2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿øÀü 2±â ÀÕ´Ü °áÇÔ¡¦¿Ã°Ü¿ïµµ 'Àü·Â´ë¶õ' ¿ì·Á

°í¸® 1È£±â µ¹¹ß Á¤Áö, ÇѺû 4È£±âµµ °áÇÔ ¹ß°ß

Àüü ¿øÀü 23±â Áß 6±â Á¤Áö»óÅ¡¦Àü·Â ¼ö±Þ»óȲ ºüµí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-28 21:23:25
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¶§ À̸¥ °­ÃßÀ§·Î ³­¹æ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò 2±â°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ¿Ã°Ü¿ï¿¡µµ Àü·Â´ë¶õÀÌ µÇÇ®À̵Ǵ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·ÂÀº 28ÀÏ ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿øÀڷ¹ßÀü¼ÒÀÎ °í¸® 1È£±â(¼³ºñ¿ë·® 58¸¸§Ò±Þ)°¡ À̳¯ »õº® 1½Ã 18ºÐ²² ¹ßÀü Á¤ÁöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇѼö¿ø °ü°èÀÚ´Â "Åͺó °èÅë °íÀåÀ¸·Î º¸°í Àִµ¥ Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¾ÆÁ÷ ÆÄ¾Ç Áß"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Àü·Â´ç±¹Àº °í¸® 1È£±â°¡ ÃÖ¼Ò º¸¸§ ÀÌ»ó Àç°¡µ¿ÀÌ Èûµé °ÍÀ¸·Î º¸°í ´ëÃ¥À» °­±¸ ÁßÀÌ´Ù.

1978³â ÃÖÃÊ·Î »ó¾÷¿îÀüÀ» ½ÃÀÛÇÑ °í¸® 1È£±â´Â ¿Ãµé¾î 176Àϰ£ °èȹ¿¹¹æÁ¤ºñ¸¦¹Þ°í Áö³­´Þ 5ÀÏ ¹ßÀüÀ» Àç°³ÇßÀ¸³ª, 50¿©ÀÏ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¸ØÃç ¼¹´Ù.

°í¸® 1È£±â´Â 2007³â 6¿ù ¼³°è¼ö¸í(30³â)ÀÌ ¸¸·áµÆÀ¸³ª 2008³â 1¿ù ´Ù½Ã ¿î¿µ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ °¡µ¿ ¼ö¸íÀÌ 10³â ¿¬ÀåµÈ »óÅ´Ù.

°í¸® 1È£±â´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í¿¡ µû¸¥ ÈÄ¼Ó Á¶Ã³·Î ÃÖ±Ù ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëºñÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀ» Á¡°ËÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç °ËÁõ °á°ú¸¦ µ¶ÀÏ °Ë»ç±â°üÀÎ TUV ¶óÀζõÆ®¿¡¼­ Àç°ËÁõÇϰí ÀÖ´Ù.

°í¸® 1È£±âÀÇ °¡µ¿ Á¤Áö·Î ÇöÀç ±¹³» ¿øÀü 23±â °¡¿îµ¥ 6±â°¡ ¸ØÃç ¼¹´Ù.

ºÎǰ ½ÃÇ輺Àû¼­ À§Á¶ ÆÄ¹®À¸·Î ÄÉÀÌºí ±³Ã¼ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ½Å°í¸® 1¡¤2È£±â(¼³ºñ¿ë·® °¢ 100¸¸kW)¿Í ½Å¿ù¼º 1È£±â(100¸¸kW), ¼³°è¼ö¸íÀÌ ¸¸·áµÈ ¿ù¼º 1È£±â(68¸¸kW), °èȹ¿¹¹æÁ¤ºñ ÁßÀÎ ÇѺû 4È£±â(100¸¸kW)°¡ Á¤ÁöµÈ »óÅ´Ù.

ƯÈ÷ ÇѺû 4È£±âÀÇ °æ¿ì À̳¯ ¿øÀÚ·ÎÇìµå ¾È³»°ü 84°³ °¡¿îµ¥ 6°³¿¡¼­ Áß´ëÇÑ °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÅ Àç°¡µ¿ ½ÃÁ¡ÀÌ »ó´ç ±â°£ Áö¿¬µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇѺû 4È£±â´Â ¾ÖÃÊ ³»³â 1¿ù 1ÀÏ ¹ßÀüÀ» Àç°³ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´Ù.

Àü·Â´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "±ä±Þº¸¼ö ÀÏÁ¤°ú ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÂÀÎ ±â°£À» °í·ÁÇϸéÃÖ´ë 3ÁÖ°¡·® ´ÊÃçÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°Ü¿ï ¹®Åο¡ ÁøÀÔÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿øÀü 2±â°¡ µ¿½Ã¿¡ ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ¿Ã°Ü¿ïµµ ½É°¢ÇÑ Àü·Â 'º¸¸´°í°³'¸¦ ³Ñ¾î¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ¹ú½áºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù.

ƯÈ÷ ¿Ã°Ü¿ï¿¡´Â ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ÇÑÆÄ°¡ ´õ¿í ±â½ÂÀ» ºÎ¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿¹º¸µµ ³ª¿Í Àü·Â´ç±¹ÀÌ ¹Ù¦ ±äÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ Àü³¯ Àü·Â¼ö±Þ »óȲÀ» º¸¸é ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ ±âÁØÀ¸·Î °ø±Þ´É·Â 7õ856¸¸kW¿¡ ¼ø°£ ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä´Â 7õ321¸¸kW·Î ¿¹ºñ·ÂÀÌ 535¸¸kW¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¹ßÀü±â 1´ë°¡ µ¹¹ß °íÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ¼ö¿ä°¡ Á¶±Ý¸¸ ´õ ¿Ã¶ú¾îµµ Àü·Â¼ö±Þ°æº¸1´Ü°èÀÎ 'Áغñ'(¿¹ºñ·Â 400¸¸¡­500¸¸kW)°¡ ¹ß·ÉµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.

Áõ°¡ÇÏ´Â ³­¹æ¼ö¿ä¿¡ ¸ÂÃç °ø±Þ´É·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã·Á¾ß ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼­´Â À̸¶Àú ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.

½Å°í¸® 1¡¤2È£±â¿Í ½Å¿ù¼º 1È£±âÀÇ °æ¿ì ¾ÖÃÊ ÀÌ´Þ ¸» Àç°¡µ¿À» ¸ñÇ¥·Î ÇßÀ¸³ª Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

ÇѼö¿ø ÃøÀº ´Ê¾îµµ ³»´Þ Áß¿¡´Â Àç°¡µ¿ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÁö¸¸ µµÁß¿¡ ÀÛÀº °áÇÔÀÌ¶óµµ ¹ß°ßµÈ´Ù¸é ¿Ã°Ü¿ï Àü·Â°èÅë º´ÀÔÀÌ ¾Æ¿¹ ºÒ°¡´ÉÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¿©±â¿¡ ³»´Þ ÇѺû 5È£±â(100¸¸kW)°¡ °èȹ¿¹¹æÁ¤ºñ¿¡ µé¾î°¡´Â µî ÀϺΠ°ø¹éµµ ÀÖ¾î ºüµíÇÑ ¼ö±Þ»óȲÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

Àü·Â´ç±¹Àº ½Å°í¸® 1¡¤2È£±â, ½Å¿ù¼º 1È£±â, ¿ù¼º 1È£±â µî Àü·Â°èÅë º´ÀÔÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿øÀüÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ã°Ü¿ï ÃÖ´ë °ø±Þ·ÂÀ» 8õ300¸¸kW, ÃÖ´ë ¼ö¿ä´Â 8õ100¸¸kW·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. »ê¼úÀûÀ¸·Î¸¸ µûÁö¸é ¿¹ºñ·ÂÀÌ 200¸¸kW¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

¿øÀü 1¡­2°³°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ÇØµµ Áö³­ °Ü¿ï°ú ¿ÃÇØ ¿©¸§Ã³·³ °­Á¦ ÀýÀü±ÔÁ¦, °ø°ø±â°ü ¿ÂµµÁ¦ÇÑ µî ºñ»ó´ëÃ¥À» ½ÃÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

Àü·Â´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "½Å°í¸® 1¡¤2È£±â, ½Å¿ù¼º 1È£±â µî °¡¿ëÇÑ ¿øÀüÀ» ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ Àç°¡µ¿ÇÏ´Â ÇÑÆí ÀûÀýÇÑ ¼ö¿ä°ü¸® ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö ¿Ã¿©¸§Ã³·³ ±¹¹ÎÀû ÀýÀü¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  4. 4¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  5. 5¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  6. 6²É¸Á¿ï ÅÍÆ®¸° Åëµµ»ç È«¸ÅÈ­
  7. 7ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  9. 9±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿Ã ¼³Àº ¡®K-¹«ºñ¡¯ ÇÑ »ó ǪÁüÇϱ¸³ª
  1. 1¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  2. 2ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  4. 4±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ »ç¹ý°³Çõ¾È °­Çà ÈÄÆøÇ³¡¦íå, ´ëÅë·É ¿ÀÂù Á÷Àü ºÒÂü Å뺸
  6. 6ÀÌÁß±Ù ºÎ¿µ±×·ì ȸÀå, À¯¿£Çѱ¹Çùȸ 13´ë ȸÀå ¼±Ãâ
  7. 7¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  8. 8±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  9. 9¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  10. 10ôì "À嵿Çõ ¿ÀÂù Ãë¼Ò À¯°¨" Á¤Ã»·¡ "³ë´ä"
  1. 1¡°µ¿ÀüÁÖ ¾È³ç¡±¡¦¿ÃÇØ ÄÚ½º´Ú ÅðÃâ ÃÖ´ë 220°³ ¿¹°í
  2. 2ÀÛ³â ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿Â±â¡¯ »ó°¡ ¡®Çѱ⡯
  3. 3¼³ ¾Õ ÄÚ½ºÇÇ, 5500¼± µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ¼ø¸Å¼ö ¡®»ó½ÂÀ塯(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áõ½Ã ºÒÀå¿¡ ±¹³» ETF ¼øÀÚ»ê 355Á¶ À°¹Ú
  5. 5ºÎ»êÇ× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ 5³â°£ 4000¾ï
  6. 6³²¹æÅ«µ¹°í·¡ µ¿ÇØ °­¸ª ÇØ¿ª¼­ È®ÀÎ
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ±â¾÷ À§±â ´ëÀÀ¿¡ 1052¾ï ÅõÀÔ
  8. 8¡°»çÁÖ ºÁÁش١± ¹Ì³¢·Î °¡Â¥ ÁÖ½Ä¾Û À¯ÀÎ »ç±â
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
  10. 10´ëÇüÁÖ ½ò¸²¿¡¡¦À۳⠻óÀå»ç 58% Áõ±Ç»ç º¸°í¼­ ¾È³Â´Ù
  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  4. 4ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  5. 5¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã¡¯ ÀÌ»ó¹Î ³»¶õ ÇøÀÇ 1½É ¡¿ª 7³â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ì¿Í ~ ÜØÁÖ¸Ó´Ï ºú´Â µå·Ð¼î¡¤ÇѺ¹Àº °øÂ¥ÄÉÀ̺íÄ«
  7. 7º¹ÁöºÎ ¡®°ú°Å»ç Áö¿ø´Ü¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦´ö¼º¿ø µî ÇÇÇØÈ¸º¹ ÃѰý
  8. 8Àü¹æ½Ã¾ß È帱¸¸Å­ ÅͳΠ³» ¸ÕÁö °¡µæ¡¦È­Àç ³ª¸é ¹®Á¦¾ø³ª
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ºÎ»ê °æ³² ¿ï»ê Æ÷±Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
  1. 1±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  2. 2¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
  4. 4·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ ½ÇÀü¸ðµå µ¹ÀÔ
  5. 5¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  6. 6¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  7. 7¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  8. 8¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  9. 9¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  10. 1018¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»