2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÀÚµ¿Â÷ Ä®·³] ¡®Ä£È¯°æ¡¯ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¹æ½Ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-01-16 18:56:06
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù ±¹³» ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ´ëÃ¥°ú ¸Â¹°·Á ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â Àü±âÂ÷(EV)ÀÇ ±¹³» µî·ÏÇöȲ(±¹Åä±³ÅëºÎ ÀÚ·á)À» º¸¸é, 2012³â 6¿ù ¸» 458´ë¿¡¼­ 2017³â 6¿ù ¸» 1¸¸5869´ë·Î 5³â ¸¸¿¡ ¾à 35¹è Áõ°¡Çß´Ù. 2016³â 12¿ù ¸»ÀÇ12¿ù¸»ÀÇ 1¸¸855´ë¿¡¼­ 2017³â 11¿ù ¸»¿¡´Â 2¸¸3116´ë·Î ÃÖ±Ù 1³â µ¿¾È 213% ±ÞÁõÇß´Ù. Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ÃæÀü±â ¼³Ä¡´ë ¼öµµ Áö¼ÓÇØ¼­ Áõ°¡ÇØ Çѱ¹Àü·Â°ú ȯ°æºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 7°³ ±â°ü¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÑ ±Þ¼Ó ¹× ¿Ï¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÃÑ ´ë¼ö°¡ 2018³â 1¿ù 10ÀÏ ÇöÀç 1665´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù.

ÇöÀç ³»¿¬±â°ü ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÁÖÀ¯ ½Ã°£Àº ±æ¾î¾ß 5ºÐÀÓÀ» °í·ÁÇϸé, 90%±îÁö ÃæÀüÇϴµ¥ °ÅÀÇ 30ºÐÀÌ °É¸®´Â Àü±âÂ÷ÀÇ ÃæÀü½Ã°£Àº Àü±âÂ÷ÀÇ »óǰ¼º¿¡ Àå¾Ö¿ä¼Ò´Ù. ±×·¯³ª Àü±âÂ÷ÀÇ ÇÙ½É ¿¡³ÊÁö¿øÀÎ ¹èÅ͸®¿Í °íÈ¿À² ÃæÀü±â¼úÀÌ °³¹ßµÇ°í ÀÖ°í, Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼­ºñ½º »ç¾÷¿¡ ´ë±â¾÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷ÀÌ ¸Å·Â ÀÖ´Â »ç¾÷ ºÐ¾ß·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Àü±âÂ÷ÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ÃæÀü¹æ½ÄÀº ù°, ÃæÀü½ºÅĵ带 ÅëÇØ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÀԷµǴ °¡Á¤¿ë ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý °Ç¹°¿ë ±³·ùÀü¾ÐÀ» Â÷·® ³»ºÎ¿¡ žÀçµÈ ¿Â º¸µå ÃæÀü±â(OBC)¿¡ ¿¬°áÇØ Á÷·ù·Î Á¤·ùÇϰí À̸¦ ÃæÀü¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á÷·ùÀü¾ÐÀ¸·Î ½Â¾ÐÇØ 100% Á¤»ó ÃæÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¿Ï¼Ó ÃæÀü ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÑ ¿Ï¼Ó ÃæÀü±â´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÁöÇÏÁÖÂ÷ÀåÀ̳ª ´ëÇü ¸¶Æ®ÀÇ º®¸é¿¡ ÁÖ·Î ¼³Ä¡µÇ´Â º®°ÉÀÌÇü, °ø°ø±â°üÀ̳ª °ø¿µ ÁÖÂ÷Àå µî¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ½ºÅĵåÇü, ±×¸®°í Â÷·®¿¡ ½Æ°í ´Ù´Ï¸é¼­ °øµ¿ÁÖÅà ±âµÕÀ̳ª º®¸é¿¡ ¸ÅÀÔµÈ ÀÏ¹Ý Àü¿ø Äܼ¾Æ®¿¡ ¿¬°áÇØ ÃæÀüÇÏ´Â À̵¿Çü ¿Ï¼Ó ÃæÀü±â·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.

ƯÈ÷ À̵¿Çü ¿Ï¼Ó ÃæÀü±â´Â º°µµÀÇ ÃæÀü±â ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ Äܼ¾Æ®(220V)¸¦ Ȱ¿ëÇϸ鼭 ÃæÀü±â »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Àü±â¿ä±ÝÀ» ±âÁ¸½Ã¼³°ú ºÐ¸®ÇØ ÃæÀü±â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¿ä±ÝÀÌ ºÎ°úµÇ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ½ºÅĵåÇüÀ̳ª º®°ÉÀÌÇüº¸´Ù ÃæÀü½Ã°£Àº ¿À·¡ °É¸®Áö¸¸, Åð±Ù ÈÄ ±Í°¡ÇÏ¿© ÃæÀü±â¸¦ ²È¾ÆµÎ¸é ´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆÄ§ Ãâ±Ù ½Ã°£¿¡ °ÅÀÇ ÃæÀüµÅ ÀÖ¾î ¿©À¯ ÀÖ°Ô Àü±âÂ÷¸¦ Ÿ°í Ãâ±ÙÇÏ¸é µÈ´Ù.

µÑ°, ´ëÀü·ù¸¦ Ãâ·ÂÇØ ´õ¿í À̸¥ ½Ã°£¿¡ ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Þ¼Ó ÃæÀü¹æ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿Ï¼Ó ÃæÀü±âº¸´Ù 10¹è ÀÌ»óÀÇ Á¤°ÝÀü·ÂÀÌ ¿ä±¸µÅ Â÷·® ³»¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¡Á¤¿ë Àü¿øÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î Àü¿ë ±Þ¼Ó ÃæÀü±â¸¦ º°µµ·Î ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±Þ¼Ó ÃæÀü¹æ½Ä¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Ç¥ÁØÀº 5°¡Áö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­´Â Àü±âÂ÷ Á¦Á¶»çº°·Î 3°¡Áö ÃæÀü¹æ½Ä(Â÷ µ¥¸ð ±³·ù 3»ó įº¸ 1)À» È¥¿ëÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù. °ø°ø±â°üÀ̳ª °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò, ´ëÇü ¸¶Æ® ¶Ç´Â °ø¿µÁÖÂ÷Àå µî¿¡ °¡¸é 3°¡Áö ¹æ½ÄÀ» ¸ðµÎ Áö¿øÇÏ´Â ¸ÖƼÇü ±Þ¼Ó ÃæÀü±â°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. ÃæÀü±â Çϳª¿¡ ÃæÀü ÄÉÀ̺íÀÌ 3°³³ª ´Þ·Á ÀÖ°í °ø°£À» ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇØ ¿Ü¸ð°¡ ±×¸® Ä£±ÙÇÑ ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. įº¸ 1Àº ¹Ì±¹, ij³ª´Ù µî ºÏ¹Ì¿¡¼­ Ç¥ÁØÀ¸·Î äÅÃµÈ ¹æ½ÄÀε¥, 1°³ÀÇ ÃæÀü ±¸¿¡¼­ Àú¼Ó°ú ±Þ¼ÓÃæÀüÀÌ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±¹°¡±â¼úÇ¥ÁØ¿øÀº Àü±âÀÚµ¿Â÷ ±Þ¼Ó ÃæÀü¹æ½ÄÀ» įº¸ 1·Î ÅëÀÏÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹»ê¾÷±Ô°Ý(KS) °³Á¤À» 2017³â 12¿ù¿¡ °í½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â 2017³â 10¿ù ±âÁØ ±¹³»¿¡ º¸±ÞµÈ Àü±âÀÚµ¿Â÷(7°³ ´ë±â¾÷ Á¦Á¶»çÀÇ 9°³ ¸ðµ¨ ´ë»ó)ÀÇ ¾à 67%°¡ įº¸ 1 ¹æ½ÄÀ» äÅÃ(Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷°øÇÐȸÀÇ ÀÚ·á)Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´çºÐ°£ ±âÁ¸ ¸ÖƼÇü ÃæÀü±â¿Í ÅëÀÏµÈ ½Å±Ô ÃæÀü±âÀÇ °øÁ¸Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. ±âÁ¸ ¹æ½Ä ÀÌ¿ëÀÚ´Â »óÈ£ ȣȯµÇ´Â ÃæÀü ¾î´ðÅÍÀÇ »ç¿ëÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¸¸ ÇÏ´Ù.

¼Õ¿µ´ë µ¿¼­´ë ¸ÞīƮ·Î´Ð½º À¶ÇÕ°øÇкΠ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼ûÀº ¸Å·Â ã´Â '³²Ãµ¹Ù´Ù °¡´Â ±æ' 2¹øÂ° ÃàÁ¦ °³ÃÖ
  2. 2±¹³» ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ ¸¸¿¡¡é¡¦ÇâÈÄ ±¹Á¦À¯°¡¡¤È¯À² º¯¼ö
  3. 3¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  4. 4'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¿ÀÀü Áß Çѱ¹ µµÂø¡¦Å¾½Â Á÷ÈÄ Ã¼Æ÷
  5. 5Æ®·³ÇÁ, Ǫƾ¡¤Á©·»½ºÅ°¿¡ ÈÞÀü ÇÕÀÇ Ã˱¸¡¦"Å丶ȣũ ¾øÀÌ ³¡³»¾ß"
  6. 6'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  7. 7º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß°è±â ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÇÑ 40´ë ¡¿ª 2³â ¼±°í
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ¿ÀÈıîÁö ºñ ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­22µµ
  9. 9[¼Óº¸] ¡®Ä¯º¸µð¾Æ ±¸±Ý¡¯ Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Àü¼¼±â ÀÎõ°øÇ× Âø·ú
  10. 10¹ý¹«¹ýÀÎ ¼öÀÓ·á 13Â÷·Ê »©µ¹¸° Á÷¿ø, Ç׼ҽɼ­ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î °¨Çü
  1. 1æ¨ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ùÛ±¸±ÝÀÚ, ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ °¡ÇØÀÚ¡¦³ÃÁ¤È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±
  2. 2¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  3. 3ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  4. 4ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  6. 6ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»êÀÇ µµ¾à Àû±Ø Áö¿ø"
  7. 7ùÛ´ëÀÀÆÀ, įº¸µð¾Æ ÃѸ®¿Í ±¸±ÝÀÚ ¼Ûȯ ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8°ú¹æÀ§ ¡®¸·¸»¹®ÀÚ Æø·Î¡¯ ¶Ç Ãæµ¹¡¦±¹°¨ ½ÃÀÛµµ ¸øÇÏ°í ¿©¾ß °í¹ßÀü
  9. 9ÁÖÇѹ̱º, ¿À»ê±âÁö ¾Ð¼ö¼ö»ö Ç×ÀÇ¡¦Æ¯°Ë ¡°SOFA(ÁÖÇѹ̱ºÁöÀ§ÇùÁ¤) À§¹Ý ¾Æ³Ä¡±
  10. 10°æÂûû ±¹°¨¼­ ¡®ÀÌÁø¼÷ üÆ÷¡¯ °ø¹æ ¡°±âȹ üÆ÷¡± vs ¡°Àû¹ý ÀýÂ÷¡±
  1. 1±¹³» ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ ¸¸¿¡¡é¡¦ÇâÈÄ ±¹Á¦À¯°¡¡¤È¯À² º¯¼ö
  2. 2¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 41°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ(Á¾ÇÕ)
  4. 4BNK Â÷±â ȸÀå Àμ± µ¹ÀÔ¡¦°¢Á¾ àã¿¡ ÀÓÃßÀ§ ¡°±Ù°Å¾ø´Ù¡±
  5. 5·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡ ¡®OK ¹è±¸´Ü¡¯ ÆË¾÷
  6. 6Å׶󽺼­ Áñ±â´Â 19¸¸ Æò »ç»ó°ø¿øºä¡¦°ßº»ÁÖÅà ´öõµ¿¿¡ ¸¶·Ã
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 46°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë ±â·Ï
  8. 8´é ¿Ã¸° ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å¼ºÀ塦¡°Àå¾È»ê´Ü ÁÖ°Å¡¤±³Åë °³¼±¡±
  9. 91Á¶3000¾ï ¿ø Àç»êºÐÇÒ ÆÄ±âȯ¼Û¡¦¡®¼¼±âÀÇ ÀÌÈ¥¡¯ ÃÖÅ¿ø ¼Õµé¾îÁØ ´ë¹ý(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 3800¼± ÅιرîÁö ¿Ô´Ù¡¦ÇѶ§ 3794.87±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼ûÀº ¸Å·Â ã´Â '³²Ãµ¹Ù´Ù °¡´Â ±æ' 2¹øÂ° ÃàÁ¦ °³ÃÖ
  2. 2'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¿ÀÀü Áß Çѱ¹ µµÂø¡¦Å¾½Â Á÷ÈÄ Ã¼Æ÷
  3. 3'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  4. 4º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß°è±â ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÇÑ 40´ë ¡¿ª 2³â ¼±°í
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ¿ÀÈıîÁö ºñ ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­22µµ
  6. 6[¼Óº¸] ¡®Ä¯º¸µð¾Æ ±¸±Ý¡¯ Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Àü¼¼±â ÀÎõ°øÇ× Âø·ú
  7. 7¹ý¹«¹ýÀÎ ¼öÀÓ·á 13Â÷·Ê »©µ¹¸° Á÷¿ø, Ç׼ҽɼ­ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î °¨Çü
  8. 8ºÎ»ê¿¡ 10¸¸ ¿ø ±âºÎÇϰí Çѿ켼Ʈ ¹ÞÀÚ
  9. 9´öÁö´öÁö µµ½É µÚµ¤Àº Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê½Ã, ½Ï Ä¡¿î´Ù
  10. 10[¼Óº¸] Áß¶ûõ ½ÇÁ¾ ÁßÇлý ÃßÁ¤ ½Ã½Å ÀÇÁ¤ºÎ ÇÏõ¼­ ¹ß°ß
  1. 1Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  2. 2Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  3. 3»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  4. 4Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  5. 5µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  6. 6A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
  7. 7[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ½½·³ÇÁ ±úÁØ ¸Þ´Þ¡¦"ÀÌÁ¨ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³ë·Á¿ä"
  8. 8ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ, ÇöÀå ¸ÂÃã Áö¿ø¡¦¼±¼ö ÄÁµð¼Ç À¯Áö¡¤°æ±â·Â ¹ßÈÖ µ½´Â´Ù
  9. 9[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ¾î¿³ÇÑ °æ±âÀå »ý±ä »ê¾Ç¡¦¡°ÀÌÁ¨ ÈÆ·ÃÇÏ·¯ ŸÁö¹æ ¾È °¡µµ µÅ¿ä¡±
  10. 10[Àü±¹Ã¼Àü 1ÀÏÂ÷] °³È¸ ù ³¯¿¡µµ À̾îÁø ±Ýºû ¹°°á¡¦¸Þ´Þ ÈÛ¾´ »ç°Ý
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»