2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[2017 ´º¿å¸ðÅͼî] ½ÅÇü ÇÁ¶óÀÌµå ¹Ì±¹½ÃÀå ù ¼±...±â¾ÆÂ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼¼´Ü ½ºÆÃ¾î Àü½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±â¾ÆÂ÷ÀÇ '½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å'°¡ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ ù ¼±À» º¸¿´´Ù.

±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¢ß´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿å Á¦ÀÌÄß ÀçºñÃ÷ ¼¾ÅÍ(Jacob Javits Convention Center)¿¡¼­ °³¸·ÇÑ '2017 ´º¿å ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(New York International Auto Show, ÀÌÇÏ ´º¿å¸ðÅͼî)¿¡¼­ '½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å(ÇöÁö¸í ¸®¿À)'¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´Â ¡ãÇÑÃþ ½ºÆ÷ƼÇÑ µðÀÚÀÎ ¡ãÇâ»óµÈ ÆíÀÇ»ç¾ç ¡ã³Ð¾îÁø ½Ç³»°ø°£ ¡ã°­È­µÈ ÁÖÇ༺´É µîÀ» °®Ãá °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

¿À½º Çìµå¸¯(Orth Hedrick) ±â¾Æ ¹Ì±¹¹ýÀÎ »óǰÃѰý ºÎ»çÀåÀº "½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´ÂµðÀÚÀÎ, ÆíÀǼº, ½ÂÂ÷°¨ µî ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ ÀǹÌÀÖ´Â ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï³½ ¸ðµ¨·Î, ¹Ì±¹ ¼ÒÇüÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼­ °í°´µéÀÇ ±â´ëÄ¡¸¦ ´õ¿í ³ô¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á Çâ»óµÈ µðÀÚÀΰú »óǰ¼º °®Ãá ½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å

ÀüÀå 172.6ÀÎÄ¡(¾à 4,384mm), Àü°í 57.1ÀÎÄ¡(¾à 1,450mm), ÀüÆø 67.9ÀÎÄ¡(¾à1,725mm), ÈÙº£À̽º 101.6ÀÎÄ¡(¾à 2,580mm)ÀÇ Â÷ü Å©±â¸¦ °®Ãá ½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´Â Çѱ¹, ¹Ì±¹, À¯·´ÀÇ ±â¾Æ µðÀÚÀμ¾ÅͰ¡ ±ä¹ÐÇÑ Çù¾÷À» ÁøÇà, Á÷¼± À§ÁÖÀÇ °£°áÇÑ ¼±Ã³¸®¿Í ¸Å²ô·¯¿î ¸é󸮸¦ ÅëÇØ ÀÌÀü ¸ðµ¨º¸´Ù ÈξÀ ¼¼·ÃµÇ°í ½ºÆ÷ƼÇÑ ¿ÜÇüÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù.

¡ãÀü¸éºÎ´Â È£¶ûÀÌÄÚ Çü»óÀÇ ±×¸±°ú ½Å±Ô µðÀÚÀÎÀÇ Çìµå·¥ÇÁ°¡ Àû¿ëµÅ º¸´Ù °­ÀÎÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ¸ç ¡ãÃø¸éºÎ´Â º¸´Ù ±æ¾îÁø ÈÙº£À̽º¿Í Àü¸é¿¡¼­ ÈĸéÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾îÁö´Â ¼ñ´õ¶óÀÎ µîÀÌ ÅºÅºÇÑ ±ÕÇü°¨À», ¡ãÈĸéºÎ´Â ³¯·ÆÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¸®¾î·¥ÇÁ, °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀÇ ¹üÆÛ°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç º¸´Ù ³Ð°í ½ºÆ÷ƼÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù.

½Ç³»´Â ¼öÆòÇü ´ë½Ãº¸µå, ÀÎü°øÇÐÀû ·¹À̾ƿô, °í±Þ ¼ÒÀç Àû¿ë µîÀ» ÅëÇØ ÇÑÃþ ³Ð°í ¾È¶ôÇÑ °ø°£À¸·Î °Åµì³µÀ¸¸ç, ÀÌÀüº¸´Ù ³Ð¾îÁø ·¹±×·ë ¹× ¼ñ´õ·ë, ÃæºÐÇÑ ÀûÀç°ø°£ µî º¸´Ù Çâ»óµÈ ½Ç³» °ÅÁÖ¼º°ú °ø°£ Ȱ¿ë¼ºÀ» °®Ãè´Ù.

½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´Â ÃÖ°íÃâ·Â 130¸¶·Â(hp), ÃÖ´ëÅäÅ© 119lbf¡¤ftÀÇ °¨¸¶ 1.6 GDI ¿£ÁøÀ» žÀçÇß´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡ã¾÷±×·¹À̵åµÈ °è±âÆÇ ¡ã½º¸¶Æ®Æù µîÀÇ ÈÞ´ë±â±â¸¦ ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â 2´Ü ¼¾ÅÍÄÜ¼Ö ¡ã7ÀÎÄ¡ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ¡ã¾Èµå·ÎÀÌµå ¿ÀÅä ¹× ¾ÖÇà īÇ÷¹ÀÌ ¿¬°è UVO ½Ã½ºÅÛ µî ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ»ç¾çÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù.

½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´Â ÃʰíÀå·Â °­ÆÇ È®´ë Àû¿ëÀ» ÅëÇØ Â÷ü °­¼ºÀ» ³ô¿´À¸¸ç, ¡ãÀÚµ¿ ±ä±ÞÁ¦µ¿ ½Ã½ºÅÛ(AEB) ¡ã6 ¿¡¾î¹é ¡ãÂ÷üÀÚ¼¼ Á¦¾îÀåÄ¡(ESC) ¡ã°æ»ç·Î ¹Ð¸² ¹æÁöÀåÄ¡(HAC) ¡ãÂ÷·®ÀÚ¼¼ ÅëÇÕÁ¦¾î(VSM) µî ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ¾ÈÀü»ç¾çÀ» Àû¿ëÇØ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å´Â ¿ÃÇØ 3ºÐ±â Áß ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡á ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÛÆ÷¸Õ½º ¼¼´Ü ½ºÆÃ¾î °ø°³

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±â¾ÆÂ÷´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÆÛÆ÷¸Õ½º ¼¼´Ü '½ºÆÃ¾î'µµ ¼±º¸¿´´Ù.

¿ÃÇØ 1¿ù µðÆ®·ÎÀÌÆ®¸ðÅͼ ÅëÇØ ù °ø°³µÆ´ø ½ºÆÃ¾î´Â ¡ã¿ªµ¿¼º°ú °í±Þ½º·¯¿òÀ» °­Á¶ÇÑ µðÀÚÀÎ ¡ã¿©À¯·Î¿î ½Ç³»°ø°£ È®º¸ ¡ãÆÄ¿öÇ®ÇÑ µ¿·Â¼º´É ¡ãÂ÷ü°­¼º °­È­¿Í ÷´Ü ¾ÈÀü»ç¾ç žÀ縦 ÅëÇØ Çâ»óµÈ ¾ÈÀü¼º µî Çõ½ÅÀû ½ºÅ¸Àϰú ÁÖÇ༺´ÉÀ» °âºñÇÑ Â÷·®ÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ ´µ¸£ºÎ¸£Å©¸µ ¼­Å¶¿¡¼­ÀÇ ±ØÇÑ Å×½ºÆ®, ȤÇÑÁö¿ªÀÎ ½º¿þµ§ ¾Æ¸£¿¹Ç÷α׿¡¼­ÀÇ Å×½ºÆ® µîÀ» °ÅÄ¡¸ç °­·ÂÇÑ µ¿·Â¼º´É, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖÇ༺´É, °­ÇÑ ³»±¸¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù.

ÀüÀå 4,830mm, ÀüÆø 1,870mm, Àü°í 1,400mm, ÈÙº£À̽º 2,905mmÀÇ ´ç´çÇÑ Â÷ü Å©±â·Î ³ÐÀº ½Ç³»°ø°£À» È®º¸ÇÑ ½ºÆÃ¾î´Â ³·Àº Àü°í, ±ä ÈÙº£À̽º¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ºÆ÷ƼÇϸ鼭µµ °í±Þ½º·¯¿î ´À³¦À¸·Î µðÀÚÀεưí, ƯÈ÷ Ãø¸éºÎÀÇ °æ¿ì ±ä º¸´Ö, ³ÐÀº ¼ñ´õ¶óÀÎ µîÀ» ÅëÇØ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¼¼´Ü ƯÀ¯ÀÇ ºñ·Ê°¨À» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù.

½ºÆÃ¾î´Â ¡ã¼¼Å¸ II 2.0 Åͺ¸ GDI ¡ã¶÷´Ù II 3.3 Æ®À©Åͺ¸ GDI µî µÎ Á¾·ùÀÇ ¿£Áø ¹× 2¼¼´ë ÈÄ·û 8´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â¸¦ ÀåÂøÇØ °­·ÂÇÑ µ¿·Â¼º´É°ú ºÎµå·¯¿î º¯¼Ó°¨À» Á¦°øÇÑ´Ù.

±â¾ÆÂ÷ÀÇ Ã·´Ü Áö´ÉÇü ¾ÈÀü ±â¼ú ºê·£µåÀÎ 'µå¶óÀÌºê ¿ÍÀÌÁî(DRIVE WiSE)'°¡ Àû¿ëµÈ ½ºÆÃ¾î´Â ¡ãºÎÁÖÀÇ ¿îÀü °æº¸½Ã½ºÅÛ(DAA, Driver Attention Alert) ¡ãÂ÷¼± ÀÌÅ» ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ(LKAS, Lane Keeping Assist System) µî ÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS, Advanced Driver Assistance Systems) ±â¼úÀÌ ÀåÂøµÅ ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í ¿îÀüÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

¡á ±â¾ÆÂ÷, 2017 ´º¿å¸ðÅͼ Â÷·® 23´ë Àü½Ã

ÇÑÆí, ±â¾ÆÂ÷´Â À̹ø ´º¿å¸ðÅͼ¼­ ÀÇ Àü½Ã°ø°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í ¡ã½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵å, ½ºÆÃ¾î µî ½ÅÂ÷ 5´ë ¡ã´Ï·Î¡¤K5 ÇÏÀ̺긮µå, ´Ï·Î¡¤K5 Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå, ½î¿ï EV µî ģȯ°æÂ÷ 6´ë ¡ãK9, K7, ½ºÆ÷ƼÁö, ½î·»Åä, Ä«´Ï¹ß µî ¾ç»êÂ÷ 12´ë µî ÃÑ 23´ëÀÇ Â÷·®À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ±â¾ÆÂ÷ ºê·£µå¿Í ½ÅÂ÷ ¾Ë¸®±â¿¡ ÁÖ·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù. ÃÖÇöÁø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  4. 4°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  5. 5½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê È£ÅÚ¼­ °ñÇÁ Ä¡´ø 50´ë ¸Ó¸® ºÎ»ó¡¦ º´¿ø À̼Û
  7. 7ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³¼­ °ñÇÁ¿¬½À ±ÝÁö
  8. 8Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  10. 10[CEO Ä®·³] ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦, ¡®Å¬·¡½Ä µµ½Ã¡¯ ÇâÇÑ Ã¹°ÉÀ½
  1. 1°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  2. 2ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³¼­ °ñÇÁ¿¬½À ±ÝÁö
  3. 3ì°´ëÅë·É, 25ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·ÐÇÒ µí
  4. 4ÀÌÁ¨ ÇØ¼öºÎ »êÇϱâ°ü À¯Ä¡¡¦ºÎ»êÁ¤Ä¡±Ç ¿òÁ÷ÀδÙ
  5. 5±¹Èû Ãʼ± ÁÖÁø¿ì ¡°´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦Àþ°í °­ÇÑ º¸¼ö·Î¡±
  6. 6[¼Óº¸] '°©Áú³í¶õ' °­¼±¿ì »çÅð Àǻ硦 Àλçû¹® µµÀÔ ÈÄ Ã¹ Çö¿ªÀÇ¿ø ³«¸¶
  7. 7[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¹Ý·Áµ¿¹°, â¾÷¡¦Ãʼ±µé Á¤Ã¥ Á¦¾È È­Á¦
  8. 8KTX °æºÎ¼±, ±¸Æ÷ °æÀ¯ÇÏ´Â ¿­Â÷ ¿ä±Ý ¼ö¿ø°æÀ¯º¸´Ù 1ºÐ ´À¸°µ¥ 11% ´õ ºñ½Î
  9. 9¡°ºÏ±ØÇ׷ΠȰ¼ºÈ­ ¼±Á¦Àû ´ëºñ¡¦¼±¿øºÎÁ· ÇØ¼Ò ³ë·Â¡±
  10. 10±¹Èû ¹Ýź ´ç±ÇÁÖÀÚµé ¡®±Ø¿ì¡¤±Ø´Ü¼¼·Â°ú Àý¿¬¡¯ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  2. 2Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 3100~3200 °íÁöÀü Ä¡¿­¡¦¹Ú½º±Ç ¿ì·Á
  4. 4»ç¾÷ÀçÆí ºÎ¿ï°æ ñéÐê, ÃÖ´ë 50¾ï ¾¿ Ưº°´ëÃ⠹޴´Ù
  5. 5¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ 1¼øÀ§ û¾à, ÃÖ°í 116.4 ´ë 1
  6. 6HJÁß°ø¾÷ ¡®ÇÔÁ¤ MRO¡¯»ç¾÷ °­È­¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² 10°³»ç¿Í Çù¾÷
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü °¡¼Ó¡¦ÇؼöºÎ¡¤ã¼, º»°Ý ÇùÀÇ ½ÃÀÛ
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] °¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
  9. 9Å¿µ ÄÁ¼Ò, ÁøÇؽÅÇ× ÄÁºÎµÎ ½Ç½Ã¼³°è
  10. 10¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ½ÅÀÓ CEO, ´ÏÄݶó ºü¸® 9¿ù ÃëÀÓ
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  2. 2½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê È£ÅÚ¼­ °ñÇÁ Ä¡´ø 50´ë ¸Ó¸® ºÎ»ó¡¦ º´¿ø À̼Û
  4. 4ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  5. 5¡°°¡´Æ ¸øÇÒ °íÅ롤¾ÆÇÄ Áá´Ù¡±¡¦Ëþ, ¡®56³â ¸¸ÀÇ ¹ÌÅõ¡¯ ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾¿¡ »ç°ú
  6. 6ºÎ»ê½Ã µî ¼ÒºñÄíÆù Áö¿ø¾×¼ö Ç¥½Ã ³í¶õ¡¦ ì°´ëÅë·É "Áï°¢ ¹Ù·ÎÀâÀ¸¶ó"
  7. 7Áö¿ª ´ëÇк´¿ø ÃÑÆÄ¾÷ öȸ, ÀÓ´ÜÇù µ¹ÀÔ
  8. 8¹ýÀÎ »çÅø¸ °ñ¶ó ¸ÅÀÔ, 50¾ï´ë ´ëÃâ»ç±â ÀÏ´ç ÁßÇü
  9. 9°ø°ø ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò µ¿ºÎ»ê±Ç È®´ë ¹æ¾È, ½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î Áö¿ø
  10. 10»êû ¿Ü¼Û¸®¼­ 80´ë ½ÇÁ¾ÀÚ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦³²Àº 1¸í ¼ö»ö Áß
  1. 1¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  2. 2KBO, üũ½ºÀ® ÆÇµ¶ 8¿ù19ÀϺÎÅÍ µµÀÔ
  3. 3³ª½Â¿±Àº µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±â·®Àº ¾ÆÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù
  4. 4ȸÀå¹è À°»ó 100£í, 400£í °èÁÖ¡¦´ë½ÅÁß ¡®ºÎ»êãæ ¿ì½Â¡¯
  5. 5±èÇϼº ¶Ç ºÎ»ó? Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î °æ±â Áß ±³Ã¼
  6. 6´Ù½Ã ¹¶Ä£ ¡®À±³ª°íȲ¡¯¡¦·Ôµ¥ 3À§ Áöų±î?
  7. 7¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ V10!¡¦3À§ ÁöÄѳ½ ·Ôµ¥
  8. 8Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  9. 9Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  10. 101¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»