2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡ÀÔºñ¸¸ ¼ö¾ï ¿ø¡¦ÇؼöºÎ¡¤¼öÇù ¡°±ÇÇÑ ¾ø´Ù¡± µÞÁü

¾îÃÌ°è ³ôÀº ÁøÀÔ À庮

  • À̼öȯ ±âÀÚ leesoo@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-09-07 19:31:35
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°Á¾¹¦ »Ñ¸®°í °¡²ã¿Â°Ô ´©±ºµ¥¡¦¡±
- ºÎ»ê¡¤±âÀå¼öÇù »êÇÏ ¾îÃ̰è
- ÅξøÀÌ ³ôÀº °¡ÀÔºñ Ã¥Á¤Çϰųª
- ½ÅÀÔ°è¿ø ¾Æ¿¹ °ÅºÎÇÏ´Â °÷ ¸¹¾Æ

ÇØ¸¶´Ù ¾î¾÷ Á¾»çÀÚ´Â °¨¼ÒÇÏ°í Æò±Õ ¿¬·ÉÀº ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿Í °¢ ÁöÀÚü´Â ±Í¾î¡¤±ÍÃÌÀ» Àå·ÁÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ±Í¾îÀÎÀº Ãâ¹ßºÎÅÍ ¸¶À»¾îÀå°ú °¢Á¾ »ç¾÷À» µ¶Á¡ÇÑ ¾îÃ̰èÀÇ À庮¿¡ °¡·Î¸·Èù´Ù. ºÎ»ê°ú °°Àº µµ½ÉÇü ¾îÃ̰è´Â ¼ö½Ê ³â° ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ Á¾»çÇÑ ¾î¾÷ÀÎÁ¶Â÷ °è¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
7ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»ê »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ ´Ù´ëÆ÷Ç׿¡ ´Ù´ë¾îÃÌ°è¿øµé°ú ´Ù´ëÁö¿ªÀÇ ºÎ»ê½Ã¼öÇù Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Åë¹ß¡¤ÀÚ¸Á µî ¿¬¾È¾î¾÷ ¾î¼±µéÀÌ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
¡á ¾îÃÌ°è ´ëºÎºÐ ³ôÀº ÁøÀÔÀ庮

¾îÃÌ°è °¡ÀÔ ¹®Á¦´Â ´Ù´ë¾îÃ̰è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê½Ã¼öÇùÀÇ ³ª¸ÓÁö 22°³ ¾îÃ̰è, ±âÀå¼öÇù 18°³ ¾îÃÌ°è ¸ðµÎ °Þ°í ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ´Ù. º»Áö°¡ Á÷Á¢ ½Ã¼öÇù »êÇÏ 23°³ ¾îÃ̰è Áß 10¿© °÷À» È®ÀÎÇÑ °á°ú ÃÖ±Ù 10³â°£ ½ÅÀÔ °è¿øÀ» ¹ÞÀº °÷Àº ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú´Ù. Àý¹Ý °¡±îÀÌ´Â ½ÅÀÔ °è¿øÀ» ¹ÞÀº Áö ³Ê¹« ¿À·¡µÅ ¸¶Áö¸· ½ÃÁ¡À» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

½ÅÀÔ °è¿øÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ´ëºÎºÐ ¾îÃ̰èÀåÀº ¡°½ÅÀÔ °è¿øÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ÃÑȸ³ª ´ëÀÇ¿ø´ëȸ µîÀ» °ÅÃÄ¾ß Çϴµ¥, °è¿øµéÀÌ ¹Ý´ëÇϹǷΠ»ç½Ç»ó ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ã¼öÇù »êÇÏ A ¾îÃ̰èÀåÀº ¡°°è¿øµéÀÌ ¿À·§µ¿¾È Ä¡¾îµµ ¹æ·ùÇϰí Á¾¹¦µµ »Ñ¸®¸ç ¸¶À»¾îÀåÀ» °¡²ã¿Ô´Âµ¥ ½Å±Ô °¡ÀÔÀ» ¹Þ±âµµ, °¡ÀÔºñ¸¦ »êÁ¤Çϱ⵵ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°¿øÀü ÇÇÇØ º¸»óÀ» ¹Þ´Â ±âÀåÀÇ ¸î¸î ¾îÃ̰è´Â º¸»ó±ÝÀÌ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ³ª¿À´Â ±î´ß¿¡ ½ÇÁ¦ ¾î¾÷¿¡ Á¾»çÇØµµ ¾îÃ̰迡 °¡ÀÔÇϱⰡ ÈξÀ ´õ ¾î·Æ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù.

¾Æ¿¹ ½ÅÀÔ °è¿øÀ» Àý´ë ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¾îÃ̰赵 ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´Þ¸® ±ØÈ÷ ÀϺÎÁö¸¸ ½Ã¼öÇù »êÇÏ B ¾îÃ̰è´Â ¡°¹®È£ °³¹æÀ» À§ÇØ ³»ºÎÀûÀ¸·Î °ËÅä ÁßÀ̸ç, ºñ¾î¾÷ °è¿ø¿¡°Ô ÅðÁ÷±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» ÅëÇØ °è¿øµéÀ» ¼³µæÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡á ¡®°¡ÀÔºñ¡¯¸¸ ÃÖ°í 5¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇØ

¼ö»ê¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ¾îÃ̰è´Â ¸¶À»¾îÀå ÀÌ¿ë°ú °¢Á¾ Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÀÚÀ²°ü¸®¾î¾÷°øµ¿Ã¼ ¿ª½Ã ´ëÇ¥°¡ ¾îÃ̰èÀåÀ̾ ¾îÃ̰è Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ºÎ»ê 37°³ µî Àü±¹ 1160°³ ÀÚÀ²°ü¸®¾î¾÷°øµ¿Ã¼°¡ ÇØ¼öºÎ¡¤ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ±³À°¡¤Çà»ç µîÀÇ °¢Á¾ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ÁöÀÚü, ¼ö»ê °ü·Ã±â°üÀÇ Á¾¹¦ ¹æ·ù»ç¾÷ µîµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾îÃ̰迡 »õ·Î °¡ÀÔÇÏ·Á°í ÇØµµ ±âÁ¸ ¾îÃ̰迡 ÃàÀûµÈ ÀÚ»êÀ» ³»¼¼¿ö °è¿øµéÀº ¡®°¡ÀÔºñ¡¯ µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡®C ¾îÃ̰è 5¾ï ¿ø, D ¾îÃ̰è 1¾ï5000¸¸ ¿ø, E ¾îÃ̰è 8000¸¸ ¿ø¡¦¡¯. Áö¿ªº°·Î Â÷À̰¡ ÀÖÁö¸¸ ¾îÃÌ°è °¡ÀÔÀ» ¿øÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â °¡ÀÔºñ ¸í¸ñÀÇ ¾×¼ö´Ù. ½Ã¼öÇùÀÇ ÇÑ Á¶ÇÕ¿øÀº ¡°½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± °¡ÀÔºñ¸¦ ³»°í »õ·Î µé¾î¿Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °¡ÀÔºñ ¾×¼ö´Â ³ôÀº ÁøÀÔ À庮°ú Æó¼â¼ºÀ» »ó¡ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¡á µÞÁü¸¸ Áö´Â Á¤ºÎ¿Í ¼öÇù

¾îÃÌ°è °¡ÀÔ°ú °ü·Ã, ÇØ¼öºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¾îÃ̰èÀÇ ³ôÀº ÁøÀÔ À庮À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¼öÇùÁß¾Óȸ¿Í ÇÔ²² ¡®°¡ÀÔ Èñ¸ÁÀÚ´Â ÇöÀç ¾îÃ̰谡 º¸À¯ÇÑ ÀÚ»êÀÇ NºÐÀÇ 1À» ³³ºÎÇÑ´Ù¡¯ ¡®½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ´Â ¸î ³â°£ º¸»ó µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù¡¯ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °¡ÀÔ Ç¥ÁرԾàÀ» ¸¸µé¾î ¾îÃ̰èÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß·Á´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êÀÇ ÇÑ ÁöÀÚü °ü°èÀÚ´Â ¡°Àü±¹ ¾îÃÌ°è ´ëºÎºÐ ±Ô¾àÀº Àß ¸¶·ÃµÅ Àִµ¥, ½ÅÀÔ °è¿ø °¡ÀÔÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷ÀÎ ÃÑȸ¡¤´ëÀÇ¿ø´ëȸ µîÀ» ¾Æ¿¹ ¿­Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

½Ã¼öÇùÀÇ ÀÔÀåµµ ¾îÁ¤ÂÄÇÏ´Ù. ½Ã¼öÇùÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Á÷¼±Á¦ÀÎ Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¸¦ »ý°¢Çϸé ÀÔ±èÀÌ ¼¾ ¾îÃ̰踦 ¾îÂî ÇØ º¼ ¼ö ¾ø´Â °Ô Çö½Ç¡±À̶ó°í Åоî³ù´Ù.

À̼öȯ ±âÀÚ leesoo@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  3. 3ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  4. 4¸ñ¿åÅÁ À§ ¹®È­»ì·Õ, Æó°øÀå °í±êÁý ºÒ¸Û¡¦¿µµµ¼­ ³î~ÀÚ!
  5. 5ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Á÷¿ø¿¡ ÆÄ°Ý ¼±¹° º¸µû¸®
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  9. 9ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  10. 10Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  1. 1³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  3. 3ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  4. 4´ëÅë·É ¼ÒÅë ¡®99Á¡¡¯À̶ó´Â ¼ÒÅë¼ö¼®, ±âÀÚ´Ü ¡®¼±ÅÃÀû ¼ÒÅ롯 µÎ°í µÞ¸»
  5. 5Á¤Ã»·¡, '2Â÷ °¡ÇØ ³í¶õ' ÃÖ°­¿í ±ä±Þ Áø»óÁ¶»ç Áö½Ã
  6. 6¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ȹå ±Ôź¡± ±¹Èû ¹«±âÇÑ ³ó¼º µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] °­¹ÌÁ¤ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëº¯ÀÎ Å»´ç¡¦¡°¼ººñÀ§ ÇÇÇØÀÚ Àý±Ô ¿Ü¸é¡±
  8. 8ñ顤·¯ µî¿¡ ¾÷Àº ±èÁ¤Àº, Æ®·³ÇÁ¿Í ¡®¼¼±âÀÇ Àçȸ¡¯ ³ª¼­³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 62% ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ´ç 43%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 20%
  10. 10±èÁÖ¾Ö, ¿Ü±³¹«´ë µ¥ºß¡¦ÝÁ ÈİèÀÚ °ø½ÄÈ­?(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  2. 2ȨÇà À帲Á¡ 11¿ù 16ÀÏ, °¨¸¸Á¡ 12¿ù ÆóÁ¡
  3. 3À¯·´ÁøÃ⠳븮´Â ºÎ»ê±â¾÷, ¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤Æú¶õµå ¡®³ëÅ©¡¯
  4. 4ºÎ»ê »§ ¹°°¡ 1³â »õ 6% ±Þµî¡¦¡®990¿ø ¼Ò±Ý»§¡¯ ³í¶õ È®»êÇϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê 'µé½â'
  6. 6¹¬Àº ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þÀº ºÎ»êÇ× ºÏÇס¦ 5³â À̾îÁø Á¤È­ ÀÛ¾÷ ¸ðµÎ ³¡³ª
  7. 7³Ø½ºÆ®·¹ÀÌµå °Å·¡ ±ÔÁ¦, Á¾¸ñº° Çѵµ ÇѽÃÀû ¿ÏÈ­
  8. 8±¹¼¼Ã» 'ü³³°ü¸®´Ü' ½Å¼³¡¦"¸ðµç ü³³ÀÚ Áý ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®"
  9. 9Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ Á¤Ã¼ ¼Ó¡¦KDI "Àü·Â µµ¸Å°¡ Áö¿ªº° ºÐ¸®Ã¥Á¤" Ã˱¸
  10. 10À̽ºÅ¸Ç×°ø ºÎ»ê¿©Çà»ç ¼³¸íȸ¡¦11¿ù¿£ ºÎ»ê~¾Ë¸¶Æ¼ ÃëÇ×
  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Á÷¿ø¿¡ ÆÄ°Ý ¼±¹° º¸µû¸®
  4. 4Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  5. 5¾ç»ê½Ã, ÁÖÁøµ¿ 467¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ½ÅÃà »ç¾÷ ½ÂÀÎ
  6. 6±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ÀçȰ¿ë¾È, 2030³âºÎÅÍ »ê´Ü °ø¾÷¼ö °ø±Þ
  7. 7°¡Á·»ìÇØ±îÁö ºÎ¸¥ °£º´¹®Á¦¡¦¿Ü±¹ÀÎ °£º´ÀÎ Á¦µµ µµÀÔ Àý½Ç
  8. 8¼ú ÃëÇØ ¶Ç·¡¿¡ ½Ãºñ °Ç 60´ë, µÇ·¹ »ó´ë Èä±â¿¡ Âñ·Á
  9. 9¹°±ÝÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ º°°ü °Ç¸³¡æ ÁõÃࡦ»ç¾÷ºñ 31% ±ÞÁõ
  10. 10³»·ú±îÁö ¹Ù¶÷±æ È®À塦dz¼Ó ÃøÁ¤µµ ¾î·Á¿î ¡®0.1ÃÊÀÇ Àç³­¡¯
  1. 1ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  2. 2±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  3. 3»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
  5. 5±è¿ìÁø¡¤±èÁ¦´ö¡¤¾È»ê¡¤ÀÓ½ÃÇö Ãâ°Ý¡¦¾ç±Ã ¸®Ä¿ºê ¡®ÐÝ5 ½Ï¾µÀÌ¡¯ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  7. 7¡®2³â ¿¬¼Ó 100ŸÁ¡ ¿¹¾à ¡¯ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡°·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸, ¿¹½º¡±
  8. 8űØÀü»ç À¯´ÏÆû ÀÔÀº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¡¦È«¸íº¸È£ Ú¸ ÇöÁö ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  9. 9¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£ US¿ÀÇ ¼øÇס¦¿À»çÄ«´Â ¼¼°è 3À§ Á¦¾Ð
  10. 10´Ù¼¸ Á¡À» µû¶ó ºÙ¾úÁö¸¸¡¦½ÇÃ¥¿¡ ¹«³ÊÁø ·Ôµ¥
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
Á¦Á¶¿ª·®¡¤Áö¸® ÀÌÁ¡ Ȱ¿ë ¡®»çõ~ºÎ»ê ¿ìÁÖÇ×°ø¹ë¸®¡¯ À°¼ºÀ»
ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë
û³âÀÇ Çõ½Å°ú ±¹Á¦ ¹Î°£±³·ù¡¦ºÏ±Ø»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»