2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±ÝÀ¶Æ¯Áý-ºÎ»ê ¿ì·® ½ÅÇù] ±¤¾È½ÅÇù

źźÇÑ ÀÚ»ê ¹ÙÅÁ ¼­¹Î±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º °­È­

  • ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-05-08 19:34:45
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 64¾ï Àü±¹ ÃÖ°í
- Ä«µå °Å·¡½ÂÀÎ ´ëÇà Åë½Å¸Á »ç¾÷
- ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷ µî
- Áö¿ª »óÀÎ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà

±¤¾È½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ÀÌÀαæ)Àº 'Á¶ÇÕ¿ø Áß½É'À̶ó´Â ±¸È£¸¦ ³»°É°í ÃÖ»óÀÇ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ⸳ 52ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö³­ÇØ Àü±¹ ½ÅÇù °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº 64¾ï1100¸¸ ¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ ÃÑÀÚ»ê 5728¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ 6000¾ï ¿ø µ¹ÆÄ¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÁöÁ¡ 4°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡, ¼öºñ¼¾ÅÒÁöÁ¡)À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
±¤¾È½ÅÇùÀº ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤¾È½ÅÇù Á¦°ø
±ÝÀ¶È¯°æÀÇ ºü¸¥ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­µµ źźÇÑ ±ÝÀ¶°æÀï·ÂÀ» °®Ãß°íÀÚ °ÇÀü °æ¿µ¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀåÀº "2007³â ±ÝÀ¶»ç°í·Î ÀÎÇØ ÅðÃâÀ§±â¿¡ ³õÀÎ Àα٠¼ö¿µ½ÅÇùÀ» Àμö¡¤ÇÕº´ÇØ ±âÁ¸ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çß°í ½ÅÇù¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ °³¼±Çß´Ù"¸ç "ÇÕº´´ç½Ã ÀÚ»ê 120¾ï ¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ¼ö¿µÁöÁ¡À» 1370¾ï ¿ø(Áö³­ÇØ ±âÁØ)ÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÑ ¿ì·® ÁöÁ¡À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼ºÀå ºñ°á·Î »óºÎ»óÁ¶¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¤½ÅÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±× °á°ú Á¶ÇÕÀÇ °ÇÀü¼º, ¼öÀͼº, ¼ºÀ强À» Æò°¡ÇÏ´Â ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê¡¤°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ºÎ»ê°æ³² ÃÖ¿ì¼ö»ó, Àü±¹ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî ¸Å³â ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀå
¼­¹Î±ÝÀ¶³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö¿ª ÁÖ¹Î, ¼Ò»ó°øÀÎ, ÀüÅë½ÃÀå ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Ä«µå»ç¿Í °¡¸ÍÁ¡ °£ °Å·¡½ÂÀÎ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡Åë½Å¸Á(VAN) »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀüÅë½ÃÀå»óǰ±Ç ÆÇ¸Å, ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷(ÀÚµ¿È­±â±â)¸¦ ¿î¿µÇØ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ÁöÁ¡ 4°÷ Áß 3°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡)Àº ¸ðµÎ ÀüÅë½ÃÀå ¾È¿¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç Á¶ÇÕ¿øÀÇ ½ÅÇù ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇϰí, ÀÌ¿ë½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ¿ì´ëÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϰíÀÚ ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ´Â ¸Å³â ºÐ±â ´ÜÀ§·Î 3°³¿ù °£ Æò±Õ°Å·¡½ÇÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ´Ù. À¸¶äÀÌ, ¹ÏÀ½ÀÌ, µµ¿òÀÌ·Î Â÷µî ±¸ºÐÇØ ¿©¼ö½Å ¿ì´ë±Ý¸®Àû¿ë, °¢Á¾ ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ¹«·áµ¶°¨¿¹¹æÁ¢Á¾, Å׸¶¿©Çà µî ±ÝÀ¶ÆíÀÇ ¿ì´ë¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø °¡ÀÔ ½Ã¿¡µµ ÀÎÅͳݡ¤ÅÚ·¹¹ðÅ· ȯ°Å·¡¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ÀÚµ¿È­±â±â ¼Û±Ý¼ö¼ö·á ¹× ÀÌ¿ë¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ Á¶ÇÕ¿ø °ü°è±ÝÀ¶À» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

À̰÷Àº »çȸ°øÇåȰµ¿¿¡µµ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇù ȸ°ü 2ÃþÀ» ¸ðµç Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹®È­°ø°£À¸·Î °³¹æÇϰí ÀÖ´Ù. Áֺγ뷡±³½Ç, ¿ä°¡ ±³½Ç, ½ºÆ÷Ã÷´í½º, Çѱ¹ ¹«¿ë µîÀ» ¹«·á·Î °­½ÀÇÏ´Â Æò»ý±³À°¹®È­¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ȸ°ü 4Ãþ¿¡¼­´Â Áö¿ªÁֹΰú ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ʱ¸±³½ÇÀ» ¹«·á·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "¿¬°£ 30¿© ¸íÀÇ Áß¡¤°íµîÇлý, ´ëÇлýÀ» ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßÇØ ÀåÇлç¾÷À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¹«·á ±Þ½Ä¼ÒÀÎ ¹«Áö°³¹ä»ó µî Áö¿ª ³» º¹Áö´Üü Áö¿ø, »ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´©±â µî ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¸¦ ÅëÇÑ ±âºÎ¹®È­ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "½ÅÇù¿îµ¿ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢À» °¡½¿¿¡ »õ°Ü ±¤¾È½ÅÇù Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â 2010³â ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ µÚ ÇöÀç±îÁö ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼öÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  3. 3¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  4. 4±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  5. 5±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  6. 6¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  7. 73¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  8. 8¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  9. 9Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  10. 10°­Ç³ ¼Ó °æÁÖ »êºÒ ÁøÈ­
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 33¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  4. 4Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  2. 2ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  3. 3ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  6. 6ÅäÀÌÀú·¯½º Àαâ¿Ï±¸, ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ Çà»ç
  7. 7ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  8. 8½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, È£ÁÖûÁ¤¿ì¡¤·¥ 14Á¾ Ưº°¹Ì½Ä
  9. 930´ë ÈÄ¹Ý 72%°¡ AI ¾÷¹« Ȱ¿ë ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  10. 10Àü¹®°Ç¼³Çù ºÎ»ê½Ãȸ, Áß¾Óȸ ¼±Á¤ ¿ì¼ö½Ãȸ·Î Æ÷»ó
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  4. 4ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  5. 5¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  6. 6±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
  8. 8°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ, ÁÖºÒ ÁøÈ­ ¹ã»õ ÀÜºÒ Àâ´Â Áß
  9. 9ºÎ»ê ±ÝÁ¤ºÀ »êºÒ ÀâÇô
  10. 10¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  4. 4½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  5. 5Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
  10. 10Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»