2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇàÁ¤ÀýÂ÷ Ãà¼Ò¡¤Á¶¸Á °³¼±¡¦ºÎ»ê ù ¼Ò±Ô¸ð Àç°³¹ß û½ÅÈ£

ÇØ¿î´ë »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ±â´ë

  • ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-07-08 18:46:38
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¿î´ë±¸, Á¶ÇÕ¼³¸³µ¿ÀǼ­ ºÎ¿©
- 2°³¿ù ¾È¿¡ Á¤½ÄÁ¶ÇÕ¼³¸³ ÀýÂ÷
- ´ë¸²»ê¾÷ ½Ã°ø Âü¿© ÀÇÇâ ¹àÇô
- Áö»ó 42Ãþ ±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® µî Àü¸Á
- ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå ÀÎÁ¢ ÀÔÁö °­Á¡
- °ú¼±±³ ö°Å·Î ÁÖ°Åȯ°æ ÁÁ¾ÆÁ®

116¼¼´ë ±Ô¸ðÀÇ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀÌ ¼Ò±Ô¸ðÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù. »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ¿î¿µÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 4ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸·ÎºÎÅÍ Á¶ÇÕ¼³¸³µ¿ÀǼ­ ¿¬¹ø(ÀϷùøÈ£)À» ºÎ¿©¹ÞÀ¸¸ç Áö³­ 2¿ù ½ÃÇàµÈ ¡®ºóÁý ¹× ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ¿¡ °üÇÑ Æ¯·Ê¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ Á¤½Ä Á¶ÇÕ ¼³¸³ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù. ½Ã°ø¿¡ ´ë¸²»ê¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â ÀÇÇâÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ô´Ù.
   
ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀÌ Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷À» ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Á¶ÇÕ ¼³¸³ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù. »çÁøÀº ÇØ¿î´ë °ú¼±±³°¡ ö°ÅµÇ±â ÀÌÀüÀÇ »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ÁÖº¯ Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
¡á³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ®, ¾î¶»°Ô ¹Ù²î³ª

»ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀº 13Ãþ ±Ô¸ð·Î Áö¾îÁø Áö 30³â °¡±îÀÌ µÈ ³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ®´Ù. ±×µ¿¾È ¿¤½ÃƼ(101Ãþ)¿Í °æµ¿¸®Àκä(49) ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °¡¸° °÷ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷À¸·Î ¡®½¬¿î¡¯ Àç°ÇÃàÀÇ ±æÀÌ ¿­·È´Ù. 3347§³ ºÎÁö¿¡ ÁöÇÏ 4Ãþ, Áö»ó 42Ãþ ±Ô¸ðÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¿ÀÇǽºÅÚÀÌ µé¾î¼³ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

3.3§³´ç 1300¸¸ ¿ø ¼öÁØÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý ¿ª½Ã Àç°ÇÃàÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ Èǽ ¶Ù¾î¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç¿¡ Á¦¾ÈµÈ Àç°ÇÃà »ç¾÷ °èȹ¾È¿¡ µû¸£¸é Á¶ÇÕ¿øÀÇ ºÐ¾çÀº 3.3§³´ç 1650¸¸ ¿ø, ÀÏ¹Ý ºÐ¾çºÐÀº 3.3§³´ç 1800¸¸ ¿ø ¼öÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù.

»ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ¿î¿µÀ§°¡ ±¸·ÎºÎÅÍ Á¶ÇÕ ¼³¸³ Àΰ¡¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ºÎ»ê¿¡¼­ ÃÖÃÊ´Ù. ºÎ»ê ÃÖÃÊÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÇØ¿î´ë ÇØ¼ö¿åÀå°ú °¡±î¿î ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁöµµ °­Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Á¶¸ÁÀ» °¡¸®´ø °ú¼±±³µµ ö°ÅµÅ ÁְŠȯ°æÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. Áֹε鵵 °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç Ç㼺´ö ´ëǥȸÀåÀº ¡°´ë±â¾÷ °Ç¼³»çÀÎ ´ë¸²»ê¾÷ÀÇ ½Ã°ø Âü¿©°¡ À¯·ÂÇÑ »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°ÃÖ±Ù ¿¤½ÃƼ¿Í °æµ¿¸®ÀÎºä µî ÁÖº¯¿¡ °íÃþ ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼­¸ç »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ôÀº »óÅ¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡á°³¹ß ¼Óµµ ºÙÀ»±î

»ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀÌ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷À» ÅëÇÑ Àç°ÇÃà¿¡ µé¾î°¡¸ç °³¹ß¿¡µµ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±âÁ¸ Àç°³¹ß°ú Àç°ÇÃà µîÀÇ µµ½Ã Á¤ºñ »ç¾÷Àº ¾ÈÀüÁø´Ü°ú ±¸¿ªÁöÁ¤, Á¶ÇÕ ¼³¸³ Àü ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ¼³¸³ µî º¹ÀâÇÑ ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡¸ç »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷Àº ¼¼´ë ¼ö 200¼¼´ë ¹Ì¸¸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅÃÀÇ Á¤ºñ»ç¾÷À» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ °ü·Ã ÀýÂ÷¸¦ ´ëÆø Ãà¼ÒÇß´Ù.

¿ì¼± ¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ ±î´Ù·Î¿î ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÑ ¾ÈÀüÁø´ÜÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ±¸¿ªÁöÁ¤µµ ÇÇÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀº ÁֹΠ75% ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î °ð¹Ù·Î Á¶ÇÕ ¼³¸³À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ï¼ºÄܵµ¸Ç¼Ç ¿î¿µÀ§ ÃøÀº 2´Þ ¾È¿¡ Á¶ÇÕÀ» ¼³¸³ÇÑ µÚ °ð¹Ù·Î ½Ã°ø»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

»ç¾÷½ÃÇà°èȹÀΰ¡¿Í ÀÌÁÖ ¹× ö°Å±îÁö °É¸®´Â ±â°£Àº 1³â ³»¿Ü·Î ¸Å¿ì ªÀº ÆíÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°±âÁ¸ Àç°ÇÃຸ´Ù »ç¾÷±â°£À» 4~5³â ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°»ï¼ºÄܵµ¸Ç¼ÇÀº ÀÔÁö°¡ ¸Å¿ì ÁÁ¾Æ »ç¾÷¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. ºÎ»êÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖÅà Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ¼º°ø ¸ðµ¨ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹Î°ÇÅ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  3. 3±¸À±Ã¶ "±¹Á¦À¯°¡ 120~130´Þ·¯ µÇ¸é ¹Î°£µµ '5ºÎÁ¦' Àǹ«È­"
  4. 4ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  5. 5¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  6. 6[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  7. 7ùÛ 4¿ùºÎÅÍ WGBI ÆíÀÔ °³½Ã¡¦Áßµ¿¹ß ±Ý¸®¡¤È¯À² ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­ ±â´ë
  8. 8Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  10. 10°¶·°½Ã-BTS, ¡®¾Æ¸®¶û ±Û·Î¹ú Åõ¾î¡¯ Çù·Â¡¦Äܼ­Æ® ÇöÀå ¿ïÆ®¶ó·Î ÃÔ¿µ
  1. 1[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  3. 3ì° "ÝÁ »ç°úÇÏ·£´Ù°í" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "±¼Á¾Àû ¾Èº¸°ü" ôì "³²ºÏ°ü°è ¾ÈŸ±î¿ò Ç¥Çö"
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÇ °ø¼Ò¡¤¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¹èÁ¦, ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ó¹ú"
  5. 5ÁÖÁø¿ì¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Àç°ø¹æ¡¦¼ÓµµÀü vs ºÐ±Ç º¸Àå
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  7. 7±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  8. 8±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  9. 9¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2±¸À±Ã¶ "±¹Á¦À¯°¡ 120~130´Þ·¯ µÇ¸é ¹Î°£µµ '5ºÎÁ¦' Àǹ«È­"
  3. 3ùÛ 4¿ùºÎÅÍ WGBI ÆíÀÔ °³½Ã¡¦Áßµ¿¹ß ±Ý¸®¡¤È¯À² ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­ ±â´ë
  4. 4Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  5. 5°¶·°½Ã-BTS, ¡®¾Æ¸®¶û ±Û·Î¹ú Åõ¾î¡¯ Çù·Â¡¦Äܼ­Æ® ÇöÀå ¿ïÆ®¶ó·Î ÃÔ¿µ
  6. 6AI°¡ û³âÀÏÀÚ¸® »©¾Ñ´Â´Ù?¡¦Àü¹®Á÷¡¤IT 2030 Ãë¾÷ÀÚ ±Þ°¨
  7. 7Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦'¿¡³ÊÁö ¼îÅ©' ùÛ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü
  8. 8Áö³­´Þ Àü±âÂ÷ ½Å±Ôµî·Ï 3¸¸ ´ë ³Ñ¾î, 'Áßµ¿ÀüÀï' °íÀ¯°¡·Î °­¼¼ À̾îÁúµí
  9. 92Â÷ ÃÖ°í°¡ 3ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï ÈÖ¹ßÀ¯ 1900¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10"ÀÌÁ¦ ½ºÆä¼ÈƼ ¸¸µé¾î"...'·Ôµ¥ ij½ÃÄ«¿ì' ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® ÀçÆí ¼Óµµ
  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  4. 4¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü 40°÷ À¯Ä¡ ¡¦»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ °íµµÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6¡°ÁøÁÖÈ­¹Ý, ±â·Ï¿¡¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î¡±
  7. 7Áßµ¿ ÀüÀïÅ¿¿¡ ±º¼ÒÁ¤´ç Çö¼ö¸·Á¦ÀÛ±îÁö ºñ»ó
  8. 8â¿øNCÆÄÅ© ±¸Á¶¹° Ãß¶ô »ç°í Èñ»ýÀÚ Ã߸ð Çà»ç
  9. 929ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§¸¹°í Æ÷±Ù, ³· ±â¿Â 18~22µµ
  10. 10µ¶ÀçÁ¤±Ç¼­ °í¹®¡¤ Á¶ÀÛ ±¹°¡Æø·Â ¼ö»ç°ü°èÀÚ ¼­ÈÆÃë¼Ò ù Àü¼öÁ¶»ç
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»