2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÆÄ¿ö ½Äǰ±â¾÷ <3> ºÎ»ê°æ³²¿ìÀ¯Çùµ¿Á¶ÇÕ

½Å¼±µµ »ì·Á ¹«Ã·°¡ '±×¸¯ ¿ä°ÅÆ®' Ãâ½Ã Áغñ

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-02-24 19:34:49
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
°æ³² ÇԾȱº Ä¥¼­¿¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê¿ìÀ¯ °øÀå¿¡¼­ ¿ìÀ¯¸¦ »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
- ÁýÀ¯ÇÑµÚ 2½Ã°£ À̳» °¡°ø °­Á¡
- ¸ÞÀÌÀú ¾÷ü ¹Ð·Á Á¡À¯À² 25%
- Èò¿ìÀ¯ ¼Òºñ ħü Ȱ·Î ãÀ¸·Á
- °íüÁú°¨ ±×¸®½º½Ä ¿ä°ÅÆ® °³¹ß
- ñé ÃÖ´ë ³óÃà»ê±â¾÷°ú MOUµµ

1963³â ⸳ÇÑ ºÎ»ê°æ³²¿ìÀ¯Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌÇÏ ºÎ»ê¿ìÀ¯)´Â Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È ºÎ»ê°ú °æ³²ÀÇ ¿ìÀ¯½ÃÀåÀ» ÁöÄѿ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ´Ù. ºÎ»ê°ú °æ³², ¿ï»êÁö¿ªÀÇ 280¿© Ãà»ê³ó°¡ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¸ñÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ÁýÀ¯ÇÑ ¿øÀ¯¸¦ °¡°ø°øÀåÀ¸·Î °ø±ÞÇØ Á¦Ç°À» »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù.

±è³²ÀÏ Á¶ÇÕÀåÀº "ºÎ»ê¿ìÀ¯ÀÇ °­Á¡Àº Áö¿ª¿¡¼­ »ý»ê Á÷ÈÄ °¡°øÇÑ ½Å¼±ÇÔ"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. Ãà»ê³ó°¡¿¡¼­ ÁýÀ¯ÇÑ ¿øÀ¯´Â 2½Ã°£ À̳»¿¡ Àα٠°øÀåÀ¸·Î ¿î¹ÝµÅ °¡°ø °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù.

ºÎ»ê¿ìÀ¯´Â °æ³² ÇԾȱº Ä¥¼­¿Í ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º °¡Ãµ¿¡ »ý»ê°øÀåÀ» °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Ä¥¼­ °øÀåÀº ÇÏ·ç 350t, °¡Ãµ °øÀåÀº 64tÀÇ °¡°ø ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

±è Á¶ÇÕÀåÀº "¿ìÀ¯´Â ½Å¼±½ÄǰÀÎ ¸¸Å­ ÁýÀ¯ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÏ°Ô °¡°ø 󸮸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸À°ú ½Å¼±µµ¿¡¼­ ¿ÏÀü½Äǰ¿¡ °¡±î¿öÁø´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ºÎ»ê¿ìÀ¯´Â ¿ì¸®Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿øÀ¯¸¦ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ °¡°øÀ» °ÅÃÄ °ø±ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ»óÀûÀÎ »ý»êÁö¿Í ¼ÒºñÁö °³³ä¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ »ý»ê±â¹ÝÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì, ±× Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ìÀ¯°¡ °¡Àå ºñ½Î°í Àß ÆÈ¸®´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹³» ¿ìÀ¯½ÃÀåÀº 'Ǫµå ¸¶Àϸ®Áö(¸ÔÀ»°Å¸®°¡ »ý»êÀÚ ¼ÕÀ» ¶°³ª ¼ÒºñÀÚ ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£±â±îÁöÀÇ À̵¿ °Å¸®)' °³³äº¸´Ù´Â ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ ´õ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â °æÇâÀÌ Å©´Ù. ºÎ»ê¿ìÀ¯µµ Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÈ ¿ìÀ¯ Á¦Ç°ÀÓ¿¡µµ ¸ÞÀÌÀú ¾÷ü¿¡ ¹Ð·Á ºÎ»ê°æ³²Áö¿ª ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 25% ¾ÈÆÆ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.

   
±è³²ÀÏ Á¶ÇÕÀå.
'±×·¸´Ù°í ¼ÕÀ» ³õ°í¸¸ ÀÖÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù'´Â °ÍÀÌ ºÎ»ê¿ìÀ¯ÀÇ »õÇØ °¢¿À´Ù. ÃÖ±Ù Èò¿ìÀ¯ ¼Òºñ ħü¿¡ µû¶ó ºÎ»ê¿ìÀ¯´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î Á¤Åë ±×¸®½º ¹æ½ÄÀÇ '±×¸¯ ¿ä°ÅÆ®' Ãâ½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±×¸° ¿ä°ÅÆ®´Â ÷°¡¹° ¾øÀÌ ¿ìÀ¯¸¦ ¼ø¼öÇÏ°Ô ¹ßÇ¥½ÃŲ Á¦Ç°À¸·Î, ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Â ¶°¸Ô´Â ¿ä°ÅÆ®¿Í´Â ´Þ¸® ÇüŰ¡ ¼øµÎºÎ¿¡ °¡±î¿î °íü ¹æ½ÄÀÇ ¿ä°ÅÆ®´Ù.

Áß±¹ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¿ìÀ¯´Â ¼ö³âÀüºÎÅÍ OEM(ÁÖ¹®ÀÚ»óÇ¥ºÎÂø)¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù³ª³ª ¿ìÀ¯¸¦ Áß±¹¿¡ ¼öÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Áß±¹ ½Å½Ã¿Õ(ãæýñØÐ)±×·ì°ú ¿ìÀ¯ ¹× À¯Á¦Ç° ¼öÃâÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù. ½Å½Ã¿Õ ±×·ìÀº Áß±¹ ³» À¯Á¦Ç° »ý»ê°ú ÆÇ¸Å¸ÁÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ³óÃà»ê±â¾÷ÀÌ´Ù.

±è Á¶ÇÕÀåÀº "Áß±¹¿¡¼­´Â ÀÚ±¹ ½Äǰ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°¨À¸·Î °ªÀÌ ¹è ÀÌ»ó ºñ½Ñ ¼öÀÔ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô´Ù. ¿ìÀ¯ ¿ª½Ã ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¸ç "¿ÃÇØ 1000tÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2017³â¿¡´Â ¿¬°£ 1¸¸t ¼öÃâÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ¿¬°£ 15¸¸t(ÀÏ 500t)À» ¼öÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ ³» 1µî ºê·£µå¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù"´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

¶Ç Áö³­ÇØ 5¿ùºÎÅÍ Áß±¹ÀÇ ÀÚ±¹ À¯¾÷ü º¸È£ Á¶Ä¡·Î Áߴܵƴø Èò¿ìÀ¯ ¼öÃâÀÌ Àç°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ º¸À̰í ÀÖ´Â °Íµµ °í¹«ÀûÀÌ´Ù. Áß±¹ ±¹°¡ÀÎÁõÀΰ¡°¨µ¶°ü¸®À§¿øÈ¸(CNCA)¼Ò¼Ó ½Ç»ç´ÜÀº ÃÖ±Ù »ì±Õ Èò¿ìÀ¯ ¼öÃâ Àç°³ ¿©ºÎ¸¦ ½É»çÇϱâ À§ÇØ ±¹³» À¯Á¦Ç° »ý»ê½Ã¼³À» µÑ·¯ºÃ´Ù.

±¹³» ¿ìÀ¯Á¦Ç°Àº 135µµÀÇ Ãʰí¿Â»ì±Õ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸, Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 72~75µµ Àú¿Â»ì±Õ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ À¯Åë ±âÇÑÀ» 15ÀÏ·Î ¸ÂÃç´Þ¶ó´Â Á¶°ÇÀ» ³»°É¸é¼­ Áö³­ÇغÎÅÍ Èò¿ìÀ¯ ¼öÃâÀÌ Àü¸é ÁߴܵƴÙ.

±è Á¶ÇÕÀåÀº "ǰÁú ³ôÀº ¿ìÀ¯¸¦ »ý»êÇØ Áö¿ª Áֹε鿡°Ô °ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ»ê¿ìÀ¯ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯"¶ó¸ç "ºÎ»ê¿ìÀ¯´Â ÃÖ´ë ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ÀÔÀåÀ̱⺸´Ù´Â ÀûÁ¤ ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÏ´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ª°øÇåȰµ¿µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÃijª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  4. 4¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  7. 7ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  8. 8Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  9. 9¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  10. 10´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6¡®°øÃµÇå±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
  7. 7ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë¼­ ½Å³âÀλçȸ ¿­¾î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  10. 10ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  5. 5±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  7. 7¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  8. 8¡°Åº¼ÒÁ߸³ ¼±µµÇÒ ºÎ»ê, ¿¡³ÊÁö ±â¼úÇãºêµµ½Ã ¿ø³â¡±
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 296ȸ
  10. 10±¹³» »óÀå ETF ¼øÀÚ»ê 300Á¶ À°¹Ú
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  6. 6¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 95³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 2ÀÏ
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 79¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  8. 8Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»