2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±ÝÀ¶Æ¯Áý-ºÎ»ê ¿ì·® ½ÅÇù] ±¤¾È½ÅÇù

źźÇÑ ÀÚ»ê ¹ÙÅÁ ¼­¹Î±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º °­È­

  • ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-05-08 19:34:45
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 64¾ï Àü±¹ ÃÖ°í
- Ä«µå °Å·¡½ÂÀÎ ´ëÇà Åë½Å¸Á »ç¾÷
- ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷ µî
- Áö¿ª »óÀÎ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà

±¤¾È½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ÀÌÀαæ)Àº 'Á¶ÇÕ¿ø Áß½É'À̶ó´Â ±¸È£¸¦ ³»°É°í ÃÖ»óÀÇ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ⸳ 52ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö³­ÇØ Àü±¹ ½ÅÇù °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº 64¾ï1100¸¸ ¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ ÃÑÀÚ»ê 5728¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ 6000¾ï ¿ø µ¹ÆÄ¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÁöÁ¡ 4°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡, ¼öºñ¼¾ÅÒÁöÁ¡)À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
±¤¾È½ÅÇùÀº ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤¾È½ÅÇù Á¦°ø
±ÝÀ¶È¯°æÀÇ ºü¸¥ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­µµ źźÇÑ ±ÝÀ¶°æÀï·ÂÀ» °®Ãß°íÀÚ °ÇÀü °æ¿µ¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀåÀº "2007³â ±ÝÀ¶»ç°í·Î ÀÎÇØ ÅðÃâÀ§±â¿¡ ³õÀÎ Àα٠¼ö¿µ½ÅÇùÀ» Àμö¡¤ÇÕº´ÇØ ±âÁ¸ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çß°í ½ÅÇù¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ °³¼±Çß´Ù"¸ç "ÇÕº´´ç½Ã ÀÚ»ê 120¾ï ¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ¼ö¿µÁöÁ¡À» 1370¾ï ¿ø(Áö³­ÇØ ±âÁØ)ÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÑ ¿ì·® ÁöÁ¡À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼ºÀå ºñ°á·Î »óºÎ»óÁ¶¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¤½ÅÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±× °á°ú Á¶ÇÕÀÇ °ÇÀü¼º, ¼öÀͼº, ¼ºÀ强À» Æò°¡ÇÏ´Â ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê¡¤°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ºÎ»ê°æ³² ÃÖ¿ì¼ö»ó, Àü±¹ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî ¸Å³â ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀå
¼­¹Î±ÝÀ¶³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö¿ª ÁÖ¹Î, ¼Ò»ó°øÀÎ, ÀüÅë½ÃÀå ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Ä«µå»ç¿Í °¡¸ÍÁ¡ °£ °Å·¡½ÂÀÎ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡Åë½Å¸Á(VAN) »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀüÅë½ÃÀå»óǰ±Ç ÆÇ¸Å, ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷(ÀÚµ¿È­±â±â)¸¦ ¿î¿µÇØ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ÁöÁ¡ 4°÷ Áß 3°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡)Àº ¸ðµÎ ÀüÅë½ÃÀå ¾È¿¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç Á¶ÇÕ¿øÀÇ ½ÅÇù ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇϰí, ÀÌ¿ë½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ¿ì´ëÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϰíÀÚ ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ´Â ¸Å³â ºÐ±â ´ÜÀ§·Î 3°³¿ù °£ Æò±Õ°Å·¡½ÇÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ´Ù. À¸¶äÀÌ, ¹ÏÀ½ÀÌ, µµ¿òÀÌ·Î Â÷µî ±¸ºÐÇØ ¿©¼ö½Å ¿ì´ë±Ý¸®Àû¿ë, °¢Á¾ ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ¹«·áµ¶°¨¿¹¹æÁ¢Á¾, Å׸¶¿©Çà µî ±ÝÀ¶ÆíÀÇ ¿ì´ë¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø °¡ÀÔ ½Ã¿¡µµ ÀÎÅͳݡ¤ÅÚ·¹¹ðÅ· ȯ°Å·¡¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ÀÚµ¿È­±â±â ¼Û±Ý¼ö¼ö·á ¹× ÀÌ¿ë¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ Á¶ÇÕ¿ø °ü°è±ÝÀ¶À» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

À̰÷Àº »çȸ°øÇåȰµ¿¿¡µµ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇù ȸ°ü 2ÃþÀ» ¸ðµç Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹®È­°ø°£À¸·Î °³¹æÇϰí ÀÖ´Ù. Áֺγ뷡±³½Ç, ¿ä°¡ ±³½Ç, ½ºÆ÷Ã÷´í½º, Çѱ¹ ¹«¿ë µîÀ» ¹«·á·Î °­½ÀÇÏ´Â Æò»ý±³À°¹®È­¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ȸ°ü 4Ãþ¿¡¼­´Â Áö¿ªÁֹΰú ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ʱ¸±³½ÇÀ» ¹«·á·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "¿¬°£ 30¿© ¸íÀÇ Áß¡¤°íµîÇлý, ´ëÇлýÀ» ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßÇØ ÀåÇлç¾÷À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¹«·á ±Þ½Ä¼ÒÀÎ ¹«Áö°³¹ä»ó µî Áö¿ª ³» º¹Áö´Üü Áö¿ø, »ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´©±â µî ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¸¦ ÅëÇÑ ±âºÎ¹®È­ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "½ÅÇù¿îµ¿ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢À» °¡½¿¿¡ »õ°Ü ±¤¾È½ÅÇù Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â 2010³â ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ µÚ ÇöÀç±îÁö ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼öÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2°¡À» ²É°Ô°¡ ¿Ô¾î¿ä
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  4. 4ÁÖ¸» À帶öó·³ ºñ ¿Â´Ù¡¦³²ºÎ ¿À´ÃºÎÅÍ ºñ
  5. 5[¼Óº¸]³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ¿¡ ÇöÀå´ëÀÀÆÀ ±ÞÆÄ¡¦24½Ã°£ ºñ»óº»ºÎ °¡µ¿
  6. 6[»ç¼³] 7³â Áö¿¬ ºÎÀü¸¶»ê¼± ¹ÝÂʰ³Åë¿¡ ¼ÅƲ¹ö½º ȯ½Â±îÁö
  7. 7¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
  9. 9Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  10. 10±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  1. 1¡®Áö¼± ÆÐ¹è Ã¥ÀÓ¡¯ ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥Á÷ »çÅð¡¦Á¤ÀÌÇÑ »çÅ ¹Ý¼ºÀº ÇѸ¶µðµµ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÁ¤È£ "9¿ùºÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× ºÏÃø Âø·ú ¾ÈÀü¼º ³ô¾ÆÁø´Ù"
  3. 3À嵿Çõ, ´ç¿øÁֱǡ¤¹°°¥ÀÌ ÀçÈ®ÀΡ¦ÁßÁø ÀϺΠ¡°°£´ãȸ ÇÏÀÚ¡±
  4. 4ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 50%¡¦2ÁÖ Àüº¸´Ù 1%p¡è
  5. 5ì°´ëÅë·É "¼öµµ±Ç ÁýÁß¡¤Áö¹æ¼Ò¸ê ¹®Á¦ ¸ø Ç®¸é ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ¾ø´Ù"
  6. 6°ËÂû °³Çõ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó¡¦±è¹Î¼® ¿¬ÀÏ ¡°°æÂû °³Çõ ¹ÚÂ÷¡±
  7. 7¹Ú±ÙÇý ¡®µ¿Áö¾Ö¡¯ °­Á¶¡¦¡®¿øÆÀ¡¯ ¿ÜÄ£ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¬Âùȸ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ±âÃÊ´ÜüÀå ¿ÀÂù, ¿ì¼ººó "±º¹ÎÁÖ±Ç ¼º°øÀ¸·Î º¸´ä"
  9. 9Àü Á¤ºÎ °Ü³É Åë°èÁ¶ÀÛ ¡¤¼­Çذ¨»ç¼­ °­¾Ð¡¤Á¶ÀÛ È®ÀÎ
  10. 10å¯ ¿¬Âùȸ, ì°Á¤±Ç¿¡ ½ÊÀÚÆ÷È­ ¡¦¡°Áö³­ 1³âÀº ÆÄ±«ÀÇ ½Ã°£¡±
  1. 1[¼Óº¸]³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ¿¡ ÇöÀå´ëÀÀÆÀ ±ÞÆÄ¡¦24½Ã°£ ºñ»óº»ºÎ °¡µ¿
  2. 2¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  3. 3Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  4. 4±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  5. 5¿ÀÇǽºÅÚµµ »ý¾Ö ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é¡¦1ÁÖÅà Àç»ê¼¼ Ư·Ê 2029³â±îÁö
  6. 6ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¡¦ ¿¬ 2.75% ¡æ 3.00%
  7. 7¹ßÁÖ¡¤Àܱݽñâ AI µ¥ÀÌÅÍ ´ãº¸·Î, ºÎ»ê¼­ ´ëÃâ ±æ ¿­¸±±î
  8. 8Âñ²û ÀÎÇϷδ ¼öµµ±Ç°ú ÷´Ü¾÷Á¾ À¯Ä¡°æÀï ¿ìÀ§ ¸ø Á¡ÇØ
  9. 9Á¤¼ö±â ³Ñ¾î °í°´»ç ¸ÂÃ㠽ðø¡¦ÄÚ¿þÀÌ, B2B½ÃÀå¼­ ÀÕ´Ü ¡®·¯ºêÄÝ¡¯
  10. 10ºÎ»ê½Ã ±ÝÀ¶Ã¢¾÷Á¤Ã¥°ü¿¡ À̵¿¿± ±ÝÀ¶À§ ºÎÀÌ»ç°ü
  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  3. 3ÁÖ¸» À帶öó·³ ºñ ¿Â´Ù¡¦³²ºÎ ¿À´ÃºÎÅÍ ºñ
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
  5. 5ºÎ»ê ÇѺ¹ÆÇ¼­ µµ½Ã°¡½º ¸ø ¾²´Â 20°¡±¸
  6. 6¿îÇàÁ¤Áö µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ñé¼­ ºÎǰ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¡®ÃÖ¼Ò ¸î ´Þ¡¯
  7. 7ºÎ»ê¿ª¡­ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­¡¤ºÏÇ× ÅëÇÕ°³¹ß °¡´ÉÇØ Á³´Ù
  8. 8°¡´öº¹ÇÕµµ½Ã, ¸éÀû ÁÙ¿© 2´Ü°è·Î °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ¼Óµµ
  9. 9[´Üµ¶] Á¤ÀÌÇÑ, Ý«¿Í ¼±°ÅÀü·« °¥µî¿¡ ÀÚÀÛ±Ø ²Ù¸ì³ª
  10. 10ºÎ»ê´ëº´¿ø ¡®Áö¿ª¿Ï°áÇü ¸ÞµðÄü¾ÅÍ¡¯ ¿¹Å¸ Åë°ú
  1. 1¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  2. 2°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  3. 3¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  4. 4¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  6. 6±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  7. 7µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  8. 8¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  9. 93~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  10. 10¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»