2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±ÝÀ¶Æ¯Áý-ºÎ»ê ¿ì·® ½ÅÇù] ±¤¾È½ÅÇù

źźÇÑ ÀÚ»ê ¹ÙÅÁ ¼­¹Î±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º °­È­

  • ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-05-08 19:34:45
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 64¾ï Àü±¹ ÃÖ°í
- Ä«µå °Å·¡½ÂÀÎ ´ëÇà Åë½Å¸Á »ç¾÷
- ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷ µî
- Áö¿ª »óÀÎ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà

±¤¾È½ÅÇù(ÀÌ»çÀå ÀÌÀαæ)Àº 'Á¶ÇÕ¿ø Áß½É'À̶ó´Â ±¸È£¸¦ ³»°É°í ÃÖ»óÀÇ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ⸳ 52ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö³­ÇØ Àü±¹ ½ÅÇù °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº 64¾ï1100¸¸ ¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ ÃÑÀÚ»ê 5728¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ 6000¾ï ¿ø µ¹ÆÄ¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÁöÁ¡ 4°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡, ¼öºñ¼¾ÅÒÁöÁ¡)À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
±¤¾È½ÅÇùÀº ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤¾È½ÅÇù Á¦°ø
±ÝÀ¶È¯°æÀÇ ºü¸¥ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­µµ źźÇÑ ±ÝÀ¶°æÀï·ÂÀ» °®Ãß°íÀÚ °ÇÀü °æ¿µ¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀåÀº "2007³â ±ÝÀ¶»ç°í·Î ÀÎÇØ ÅðÃâÀ§±â¿¡ ³õÀÎ Àα٠¼ö¿µ½ÅÇùÀ» Àμö¡¤ÇÕº´ÇØ ±âÁ¸ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çß°í ½ÅÇù¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ °³¼±Çß´Ù"¸ç "ÇÕº´´ç½Ã ÀÚ»ê 120¾ï ¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ¼ö¿µÁöÁ¡À» 1370¾ï ¿ø(Áö³­ÇØ ±âÁØ)ÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÑ ¿ì·® ÁöÁ¡À¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼ºÀå ºñ°á·Î »óºÎ»óÁ¶¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¤½ÅÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±× °á°ú Á¶ÇÕÀÇ °ÇÀü¼º, ¼öÀͼº, ¼ºÀ强À» Æò°¡ÇÏ´Â ½ÅÇùÁß¾Óȸ ºÎ»ê°æ³²Áö¿ªº»ºÎÀÇ Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ 2014³â ºÎ»ê¡¤°æ³²Áö¿ªº»ºÎ ´ë»ó ¹× ½ÅÇùÁß¾Óȸ ÁÖ°ü Á¶ÇÕÁ¾Çհ濵Æò°¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ºÎ»ê°æ³² ÃÖ¿ì¼ö»ó, Àü±¹ ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî ¸Å³â ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÀαæ ÀÌ»çÀå
¼­¹Î±ÝÀ¶³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» À§ÇØ °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀº Áö¿ª ÁÖ¹Î, ¼Ò»ó°øÀÎ, ÀüÅë½ÃÀå ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇØ Ä«µå»ç¿Í °¡¸ÍÁ¡ °£ °Å·¡½ÂÀÎ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡Åë½Å¸Á(VAN) »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀüÅë½ÃÀå»óǰ±Ç ÆÇ¸Å, ÀüÅë½ÃÀå ³» 24½Ã°£ ¹«ÀÎÁ¡Æ÷(ÀÚµ¿È­±â±â)¸¦ ¿î¿µÇØ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ÁöÁ¡ 4°÷ Áß 3°÷(±¤¾ÈÁöÁ¡, ¹Î¶ôÁöÁ¡, ¼ö¿µÁöÁ¡)Àº ¸ðµÎ ÀüÅë½ÃÀå ¾È¿¡ ÀÖ´Ù.

¶Ç Á¶ÇÕ¿øÀÇ ½ÅÇù ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇϰí, ÀÌ¿ë½ÇÀû¿¡ µû¸¥ ¿ì´ëÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϰíÀÚ ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÂüÁ¶ÇÕ¿øÁ¦µµ´Â ¸Å³â ºÐ±â ´ÜÀ§·Î 3°³¿ù °£ Æò±Õ°Å·¡½ÇÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ´Ù. À¸¶äÀÌ, ¹ÏÀ½ÀÌ, µµ¿òÀÌ·Î Â÷µî ±¸ºÐÇØ ¿©¼ö½Å ¿ì´ë±Ý¸®Àû¿ë, °¢Á¾ ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ¹«·áµ¶°¨¿¹¹æÁ¢Á¾, Å׸¶¿©Çà µî ±ÝÀ¶ÆíÀÇ ¿ì´ë¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø °¡ÀÔ ½Ã¿¡µµ ÀÎÅͳݡ¤ÅÚ·¹¹ðÅ· ȯ°Å·¡¼ö¼ö·á ¸éÁ¦, ÀÚµ¿È­±â±â ¼Û±Ý¼ö¼ö·á ¹× ÀÌ¿ë¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ µîÀ» ÅëÇØ Á¶ÇÕ¿ø °ü°è±ÝÀ¶À» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù.

À̰÷Àº »çȸ°øÇåȰµ¿¿¡µµ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. ±¤¾È½ÅÇù ȸ°ü 2ÃþÀ» ¸ðµç Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹®È­°ø°£À¸·Î °³¹æÇϰí ÀÖ´Ù. Áֺγ뷡±³½Ç, ¿ä°¡ ±³½Ç, ½ºÆ÷Ã÷´í½º, Çѱ¹ ¹«¿ë µîÀ» ¹«·á·Î °­½ÀÇÏ´Â Æò»ý±³À°¹®È­¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ȸ°ü 4Ãþ¿¡¼­´Â Áö¿ªÁֹΰú ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ʱ¸±³½ÇÀ» ¹«·á·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "¿¬°£ 30¿© ¸íÀÇ Áß¡¤°íµîÇлý, ´ëÇлýÀ» ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßÇØ ÀåÇлç¾÷À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¹«·á ±Þ½Ä¼ÒÀÎ ¹«Áö°³¹ä»ó µî Áö¿ª ³» º¹Áö´Üü Áö¿ø, »ç¶ûÀÇ ½Ò ³ª´©±â µî ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¸¦ ÅëÇÑ ±âºÎ¹®È­ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ÀÌ»çÀåÀº "½ÅÇù¿îµ¿ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢À» °¡½¿¿¡ »õ°Ü ±¤¾È½ÅÇù Á¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Èû¾²°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â 2010³â ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ µÚ ÇöÀç±îÁö ±¤¾È½ÅÇùÀÇ ¼öÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  3. 3±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  4. 4¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  5. 5±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  6. 6ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  8. 8µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  9. 9¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  10. 10ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ´ç°Ô °ø½Ä »ç°ú¡¦Â¡°è¿£ ¡°Á¶ÀÛ¡¤Á¤Ä¡º¸º¹¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ÅõÀ ±¹Èû À嵿Çõ¡¦³»ºÎ °á¼Ó Ȱ·ÎµÉ±î(Á¾ÇÕ)
  9. 9È«ÁØÇ¥ ¡°ºñ»ó°è¾ö ¸·Àº °Ç Çѵ¿ÈÆ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹Î¡±
  10. 10[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç À̲ø´ø Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¼Û±¸¡±¡¦¡°Â¡°è´Â Á¤Ä¡º¸º¹¡±
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  4. 4¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  5. 5¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  6. 6±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  7. 7ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  8. 8ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  9. 9ÀÎÇÏ »çÀÌŬ ³¡³µ´Ù?¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 0.15%p ´õ ¿À¸¥´Ù
  10. 10·¯Æ®´Ð Ú¸ »ó¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ú¸¿¡ ÅõÀÚ ¾È ÇÏ¸é ¹ÝµµÃ¼ 100% °ü¼¼¡±
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  5. 5ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8¡°ÅëÇÕ ÀϽá¤´ÜÆíÀû Áö¿ø¡± ºÎ»ê¡¤°æ³² À§»ó °É¸Â´Â ±ÇÇÑ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê Ư¼ö±³À° ¼ÖºûÇб³, ¹é¾ç»ê ÀÚ¶ô 3¿ù ÀÌÀü °³±³
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»