2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇâÅä ±â¾÷¿¡ µè´Â´Ù <23> µðÅØ

·¹Àú¼±¹Ú ¼³°è±â¼ú ±¹»êÈ­ ¡¦ ÇØ¿Ü½ÃÀå °³Ã´ µÀ ¿Ã·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
µðÅØÀÇ ½Å½Â¿ì(¿ÞÂÊ Ã¹¹ø °) ´ëÇ¥¿Í ÀÌ¿µÀÏ(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) ´ëÇ¥°¡ ´ëÇü 5Ãà CNC ±â°ø±â ¾Õ¿¡¼­ Á÷¿øµé°ú È­ÀÌÆÃÀ» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
- ÇØ¾ç·¹ÀúÀåºñ Á¾ÇÕÁ¦Á¶È¸»ç
- µµ¸é¡¤µðÀÚÀΡ¤»ý»ê µî '¿ø½ºÅé'
- ÃÖ±Ù ¾Ë·ç¹Ì´½¼± °ÇÁ¶ Âø¼ö
- º¸Æ® ¼±Áø±¹ Ãß°Ý ºÎǬ ±â´ë
- ³»´Þ ¾÷ü ÀÌÀü Á¦2µµ¾à ¼±¾ð

µðÅØ(ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼ÛÁ¤µ¿)Àº Áö³­ 6¿ù ¿­¸° °æ±â±¹Á¦º¸Æ®¼î¿¡ ÃâǰÇÑ 8m±Þ °æ·® Á¦Æ®º¸Æ®°¡ Çõ½ÅÁ¦Ç°»óÀ» ¼ö»ó(º»Áö Áö³­ 6¿ù 12ÀÏ ÀÚ 18¸é º¸µµ)ÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº Áö¿ª ÇØ¾ç·¹ÀúÀåºñÁ¦Á¶¾÷ü´Ù. ÀÌ º¸Æ®´Â µðÅØÀÌ ±â¼ú°³¹ßÀ» ÅëÇØ Á¦Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹³» ¹× ºÎ»êÁö¿ªÀÇ º¸Æ®»ê¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌ Á¦Æ®º¸Æ®´Â ½ÃÀåºÐ¼®À» ºñ·ÔÇØ ±âȹ, ±â¼úÈ®º¸, ÀÚü Á¦ÀÛ¿¡ À̸£±â±îÁö µðÅØÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ±¹³» ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î À¯·´±Ô°ÝÀÎ CEµµ ȹµæÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ Á¦Ç°Àº ÀÌ¹Ì Çʸ®ÇÉ Kim&Jung Brother»ç¿¡ ÆÇ¸ÅµÆÀ¸¸ç Áö³­´Þ ¼±ÀûÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» ·¹Àú¼±¹ÚÀÇ °ø½ÄÀûÀΠù ¼öÃâ»ç·Ê¶ó´Â °ÍÀÌ ¾÷üÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. µðÅØÀº ¶Ç 2011³â Áß¼Ò±â¾÷û ¿¬±¸ÀåºñȰ¿ë»ç¾÷ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ È¸»ç´Â °íµîÇб³¿Í ´ëÇб³, ´ëÇпø ¼±ÈÄ¹è »çÀÌÀÎ ÀÌ¿µÀÏ(39) ´ëÇ¥¿Í ½Å½Â¿ì(38) ´ëÇ¥°¡ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 2006³â ¼³¸³µÆ´Ù. óÀ½¿¡´Â µðÀÚÀÎȸ»ç·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ 2009³â ¼³°èºÎÅÍ µðÀÚÀÎ, Á¦Á¶±îÁö °¡´ÉÇÑ Á¾ÇÕÁ¦Á¶È¸»ç·Î ÀüȯÇß´Ù. ±¹³»¿¡´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ÞÀº ¼³°è¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ü¼ø Á¦Á¶¸¦ ÇÏ´Â ¾÷üµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ÀÚü ¼³°è¿Í µðÀÚÀÎ, Á¦Á¶°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº µÎ ´ëÇ¥ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ¿Í ½Ç·Â ´öºÐÀ̾ú´Ù. 

½Å ´ëÇ¥´Â "º¸Æ® ¼±Áø±¹À» µû¶óÀâ±â À§ÇØ ¿ì¸® µÑ´Ù 10¿©³â°£ °ü·Ã ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í °øºÎÇß´Ù"¸ç "ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸ðµç °øÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ùº¸´Ï ¾÷¹« ÁøÇà¼Óµµ°¡ ºü¸£°í ½Ç¼ö³ª ½ÃÇàÂø¿Àµµ Àû¾î ¸®½ºÅ©°¡ ³·´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µÎ ´ëÇ¥´Â °ü·Ã ¾÷üµé¿¡ µðÀÚÀÎ °ü·Ã °­ÀǸ¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿ÔÀ¸¸ç 'ÆÄ¿öº¸Æ® µðÀÚÀΰú Æò°¡±â¼ú' 'ÆÄ¿öº¸Æ® 3Â÷¿ø ¼³°è ±â¼ú' µî 2±ÇÀÇ °øµ¿ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¸¶ÄÉÆÃ°ú ´ë¿Ü¾÷¹«¸¦, ½Å ´ëÇ¥´Â »ç³» ¿¬±¸¼ÒÀå°ú ³»ºÎ °ü¸®¾÷¹«¸¦ °¢°¢ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. 

µðÅØÀº Ãß°¡ ¸ðµ¨ °³¹ß¿¡ Âø¼öÇÑ »óÅ´Ù. ±âÁ¸ Á¦Æ®º¸Æ®¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸ ÄܼÁÆ®¸¦ ´Þ¸®ÇÑ »õ ¸ðµ¨À» °³¹ßÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇØ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾Ë·ç¹Ì´½ ½ºÅ²½ºÄí¹öÁö¿ø¼± Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÇöÀç ¼³°èÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ç¹Ì´½¼±¹Ú Á¦Á¶°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼·Î ÀÌ¿¡ ¹ß¸ÂÃß±â À§ÇØ Á¦ÀÛ¿¡ ³ª¼­°Ô µÆ´Ù"¸ç "¿ì¸® ȸ»ç´Â º¹ÇÕÀç·á¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ µ¿½Ã Á¦Á¶°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µðÅØÀº 4000¸¸ ¿ø°¡·®¿¡ À̸£´Â °í°¡ÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½¼± Á¦Á¶Àåºñ¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Ë·ç¹Ì´½À» Àç·á·Î ÇÑ ÇØ¾ç°æÂû ¿¬¾È¼ø½Ã¼± Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÑ °æ·ÂÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.

³»³â¿¡´Â Áß±¹ »óÇÏÀ̺¸Æ®¼î µî ¼¼°è 3°÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â º¸Æ®¼î¿¡ ÀÚ»çÁ¦Ç°À» ÃâǰÇÏ´Â ÇÑÆí ÇØ¿Ü½ÃÀå °ø·«¿¡ º»°Ý ³ª¼³ »ý°¢ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "Áß±¹°ú µ¿³²¾Æ µî ÇØ¿Ü±¹°¡ÀÇ ±âÁ¸ üÇè°ü±¤½ÃÀåÀÌ ±¹³»º¸´Ù Å©´Ù. Çѱ¹Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµµµ ³ô°í ½ÃÀåÁøÀÔÀ庮ÀÌ ±×¸® ³ôÁö ¾Ê¾Æ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç "ÇØ¿Ü½ÃÀåÀ» ¸ÕÀú °³Ã´ÇÑ µÚ ±¹³»½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç µÎ ´ëÇ¥¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 5¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ±Ù¹«Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 10¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. 

µðÅØÀº ÇöÀç ÀÔÁÖÇØÀÖ´Â Áß¼ÒÁ¶¼±¿¬±¸¿ø ¼Ò¼Ó â¾÷Áö¿ø¼¾Å͸¦ ¶°³ª ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼ø²² ºÎ»ê °­¼­±¸ ¹ÌÀ½»ê¾÷´ÜÁö·Î ÀÌÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Å ´ëÇ¥´Â "¼±¹Ú¿ëÀüÀÚÅë½ÅÀåºñÁ¦Á¶¾÷üÀÎ (ÁÖ)½Åµ¿µðÁöÅØÀÇ Àåö¼ø ȸÀå´ÔÀÇ ¼±ÀÇ·Î 1600§³°¡·®ÀÇ °øÀåºÎÁö¸¦ 5³â°£ ½ÃÁߺ¸´Ù Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÓ´ëÇØ ÀÌÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "ÀÚü ¾ç»ê¼³ºñ¸¦ °®Ãç µµ¾àÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

µÎ ´ëÇ¥´Â "¼ö¿µ¸¸¿äÆ®°æ±âÀåÀÌ Á¼À» Á¤µµ·Î ¸î³â»õ ¿äÆ®¿Í º¸Æ®°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ¹®È­ÀûÀ¸·Î³ª Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ±Þ¹ßÀüÇÒ ¿©Áö°¡ ÀûÀº °Í °°¾Æ ¾Æ½±´Ù"¸ç "ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ FBµðÀÚÀÎȸ»ç¸¦ ·Ñ¸ðµ¨·Î ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è Åé Ŭ·¡½º ¼öÁØÀÇ Áß¼ÒÇü¼± Á¶¼±¼Ò°¡ µÇ°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »ç»ó±¸, ¡®·Ôµ¥¿ùµå ´ë¸ðÇ衯 ÁøÇà
  2. 2ºÎ»ê½Åº¸, ¼Ò»ó°øÀÎ 2000¾ï Ư·Êº¸Áõ
  3. 3´«ºÎ½Å ±¤¾È¸® º½ ¹Ù´Ù À§, 1¸¸ ¿©¸í ÇÔ²² °É¾ú´Ù
  4. 4±¸¸§°üÁß ¸ô¸®´Â »çÁ÷¿ª 1¹ø Ãⱸ¡¦125§¯ °è´ÜÆø ¡®ºÒ¾ÈºÒ¾È¡¯
  5. 5ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ °³°ü°ø¿¬ ¡®1ºÐÄÆ¡¯ ¸ÅÁø¡¦Å¬·¡½Ä ÇÖÇà °ú½Ã
  6. 6ÀÌâȣ 9´Ü »çÁ÷¿¡ ¶¹´Ù¡¦¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â 700¸í ¶ß°Å¿î ½ÂºÎ
  7. 7¡°Å¾°í ÀÚ¶õ »ç»ó±¸ ¹ßÀü À§ÇØ¡± ºÎ»ê °íÇâ»ç¶û ÃÖ°í¾× ±âºÎ ź»ý
  8. 8°¡Á· °£ ´Ù¸¥ Åë½Å»ç ÀÌ¿ë ±ÇÀ塦ÀºÇࡤ¿ìü±¹¼­ Àڻ꺸ȣ Á¶Ä¡¸¦
  9. 9´ë¼± ´ëÁøÇ¥ È®Á¤¡¦22Àϰ£ÀÇ ·¹À̽º
  10. 10±è¹ÎÀç ¹ÀÇî ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´Ï¼­ ¡®ÁÖ¿¬¡¯
  1. 1´ë¼± ´ëÁøÇ¥ È®Á¤¡¦22Àϰ£ÀÇ ·¹À̽º
  2. 2ÀÌÁؼ® ¡°°¡´ö ȰÁÖ·Î 2°³·Î¡¦±è¹®¼ö¿Í ´ÜÀÏÈ­ °¡´É¼º 0%¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜÀÏÈ­ ÆÄµ¿ ÈÄÆøÇ³? °³Çõ½Å´ç ºÎ»ê ´ç¿ø 2000¸í ±ÞÁõ
  4. 4¡®8ÀÏ ÃµÇÏ¡¯·Î ³¡³­ ÇÑ´ö¼ö ¾ß¸Á(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®½Ö±Ç¡¯ ÅðÀå·Ð È®»ê¡¦´çÁÖ·ù º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6YS¡¤È«ÁØÇ¥ ¼ÒȯÇÑ °æ³², µ¿ÇÐÁ¤½Å ¿ÜÄ£ Àü³²¡¦ì° ¹Î½ÉÈȱâ
  7. 7ÇØº´´ë ¿¹ºñ¿ª ¿¬´ë ¡°Ã¤»óº´ Áø»ó±Ô¸í À§ÇØ ÀÌÀç¸í ÁöÁö¡±
  8. 8µ¹°í µ¹¾Æ ±è¹®¼ö ¡°Áױ⠻ì±â·Î¡¦¡± ±¹Èû ³»È« ¼ö½À ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼±°üÀ§ ´ë¼± Q&A ¨ç Èĺ¸ÀÚ Á¤º¸¿Í ¼±°Å °ø¾à
  10. 10ì° ¡°¾ç°î¹ý °³Á¤ÇÒ °Í¡¦°øÀÍÁ÷ºÒ±Ýµµ È®´ë¡±
  1. 1ºÎ»ê½Åº¸, ¼Ò»ó°øÀÎ 2000¾ï Ư·Êº¸Áõ
  2. 2°¡Á· °£ ´Ù¸¥ Åë½Å»ç ÀÌ¿ë ±ÇÀ塦ÀºÇࡤ¿ìü±¹¼­ Àڻ꺸ȣ Á¶Ä¡¸¦
  3. 3¡°ºÎ»ê °úÇбâ¼ú ¹®È­ È®»ê³ë·Â¡¦±¹°¡æÚ À¯Ä¡ Áö¿ø¡±
  4. 4¼­ºÎ»ê ÇÙ½É »ýȰ±Ç ¾ÆÆÄÆ®¡¦13ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] 3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
  6. 6HJñì, °í¼Ó»ó·úÁ¤ Àåºñ ±¹»êÈ­ÇÑ´Ù
  7. 7¡°ÇØÅ· Á¡°ËÇØ ÁÖ°Ú´Ù¡± SKT»çÅ ȥ¶õ ¾Ç¿ë, ¾Û º¸À̽º ÇÇ½Ì ÁÖÀǺ¸
  8. 8°í·Á¾Æ¿¬, 101ºÐ±â ¿¬¼Ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍ
  9. 9³×À̹ö Áöµµ ³»ºñ, AI Á¢¸ñ ¸ÂÃãÇü µµÂø ¿¹»ó½Ã°£ ¾È³»
  10. 10[´Üµ¶] °¡´öµµ½Å°øÇ× '»¡°£ºÒ'¿¡ ¿ÃÇØ ¿¹»ê 5200¾ï¿øµµ '¹«¿ëÁö¹°'
  1. 1´«ºÎ½Å ±¤¾È¸® º½ ¹Ù´Ù À§, 1¸¸ ¿©¸í ÇÔ²² °É¾ú´Ù
  2. 2¡°Å¾°í ÀÚ¶õ »ç»ó±¸ ¹ßÀü À§ÇØ¡± ºÎ»ê °íÇâ»ç¶û ÃÖ°í¾× ±âºÎ ź»ý
  3. 340°÷ ÀÇ´ë»ý 42.6% À¯±Þ È®Á¤¡¦ºÎ»ê¡¤ÀÎÁ¦´ë´Â ´ë»óÀÚ ºñ°ø°³
  4. 4±¤¾È´ë±³ À§ Àλý¼¦¡¤¼îÃ÷ »ï¸Å°æ¡¦ÇÔ²² °É¾î ´õ ÁÁÀº ³¯
  5. 5¡®ÀÌÀç¸í ÆÄ±âȯ¼Û¡¯ ³í¶õ ¼Ó ÇåÁ¤»ç ù ´ë¹ý¿øÀå û¹®È¸
  6. 6¡°³» Àλý, ãÌ·Î ½áº¸°í ½Í¾î¼­¡± 92¼¼¿¡ ÃÊµî °ËÁ¤°í½Ã µý ÇÒ¸Ó´Ï
  7. 7¸íǰ½Ã°è ÆÈ¾ÆÁØ´Ù ¼Ó¿© µ·¸¸ ²Ü²©¡¦±ÝÀº¹æ ¾÷ÁÖ ½ÇÇü
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 5¿ù 12ÀÏ
  9. 9ºñ¼öµµ±Ç¡¤ÀϹݰíÀϼö·Ï¡¦°í±³ÇÐÁ¡Á¦ °ú¸ñ ¼±ÅÃ Æø Á¼´Ù
  10. 10ºÎ»ê ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ, ¸íǰ ½Ã°è ¸Å¸Å »ç±â ÇøÀǷΠ¡¿ª 2³â ¼±°í
  1. 1±¸¸§°üÁß ¸ô¸®´Â »çÁ÷¿ª 1¹ø Ãⱸ¡¦125§¯ °è´ÜÆø ¡®ºÒ¾ÈºÒ¾È¡¯
  2. 2±è¹ÎÀç ¹ÀÇî ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´Ï¼­ ¡®ÁÖ¿¬¡¯
  3. 3[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] µÚ´Ê°Ô NC ºÙÀâ´Â â¿ø½Ã¡¦±¸´Ü ¡°Àӽà Ȩ ¿ï»ê¼­ °æ±â¡±
  4. 4Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ, ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ Ã¨ÇǾð Á¦ÃÆ´Ù
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó ħ¹¬¡¦±èÇý¼ºÀº ¾ÈŸ
  6. 6°ïÀß·Î 2°ñ¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ½Å¹Ù¶÷ 4¿¬½Â
  7. 7·Ôµ¥ ÀÌÈ£ÁØ ÀÌ¾î ¼Õ¼ººóµµ Çìµå¼¦¡¦KT ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  8. 8·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç À̾î ÀÌÈ£Áصµ Çìµå¼¦¡¦º´¿ø ÈļÛ
  9. 9·Ôµ¥ ¹Ú¼¼¿õ 8¿¬½Â¡¦À̹μ® µ¥ºß ù QS!
  10. 10Çìµå¼¦ ¸ÂÀº ÀÌÈ£ÁØ¡¦·Ôµ¥ ¡°°ËÁø °á°ú ÀÌ»ó ¾ø¾î¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
±¼ À¯»ê±Õ ¹ßÈ¿ ƯÇã ¹°Áú¡¦¾ÆÀÌ Å° ¼ºÀå µ½´Â´Ù
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
±â´É¼º ½½¸®ÆÛ °­ÀÚ¡¦Å°Áî ½Ç³»È­µµ Àαâ
  • °È±â´ëȸ°æÇ°´ç÷ÀÚÈ®ÀÎÇϱâ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º