2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Ý°¨¿ø, '¹«±âÇÑ' µ¿¾çÁõ±Ç Ưº°°Ë»ç¡¦IMF ÀÌÈÄ Ã³À½

ºÒ¿ÏÀüÆÇ¸Å ÀÓÀǸŸŠµî °¢Á¾ ÀÇȤ È®Àο¡ ½Ã°£ °É·Á

"µ¿¾çÁõ±Ç À¯µ¿¼º À§±â ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¿µ¾÷Á¤Áöµµ °ËÅä"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-06 17:23:11
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ µ¿¾çÁõ±Ç ºÒ¿ÏÀüÆÇ¸Å µî °¢Á¾ ÀÇȤÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ±âÇÑÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í Ưº°°Ë»ç¸¦ ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù.

Áõ±Ç»ç °Ë»ç¸¦ ¹«±âÇÑ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ 15³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ »ç¾ÈÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

±Ý°¨¿øÀº ¶Ç ÇöÀçÇö µ¿¾ç±×·ì ȸÀåÀÇ ºÎÀÎÀÎ ÀÌÇý°æ ºÎȸÀåÀÌ µ¿¾çÀÇ

¹ýÁ¤°ü¸® ½Åû Á÷Àü µ¿¾çÁõ±Ç¿¡¼­ ¼ö¾ï¿øÀ» ÀÎÃâÇß´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù.

±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â 6ÀÏ "µ¿¾çÁõ±ÇÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿¾ç °è¿­ ±ÝÀ¶È¸»çµé¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç´Â ±â°£À» Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "»çŰ¡ ¾öÁßÇÑ ¸¸Å­ ½ÃÀåÀÌ Á¤»óÈ­µÇ±â±îÁö °è¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

º¸Åë ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â Á¾ÇÕ°Ë»ç´Â 3ÁÖ Á¤µµ °É¸®°í ºÎ¹®°Ë»ç´Â 2ÁÖ Á¤µµ¸é ³¡³­´Ù.

±×·¯³ª µ¿¾çÁõ±ÇÀÇ °è¿­»ç ȸ»çä, ±â¾÷¾îÀ½(CP) ºÒ¿ÏÀüÆÇ¸Å¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀǺҸ¸ÀÌ Å« ¸¸Å­ °Ë»ç¿¡ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.

µ¿¾çÁõ±ÇÀÌ ÆÇ¸ÅÇÑ °è¿­»ç ȸ»çä, CP¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¸¸ 4¸¸¸íÀÌ ³Ñ°í Ãß°¡·Î Ãß¼® ¿¬ÈÞ Á÷Àü±îÁö µ¿¾çÀÇ ÀÚ»ê´ãº¸ºÎ ±â¾÷¾îÀ½(CP)À» ±¸¸ÅÇÑ °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

±Ý°¨¿ø¿¡ ¼³Ä¡µÈ ºÒ¿ÏÀüÆÇ¸Å ½Å°í¼¾ÅÍ¿¡´Â 5ÀϱîÁö 7õ396°ÇÀÇ ¹Î¿øÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù. ±Ý¾×À¸·Î´Â 3õ93¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â µ¿¾çÁõ±ÇÀÌ °è¿­»ç ȸ»ç並 ÇÒ´ç·® ÀÌ»ó ÆÈ¾Ò´Ù´Â ÀÇȤºÎÅÍ µ¿¾çÁõ±ÇÁ÷¿øÀÌ °í°´ÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀ» ÀÓÀÇ·Î »ç¿ëÇØ ÅõÀÚÇß´Ù´Â ÀÓÀǸŸŠÀÇȤ±îÁö Àϰí ÀÖ¾î À̸¦ ¸ðµÎ °Ë»çÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ±â°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±Ý°¨¿øÀº ÀÌÇý°æ ºÎȸÀåÀÌ ¹ýÁ¤°ü¸® ½Åû ´çÀÏÀÎ Áö³­ 1ÀÏ µ¿¾çÁõ±Ç º»»ç ´ë¿©±Ý°í¿¡ º¸°üÇÑ 6¾ï¿øÀ» ÀÎÃâÇØ °¬´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ µ¿¾çÁõ±ÇÀÇ Æó¼âȸ·ÎTV(CCTV) µîÀ» È®º¸ÇØ »ç½Ç °ü°è¸¦ È®ÀÎ ÁßÀÌ´Ù.

±Ý°¨¿øÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ ºÎȸÀåÀÇ ÀÚ±Ý ÀÎÃâ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °Ë»ç °úÁ¤¿¡¼­ È®ÀÎ Áß"À̶ó¸ç "»ç½ÇÀ̶ó¸é ´ëÁÖÁַμ­ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½ÅÁ¦À± ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº 4ÀÏ ±¹È¸ Á¤¹«À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇØ "»ç½ÇÀ̶ó¸é ´ëÁÖÁַμ­ µµ´öÀûÀ¸·Î ºñ³­¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ°í ±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øµµ ÀÀºÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇϰڴÙ"°í °­Á¶Çß´Ù.

À̹øÃ³·³ '¹«±âÇÑ' Ưº°°Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀº IMF ¿ÜȯÀ§±â ´ç½Ã ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.

°æÁ¦ À§±â°¡ ´ÚÃÄ 1998³â °í·ÁÁõ±Ç°ú µ¿¼­Áõ±ÇÀÌ ºÎµµ°¡ ³µÀ» ´ç½Ã Áö±Ýó·³ ¹«±âÇÑ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

±Ý°¨¿øÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ Æ¯º°Á¡°ËÀ» ¹úÀÎ µ¥ À̾î 30ÀÏ Æ¯º°°Ë»ç·Î ÀüȯÇß°í ÀÌÈĵ¿¾çÁõ±Ç, µ¿¾çÀÚ»ê¿î¿ë, µ¿¾ç»ý¸í, µ¿¾çÆÄÀ̳½¼È´ëºÎ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

µ¿¾çÀÚ»ê¿î¿ëµµ 2010³â ÆÝµå ¿î¿ë °úÁ¤¿¡¼­ °è¿­»ç°¡ ¹ßÇàÇÑ È¸»çä¿Í CP¿¡ ±ÔÁ¤ÀÌ»óÀ¸·Î Ãʰú ÅõÀÚÇÑ »ç½ÇÀÌ Àû¹ßµÅ ¿ÃÇØ Á¦À縦 ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇöÀç´Â µ¿¾çÀÚ»ê¿î¿ëÀÌ ¿î¿ëÇÏ´Â ÆÝµå¿¡´Â µ¿¾ç °è¿­»ç ÀÚ»êÀÌ ÆíÀԵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù.

µ¿¾ç »çŰ¡ º»°ÝÈ­ÇÑ µÚ µ¿¾çÁõ±Ç¿¡¼­ ºüÁ®³ª°£ ÅõÀÚ±ÝÀº 8Á¶5õ¾ï¿øÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ÀÚ±ÝÀÎÃâ ¼Óµµ´Â ´Ù¼Ò ´ÊÃçÁø »óȲÀÌ´Ù.

±Ý°¨¿øÀº ÀÚ±ÝÀÎÃâÀÌ ½É°¢ÇØÁ® À¯µ¿¼º À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àû±â½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØµ¿¾çÁõ±ÇÀÇ ¿µ¾÷À» Á¤ÁöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇßÁö¸¸ ½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÁ÷Àº À¯µ¿¼º À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "Áö±ÝÀº ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÀÚ±Ý Áö±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î ¿µ¾÷Á¤Áö¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸é¼­µµ "»çŰ¡ ´õ ½É°¢ÇØÁ® À¯µ¿¼º À§±â°¡ ÅÍÁö¸é ¾ðÁ¦µçÁö ´Ù½Ã °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  4. 4¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  5. 5½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  7. 7³î¶õ¡¤¸¶ºí µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ ´ëÀÛ ¡®È£ÇÁ¡¯¿Í ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ´ëÀü
  8. 8Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  9. 9¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  10. 10¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  3. 3æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  4. 4µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ï£ °æÁ¦Çö¾È ûÃ롦ÑÑ ¹Î¿øÇذá Àϼº¡¦ÚÓ ¹Ì·¡»ê¾÷ ¹æÁ¡
  6. 6ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ¡¤ÁÖÁø¿ì, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö¿¡ ¡°°úµµÇØ¡±
  8. 8¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³Àå¿¡ ±è¼º¹Î ÀÓ¸í
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ¹® Àü ´ëÅë·É ¸¸³ª ¡°³»ºÎ´ÜÇÕ ¿Ü¿¬È®Àå Á¶È­·Ó°Ô¡±
  1. 1¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  2. 2°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  3. 3Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  6. 6ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  7. 7¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  8. 8È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  9. 9BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  10. 10Á¤ºÎ ¡®ÇÇÁöÄà AI 1°­¡¯ ½Ãµ¿¡¦°æ³²¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  6. 6Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  9. 9¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  10. 10ÀüÀç¼ö °æÁ¦Çö¾È ûÃ롦±è»ó¿í ¹Î¿øÇذá Àϼº¡¦¹Ú¿Ï¼ö ¹Ì·¡»ê¾÷ ¹æÁ¡
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  3. 3°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  4. 4½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  5. 5À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  6. 6¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  8. 8°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ¸ß½ÃÄÚ, ¿ùµåÄÅ 16°­Çà ÃàÇÏÇà»ç¼­ 3¸í Áú½Ä»ç
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»