2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±¹Ú¡¤¹ßÀü¼³ºñºÎǰ ÁÖÁ¶ Àü¹®, ÇØ¾çÇ÷£Æ® °­È­·Î Á¦2 µµ¾à

⸳ 60µ¹ ÇâÅä±â¾÷ ´ëâ¼Ö·ç¼Ç

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-16 20:32:34
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
16ÀÏ ´ëâ¼Ö·ç¼Ç º»»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¹ÚÁ¤È£ ȸÀåÀÌ ³»³â ½Å»ç¾÷ ÅõÀÚ ¹æÄ§À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. °ûÀçÈÆ ±âÀÚ
- »ç¸í º¯°æ¡¤ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó ¼ö»ó
- ÃÊÀú¿Â ÅÊÅ© µî ½Å»ç¾÷ ÃßÁø
- ÇØ¾ç»ê¾÷ À̲ø ±â¼ú °³¹ßµµ

"Áö³­ÇØ 9¿ù ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§º¸´Ù ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ÁÖ´Â ºÎ»ê»ê¾÷´ë»óÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ´õ ¸¹Àº ÃàÇϰ¡ ½ñ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù."

16ÀÏ ´ëâ¼Ö·ç¼Ç ¹ÚÁ¤È£(67) ȸÀåÀÇ Áý¹«½ÇÀº ÀºÇà, °Å·¡ ±â¾÷, ÁöÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ȭȯÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼҴ Áö¿ª ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î °æ¿µ, ±â¼ú, ºÀ»ç, ±Ù·Îº¹Áö ºÎ¹®À¸·Î ³ª´² 11¿ù ¸» ºÎ»ê»ê¾÷´ë»óÀ» ÁØ´Ù. Áö¿ª »ó°ø°èÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â »óÀ̶ó ¼ö»óÀÚµéÀº Å« ¿µ±¤À¸·Î ¿©±ä´Ù.

±â¼ú´ë»óÀ» ¹ÞÀº ´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀº ¿Ã ÇÑ ÇØ°¡ ´õ¿í ¶æ±í´Ù. 1953³â 10¿ù 27ÀÏ Ã¢¸³µÅ ¿ÃÇØ â»ç 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ÁÖÁ¶»ê¾÷¿¡ Àü³äÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖÁ¶±â¼ú °³¹ß°ú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇØ¿Ô°í ¼¼°èÀÏ·ù»óǰ »ý»ê±â¾÷ ¼±Á¤, ¿ì¼öÀÚº»Àç °³¹ß À¯°ø±â¾÷ ´ëÅë·É»ó, ¸Þ¼¼³ªÈ°µ¿ ¿ì¼ö±â¾÷, ÀÚº»Àç°³¹ß ÀºÅ¾»ê¾÷ÈÆÀå µîÀ» ¹ÞÀº Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ¼³ºñºÎǰ Àü¹®±â¾÷ÀÌ´Ù.

¹Ú ȸÀåÀº °¡¾÷½Â°è ±â¾÷ÀÎÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ 1970³â Æò»ç¿øÀ¸·Î »ý»êÇöÀå ±Ù¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 1977³âºÎÅÍ ´ëÇ¥À̻縦 ¸Ã¾Æ ±¹³» ´ëÇ¥ ÁÖ°­Á¦Ç° »ý»ê ±â¾÷À¸·Î Ű¿ü´Ù. ´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ´ëÇ¥ »óǰÀÎ ¸ÞÀκ£¾î¸µ¼­Æ÷Æ®(MBS¡¤¿£ÁøÁÖÃà ÁöÁö´ë)·Î 2006³â »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ·ÎºÎÅÍ ¼¼°è ÀÏ·ù »óǰÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À² 60%¸¦ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ '¼±¹Ú¿£Áø¿ë ½Ç¸°´õÄ¿¹ö'µµ Áö³­ÇØ ¸» Áö½Ä°æÁ¦ºÎ·ÎºÎÅÍ ¼¼°èÀÏ·ù »óǰÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.

±×µ¿¾È ´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀº ¼±¹Ú¿£ÁøºÎǰ, ¹ßÀü¼³ºñºÎǰ, »ê¾÷±â°èºÎǰ µîÀÇ ÁÖÁ¶ »ê¾÷¿¡ Èû½á¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö³â ÀüºÎÅÍ Á¦2ÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ °íºÎ°¡°¡Ä¡ ½ÃÀåÀÎ ÇØ¾çÇ÷£Æ® ºÐ¾ß·Î »ç¾÷À» ´Ù°¢È­Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ⸳ 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ 3¿ù ȸ»ç¸íµµ ±âÁ¸ ´ëâ¸ÞÅ»¿¡¼­ ´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù.

¹Ú ȸÀåÀº "¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ MBS°¡ Å« ¸¸Å­ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ´Ù¾çÈ­ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ¾î ÇØ¾çÇ÷£Æ® ºÐ¾ß¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "°íµµÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ³ôÁö¸¸ ¼øÇ×Çϰí ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ȸ»ç ÃøÀº Áö³­ÇØ 'Å©·Î½º¾Ï(ÇØ¾çÇ÷£Æ® üÀΰíÁ¤ ºÎǰ)'À» °³¹ßÇÑ ÀÌÈÄ ÁÖÁ¶°ø¹ýÀ¸·Î ÇØ¾çÇ÷£Æ® ½ÅÁ¦Ç°À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀº Áö³­ÇØ ÀμöÇÑ ÃÊÀú¿Â ÅÊÅ©¡¤¹ëºê, °¡½º¼³ºñ ¹× ±âÀÚÀç Àü¹®±â¾÷ÀÎ Å©¸®¿À½º(Àü À¯¿£¿¡½º)¿Í °ü·ÃµÈ ½Å»ç¾÷µµ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ȸ»ç ÃøÀº ³»³â¿¡ ¿ïÁÖ°øÀå¿¡µµ ´ë°Å ÅõÀÚÇØ ÇØ¾ç Ç÷£Æ®¿ë Àú¿Â¿ë Ư¼ö°­ ºÐ¾ßµµ °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â »ç¾÷´Ù°¢È­¸¦ À§ÇØ ÇØ¸¶´Ù ¸ÅÃâ´ëºñ 4% ÀÌ»óÀ» ¿¬±¸°³¹ß(R&D)¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú ȸÀåÀº "ÇØ¾çÇ÷£Æ® ºÐ¾ßÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ ¿ÃÇØ´Â 10% ÀÌÇÏÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â 20%±îÁö È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"¸ç "ºÎ»ê»óÀÇÀÇ ±â¼ú»óÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷ÀÎ ¸¸Å­ ÇØ¾ç»ê¾÷À» À̲ø ¼ö Àִ ÷´Ü ±â¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¼±º¸À̰ڴÙ"°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¡Þ ´ëâ¼Ö·ç¼Ç °³¿ä

¼³¸³

1953³â 

À§Ä¡

ºÎ»ê »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿

Á¾¾÷¿ø¼ö

160¸í 

ÁÖ¿ä »ý»êǰ¸ñ

¼±¹Ú¿£Áø ºÎǰ, 
ÇØ¾ç Ç÷£Æ® ºÎǰ µî

¸ÅÃâ

689¾ï ¿ø(2012³â)


¡Þ ÁÖ¿ä ¿¬Çõ

1953³â 

´ëâÁÖö°ø¾÷»ç ¼³¸³

2003³â11¿ù

´ëâÁß±â°ø¾÷ »ç¸íº¯°æ

2007³â 5¿ù

´ëâ¸ÞÅ»·Î »ç¸íº¯°æ

2007³â12¿ù

ÄÚ½º´Ú »óÀå

2006³â 6¿ù

¸ÞÀκ£¾î¸µ¼­Æ÷Æ® ¼¼°èÀÏ·ù»óǰ ¼±Á¤

2009³â

¿ï»ê ¿ïÁÖ Á¦2 °øÀå Áذø

2009³â11¿ù

ÄÚ½º´ÚÈ÷µç Ã¨ÇǾ𠼱Á¤
(Çѱ¹°Å·¡¼Ò)

2012³â12¿ù

½Ç¸°´õ Ä¿¹ö ¼¼°èÀÏ·ù»óǰ ¼±Á¤

2013³â 3¿ù

´ëâ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î »ç¸íº¯°æ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  4. 4ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  5. 5ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  7. 7Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  10. 10¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  4. 4±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  5. 5æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  6. 6ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  7. 7´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  8. 8º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  9. 9±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  10. 10ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  4. 4¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  4. 4Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  5. 5¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  6. 6¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»