2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C, LGU+·Î´Â °³Åë ¾ÈµÈ´Ù¡¦APN µî·ÏÇÊ¿ä

À½¼º¸Á¡¤VoLTEµµ Áö¿ø ¾ÈµÅ¡¦LGU+ "¾ÆÀÌÆù6 µî ÈļÓÀÛ Ãâ½Ã °¡´É¼ºÀº ÀÖ´Ù"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-09-29 10:51:14
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀϺΠ´©¸®²Ûµé »çÀÌ¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C¸¦ LGÀ¯Ç÷¯½º(U+)¸¦ ÅëÇØ¼­µµ °³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ±â´ë°¡ ³ª¿ÀÁö¸¸, ÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

29ÀÏ Á¤º¸±â¼ú(IT)Àü¹® Ä¿¹Â´ÏƼµéÀΠŬ¸®¾Ó, »Ë»Ñ, ¼¼Æ¼Áð µîÀ» º¸¸é ÀϺΠ´©¸®²ÛµéÀÌ ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C°¡ LGU+·Îµµ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.

±× ±Ù°Å·Î À̵é Á¦Ç°ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã ¸ðµ¨ÀÌ LGU+ÀÇ LTE Á֯ļöÀÎ 2.6§×¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù´Â Á¡À» µé¾ú´Ù.

¿©±â¿¡ ÀϺΠ±¹³» ¾ð·ÐÀÌ ÀÌ·± Àü¸ÁÀ» ±â»çÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ LGU+ Ãâ½Ã°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¸µµÇϸ鼭 ´©¸®²Ûµé »çÀÌ¿¡ °³Åë °¡´É ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í È¥¶õÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C¸¦ LGU+·Î °³ÅëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÆù°ú LGU+ÀÇ À½¼º¸Á ¹æ½ÄÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°í, ¾ÆÀÌÆùÀÌ VoLTE¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¶Ç ¾ÆÀÌÆùÀ» LGU+·Î »ç¿ëÇÏ·Á¸é APN µî·ÏÀ̶ó´Â ÀýÂ÷µµ Ãß°¡·Î °ÅÃÄ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡Þ±¹³» Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÆù, LGU+ÀÇ CDMA À½¼º¸Á Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ

»õ ¾ÆÀÌÆùÀÌ LGU+ÀÇ LTE Á֯ļö ´ë¿ªÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ¾ÆÀÌÆù°ú LGU+´Â ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡¼­ °¡Àå º»ÁúÀûÀÎ ±â´ÉÀÎ À½¼ºÅëÈ­ ¹æ½ÄÀÌ ¼­·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.

SKÅÚ·¹ÄÞ°ú KT°¡ 3¼¼´ë(3G) ±¤´ë¿ªÄÚµåºÐÇÒ´ÙÁßÁ¢¼Ó(WCDMA) ¹æ½ÄÀÇ À½¼º¸ÁÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® LGU+´Â ÄÚµåºÐÇÒ´ÙÁßÁ¢¼Ó(CDMA) ¹æ½ÄÀÇ À½¼º¸ÁÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÉ ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C ¸ðµ¨ÀÎ A1529¿Í A1530Àº CDMA ¹æ½ÄÀÇ À½¼º¸ÁÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¹Ì±¹ À̵¿Åë½Å»ç ¹ö¶óÀÌÁð¿ë ¾ÆÀÌÆù(A1532¡¤A1533)Àº CDMA ¹æ½ÄÀÇ À½¼º¸ÁÀ» Áö¿øÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¿ª½Ã LGU+¿Í´Â Á֯ļö°¡ ´Þ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

LGÀ¯Ç÷¯½º´Â 1.8§× ´ë¿ª¿¡¼­ CDMA À½¼º¸ÁÀ» Á¦°øÇϴµ¥, ÀÌ ´ë¿ªÀ¸·Î CDMA À½¼º¸ÁÀ» Á¦°øÇÏ´Â °÷Àº ¼¼°è¿¡¼­ LGU+»ÓÀÌ´Ù.

¡Þ¾ÆÀÌÆù VoLTE Áö¿ø ¾È ÇØ¡¦½Ì±Û LTE·Îµµ °³Åë ºÒ°¡

¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C°¡ LTEÀ½¼ºÅëÈ­(VoLTE)¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù¸é LGU+¸¦ ÅëÇØ¼­µµ ¾ÆÀÌÆù °³ÅëÀÌ °¡´ÉÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

LGU+´Â ÃÖ±Ù À½¼º¸ÁÀ¸·Î 2G³ª 3G ´ë½Å VoLTE¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â '½Ì±Û LTE' ¼­ºñ½º¸¦ »ó¿ëÈ­ÇØ ÃֽŠLTE ´Ü¸»±â¸¦ ÅëÇØ ¼­ºñ½ºÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ¾ÆÀÌÆùÀº 3G ¸ÁÀ» ÅëÇØ ÅëȭǰÁúÀ» VoLTE ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ±¤´ë¿ªÀ½¼º(Wide Band Audio) ÅëÈ­¹æ½Ä¸¸À» Áö¿øÇϰí, VoLTE´Â Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¾ÆÀÌÆùÀÌ VoLTE¸¦ Áö¿øÇÏ·Á¸é ¾ÆÀÌÆù ³»¿¡ »õ·Î¿î ĨÀ» ÀåÂøÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¾ÖÇÃÀÌÇÑ À̵¿Åë½Å»ç¸¦ À§ÇØ ÀÌ·± ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÒ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

¡Þ¾ÆÀÌÆù APN¿¡ LGU+ µî·Ï ¾È µÅ¡¦µ¥ÀÌÅÍ ÅëÈ­µµ ºÒ°¡´É

À½¼ºÅëÈ­¸¦ Æ÷±âÇÏ°í µ¥ÀÌÅ͸¸À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C¸¦ LGU+ ¸ÁÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¿ª½Ã Ʋ·È´Ù.

ƯÁ¤ À̵¿Åë½Å»ç ¸ÁÀ» ÅëÇØ Á¦Ç°À» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é Á¢¼ÓÁöÁ¡À̸§(APN) ¸ñ·Ï¿¡ ÇØ´ç À̵¿Åë½Å»çÀÇ µµ¸ÞÀÎÀÌ µî·ÏµÅ¾ß Çϴµ¥ ¾ÆÀÌÆùÀÇ APN ¸ñ·Ï¿¡´Â LGU+°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ À½¼ºÅëÈ­ ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¾ÆÀÌÆÐµåµµ ÇöÀç·Î¼± LGU+·Î °³ÅëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

APN ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ °íÄ¡¸é °³ÅëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾ÖÇÃÀº iOS5 ¹öÀü ÀÌÈÄ·Î APN ¸ñ·ÏÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸·¾ÆµÐ »óÅ´Ù. ÇöÀç ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦(OS)´Â iOS7 ¹öÀüÀÌ´Ù.

LGU+ °ü°èÀÚ´Â "¿©·¯ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¾ÆÀÌÆù5S¡¤5C¸¦ LGU+¸¦ ÅëÇØ °³ÅëÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Á¿ï Àü¸Á"À̶ó¸é¼­µµ "¾ÆÀÌÆùÀ» µµÀÔÇϱâ À§ÇÑ Àå¾Ö°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç ¸¸Å­ ¾ÆÀÌÆù6 µî ÈļÓÀÛ Ãâ½ÃÀÇ °¡´É¼ºÀº ¿­·Á ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ¶á ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¡¦Çѱ¹¹Ì ¾Ë¸°´Ù
  2. 2¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  3. 3ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  5. 5ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  7. 7Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  8. 8±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  9. 9BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  1. 1ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  3. 3Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  4. 4±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  5. 5[¼Óº¸] °­ÈƽÄ, ij³ª´Ù·Î Ãâ±¹¡¦¡°Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ Çѱ¹ µ¶ÀÏ·Î ¾ÐÃࡱ
  6. 6¡®¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ­ Åõ»ç¡¯ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® º°¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°7¿ù ÅëÇսà Ãâ¹ü¿¡ Á÷ °Å½Ã¶ó¡± ¿©¾ß ÁßÁøµé, ¡®¾ç ÚÓ¡¯¿¡ Ã˱¸
  8. 8¡°Æ¯¸ñ°í¡¤´ëÇÐ AI Á¤¿ø ¿ì¼±±Ç¡± ì°, ºÎ°æ¿ï ÅëÇÕ µ¶·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ½Ã°è º»°Ý °¡µ¿¡¦½Ã¡¤µµÁö»ç¡¤±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ
  10. 10ÀÌÇØÂù îñÃѸ® Àå·Ê, ±â°ü¡¤»çȸÀåÀ¸·Î 26¡­31ÀÏ ¾ö¼ö
  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ijºñ¾Æ¡¤Çª¾Æ±×¶óºÎÅÍ ¾ÖÇøÁ°í±îÁö¡¦¿Ã ¼³ ¼±¹° Ű¿öµå´Â ¡®¹Ì½Ä¡¯
  4. 4µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
  5. 5¼Ûº¹Ã¶ ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå 1³â ¿¬ÀÓ¡¦ã¼ ¡®¸î ´ÞÂ¥¸® ±â°üÀ塯 Á¶·Ê °³Á¤ °ËÅä
  6. 6±âÈĺΠ'½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³' °èȹ´ë·Î ÃßÁø¡¦2037³â¡¤2038³â Áذø
  7. 7ÇØ¿î´ë È£À硤ÃÊÁßǰ¾Æ ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼¾ÅÒ ÇÏÀ̺£´º¡¯ ÁÖ¸ñ
  8. 8ÄÚ½º´Ú ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿¡¦6% ±Þµî
  9. 9¡®¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â¡¯ °ÝÀü¡¦ñé ÁúÁÖ ¼Ó ùÛ Ãß°Ý, ´ÙÀ̽¼µµ µµÀüÀå
  10. 10¡°¼ö¿µ »ýȰ¹®È­¼¾ÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ, ¿ªµ¿Àû ÇÖÇ÷Π¸¸µé °Í¡±
  1. 1»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  2. 2°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  3. 3û»çÆ÷¡¤ÇØ¿ùÀü¸Á´ë ´Ê¾îÁø ¿Ï°ø¿¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸, Ç÷¼¼ 6¾ï Ãß°¡ Áö±Þ
  4. 4³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ°æ¿ï 4³âÁ¦ÓÞ Ãë¾÷·ü, 8°³ ±Ç¿ª Áß 7À§
  6. 6À§±âÇлý Áö¿ø ¡®ÇиÂÅ롯 ½ÃÇà ÄÚ¾Õ¡¦¡°±³»ç°¡ º¹Áö»ç³Ä¡± ÇöÀå ÁøÅë ¿©Àü
  7. 7ºÎ°æ¿ï ¿ÏÀüü ÅëÇÕ ¿ÃÇØ°¡ °ñµçŸÀÓ¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿¹»ê, Á¤ºÎÁö¿ø ¿ä±¸ °¡´É¼º
  8. 8»êºÒ¿¡ Ÿ ¸»¶óÁ×Àº ¼Ò³ª¹«, ¾ç»ê½Ã 6³â ¸¸¿¡ Á¦°Å
  9. 9ºÎ»ê¼­ SUV°¡ ÁÖÂ÷Àå ¿Üº® ¶Õ°í Ãß¶ô
  10. 10¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
  1. 1¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  2. 2±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  3. 3À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  4. 4¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  5. 5»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
  6. 6Á¶ÄÚºñÄ¡, Å״Ͻº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä º»¼± 400½Â ´Þ¼º
  7. 7°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  8. 8¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  9. 9¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  10. 10µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»