÚ»ýÀû Çù·Â ¹®È­ Çü¼º¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. ºÎ»êº»ºÎ´Â ¹ÌÀ½ R&DÇãºê´ÜÁö Á¶¼ºÀ» °è±â·Î ¹Ì´Ï ±³·ùȸ¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇØ ±â°ü ¹× ¼¾ÅÍ ½Ç¹«ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ© Ȱµ¿, »óÈ£ ±³·ù µîÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ºÎ»êÁ¶¼±Çؾç±âÀÚÀç°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ µîµµ Áö¿ª ±â¾÷ÀÇ ÀÇ°ß ¹Ý¿µÀ» À§ÇØ ÇÔ²² Âü¿© ÁßÀÌ´Ù.

±³·ùȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±â°ü °ü°èÀÚµéÀº ¿ì¼± ¸¸³² ÀÚü¸¸À¸·Îµµ Àǹ̰¡ Å©´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø ¹ÚÀçÇö ¿­À¯Ã¼¼¾ÅÍÀåÀº ¡°±â°üº°·Î °¡Áø ±â´ÉÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °¢Á¾ ±â¾÷ Áö¿ø »ç¾÷À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀÔÁÖÇÏÁö ¾ÊÀº ±â°üµé±îÁö ¸ðµÎ ¸ðÀÌ°Ô µÇ¸é ¿ø½ºÅé ±â¾÷ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êº»ºÎ´Â ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼ºÀ¸·Î ±â°üº° À¯»ç¡¤Áߺ¹ »ç¾÷À» ¹æÁöÇϰí È¿À²ÀûÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â »õ·Î¿î µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»êº»ºÎ ¼ÛÇÑ¿í º»ºÎÀåÀº ¡°À̰÷¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¿¬±¸°³¹ßÀÇ °ÅÁ¡ ¿ªÇÒºÎÅÍ »ç¾÷È­±îÁö ½Å¼ºÀ嵿·Â âÃâÀÇ ±âÆøÁ¦°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 

 ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr

¹ÌÀ½ ¿¬±¸°³¹ßÇãºê´ÜÁö ¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ ÇöȲ  ¡ØÀÚ·á:ºÎ»ê½Ã

·¹ÀÌÀú±â¼ú»ê¾÷È­¿¬±¸´Ü(Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿ø)

2016³â  4¿ù  ÀÔÁÖ

Á¶¼±±âÀÚÀ缺´É°íµµÈ­½ÃÇèÀÎÁõ¼¾ÅÍ(Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø)

2016³â  6¿ù     ¡¨

ÇØ¾çÇ÷£Æ®±âÀÚÀçR&D¼¾ÅÍ(Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø)

2017³â 10¿ù     ¡¨

ÇØ¾çÀ¶º¹ÇÕ¼ÒÀç¼¾ÅÍ(ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©)

2018³â   3¿ù     ¡¨

÷´ÜÇ¥¸é󸮼¾ÅÍ(Çѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø)

2018³â   5¿ù     ¡¨

ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ»ê¾÷È­¿¬±¸´Ü(Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿ø)

2018³â   5¿ù     ¡¨

±Û·Î¹úÅ×Å©ºñÁî¼¾ÅÍ(ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸)

2018³â   9¿ù  ÀÔÁÖ¿¹Á¤

ºÎ»ê»êÇÐÀ¶ÇÕ¿ø(Çѱ¹Çؾç´ë)

2018³â   9¿ù          ¡¨

ºÎ»ê¼¶À¯»ê¾÷ÁøÈï¼¾ÅÍ(´ÙÀÌÅØ¿¬±¸¿ø)

2018³â  12¿ù         ¡¨

¿øÀü±â±â°ËÁõ¿¬±¸´Ü(Çѱ¹±â°è¿¬±¸¿ø)

2019³â   8¿ù         ¡¨

¿­À¯Ã¼¼¾ÅÍ(Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø)

2020³â  12¿ù        ¡¨

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü KÆË °ø¿¬ÀåÀ¸·Î¡¦ÃÖ´ë 20¾ï Áö¿ø ¹Þ¾Æ
  5. 5¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  6. 6Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  8. 8°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  9. 9ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  10. 10Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  1. 1Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ¡®¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ û·¡¡¦ÀÌÁø¼÷¡¤Çѵ¿ÈÆ OUT¡¯ ±è¹Î¼® ¼öø¼­ Æ÷Âø
  3. 3¡®ÀÇ¿øÁ÷ °âÁ÷ ³í¶õ¡¯ ¿ëÇýÀÎ, °¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ ´äº¯ ȸÇÇ¡¦¡°Ã»¹®È¸¼­ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù¡±
  4. 4ÇÑ ÃѸ® ¡°Çѵ¿ÈÆ ³ìÃë·Ï °ø°³, À¯Ãâ°æÀ§¡¤À§¹ý¿©ºÎ È®ÀÎ Áö½Ã¡±
  5. 5Çѵ¿ÈÆ "±è½Â¿ø, ºê·ÎÄ¿¿¡°Ô ¼ö¾ï ¿ø ´ë°¡ ¹Þ´Â °Í ¾Ë°í ·Îºñ"
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¸¶Å©·Õ ÁÖÃÖ ±¹ºó¸¸Âù¼­ "ÇÁ¶û½º¿Í ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸µÅ"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÇÁ¶û½º ±¹ºó ¹æ¹®, ¹®È­ ±³·ù¡¤¹æ»ê ¿øÀÚ·Â Çù·Â°­È­ ¼º°ú
  8. 8"Áö¹æÁÖÅÃ, ´ëÃâ±ÔÁ¦ Ãß°¡ ¿ÏÈ­Çϰí ÁÖÅñÝÀ¶ °­È­Çؾß"
  9. 9¿ëÇýÀÎ ¡®Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý¡¯ »ç°Ç ¿µµîÆ÷¼­ ¹è´ç¡¦³»ÀÏ Ã¹ °í¹ßÀÎ Á¶»ç
  10. 10¹ý»çÀ§ ¡®±è½Â¿ø ÁõÀΡ¯ °ø¹æ¡¦±¹Èû ¡°¾ç ¾¾ ºÒ·¯¾ß¡±¡¤æ¨ ¡°Á¾°á»ç°Ç¡±
  1. 1¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  2. 2¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  3. 3Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  4. 4´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  5. 5´ë¸¸ÀÎ ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¿¡¡¦ Çϴñæ 2¹è ³Ð¾îÁø´Ù
  6. 6¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  7. 7Á¶¼±½ÃÀå ¡®Å« ¼Õ¡¯ ñé Àâ¾Æ¶ó¡¦ºÎ»ê ±âÀÚÀç ¹«¿ª»çÀý´Ü ÆÄ°ß
  8. 8À¯Èï¾÷¼Ò ¹ýÄ« »ç¿ë À۳⿡¸¸ 5516¾ï¿ø¡¦·ë»ì·ÕÀÌ 55% Â÷Áö
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ Ãâ½Ã¡¦¼­¹Î Àü¿ë ¹°·® 50%·Î È®´ë
  10. 10ÁÖ´ã´ë ¿¬Ã¼ ÆøÁõ¡¦3³â ¹Ý»õ 120%¡è
  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5¡®°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â¡¯ 95ÀÏ ¸¸¿¡ Çڵ庼°æ±âÀå ¿­·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¸£Æ÷] 2.5£í °ÅÄ£ ÆÄµµ ¼Ó ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤ ¼ö»ö Àç°³¡¦¼±»ç ¾Ð¼ö¼ö»öµµ
  7. 7±¤¿ªÃ¶µµ¸Á ±¸Ãà ¡®1½Ã°£ »ýȰ±Ç¡¯ ÃßÁø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®µ¿ºÏ¾Æ 8´ë °æÁ¦±Ç¡¯ µµ¾à ¼±¾ð
  8. 8ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ³» ºÒ¹ý½Ã¼³¹° ÇàÁ¤´ëÁýÇà ½Ç½Ã
  9. 9±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý Áö¿¬¿¡ ÇÇÇØÀÚ °ã°íÅ롦¡°Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  10. 10±âÃÊ´Üü ÀçÁ¤³­¿¡ ³Êµµ³ªµµ TF¡¦Àü¹®°¡ ¾È º¸À̳×
  1. 1°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  2. 2Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  4. 4»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  5. 5KIA ±èµµ¿µ, ¹øÆ® ´ë´Ù ¾ó±¼¿¡ Ÿ±¸ ¸Â¾Æ ±³Ã¼
  6. 6°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  7. 71300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  8. 8ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© °ø°Ý¼ö Å©¸®½ºÂù, À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß
  10. 10LA ´ÙÀú½º ¿ÀŸ´Ï, À̹ø ½ÃÁð ŸÀڷθ¸ ¶Ú´Ù
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»