2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä«µå¡¤Ä³ÇÇÅ»¡¤»óÈ£±ÝÀ¶ ´ëÃâ±Ý¸® ³»¸°´Ù

´ëÃâ±Ý¸® µî±Þº° ºñ±³ °ø½Ã °­È­

Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃ⠱ݸ® ÀÎÇÏ ¿ä±¸±Ç µµÀÔ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-18 18:31:42
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ä«µå, ijÇÇÅ», º¸Çè, »óÈ£±ÝÀ¶ µî Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ´ëÃ⠱ݸ®°¡ ¿¬³» ´ëÆø ÀÎÇ쵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸®¿¡ ´ëÇÑ µî±Þº° ºñ±³ °ø½Ã°¡ °­È­µÇ¸ç ´ëÃ⠱ݸ® ÀÎÇÏ ¿ä±¸±ÇÀÌ ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

18ÀÏ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ µû¸£¸é ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ 'Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸® »êÁ¤ ¸ð¹ü ±ÔÁØ'À» ¸¶·ÃÇØ Ä«µå»ç¿Í ijÇÇÅ»»ç, ½Å¿ëÇùµ¿Á¶ÇÕ, ÀúÃàÀºÇà, º¸Çè»çÀÇ ´ëÃ⠱ݸ® ÀÎÇϸ¦ À¯µµÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ ¸ð¹ü ±ÔÁØ¿¡´Â ´ëÃâ ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿ø°¡¿Í ¾÷¹« ¿ø°¡, ½Å¿ë ¿ø°¡, ¿µ¾÷ ¸¶Áø µîÀÌ ¹Ý¿µµÇ°í ´ëÃ⠱ݸ® »êÁ¤ ¹× ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ³»ºÎ ÅëÁ¦ ÀýÂ÷±îÁö ±ÔÁ¤µÈ´Ù.

±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÇ ´ëÃâ±Ý¸® »êÁ¤À» À§ÇÑ °¡À̵å¶óÀÎ µîÀ» Á¦½ÃÇØ °á°úÀûÀ¸·Î Á¦2±ÝÀ¶±Ç ±ÝÀ¶»çµéÀÌ ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ³»¸®´Â È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

°æ±â ºÒȲ Àå±âÈ­·Î °¡°è ºÎä°¡ 1õÁ¶¿ø¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â µî ºú´õ¹Ì¿¡ ¿À¸¥ ¼­¹ÎÀÌ ±ÞÁõÇѵ¥´Ù ÃÖ±Ù Àü¡¤¿ù¼¼ °¡°Ý ÆøµîÀ¸·Î °¡°è¹ß ±ÝÀ¶ ´ë¶õ±îÁö ¿ì·ÁµÇÀÚ ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ÀÌ ÀÌ·± ´ëÃ¥À» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ´ëºÎ¾÷ÀÌ °ø°ÝÀû ¿µ¾÷À» ¼±¾ðÇϸ鼭 ÃÖÀú ±Ý¸®¸¦ ¿¬ 10% Á߹ݴë±îÁö ³»¸®¸é¼­ Àú½Å¿ëÀÚ °í°´ ½ÃÀåÀ» ±Þ°ÝÈ÷ Àá½ÄÇϰí ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨µµ ÀÛ¿ëÇß´Ù. ´ëºÎ¾÷Àº Á¦µµ ±ÝÀ¶±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹À¸·Î¼­´Â ÅëÁ¦°¡ ¾È µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ÀϹݽſë´ëÃ⠱ݸ®´Â ¿¬ 4~10%Áö¸¸ Á¦2±ÝÀ¶±ÇÀÎ Ä«µå»çÀÇ Ä«µå·ÐÀº ÃÖ°í ¿¬ 28%, Çö±Ý¼­ºñ½º´Â ÃÖ°í ¿¬ 30%¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.. ijÇÇÅ»»çÀÇ ½Å¿ë´ëÃâ±Ý¸®´Â Æò±Õ ¿¬ 20% Á߹ݴë´Ù.

ÀúÃàÀºÇàÀÇ °¡°è ½Å¿ë´ëÃâÀº ÃÖ°í ¿¬ 35.9%¸ç ½ÅÇùÀº °¡Á߯ò±Õ±Ý¸®°¡ ¿¬ 7~10% ¼öÁØÀÌ´Ù.

Á¦2±ÝÀ¶±Ç ±ÝÀ¶»çµéÀº »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ ÀϺΠ±Ý¸®¸¦ ³»·ÈÀ¸³ª ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹Àº Åõ¸í¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸ç ±Ý¸® »êÁ¤ÀÌ ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù.

100Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ä«µå·Ð°ú Çö±Ý¼­ºñ½º´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ÀÇ ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ÀÏȸ¼º ¼ÒÆø ÀÎÇÏ¿¡ ±×Ä¡´Âµ¥, ±Ý¸® ¿ø°¡¸¦ µûÁö¸é ¿¬ 10% ÁßÈĹݴëÀÇ ÀÌÀÚÀ²·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ¿µ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

´ëºÎ¾÷¿¡ À°¹ÚÇϴ ijÇÇÅ»»çÀÇ ´ëÃ⠱ݸ® ¶ÇÇÑ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. ½ÅÇù µîÀº ¸ð¹ü ±ÔÁØÀ» ÅëÇØ ´ÜÀ§Á¶ÇÕÀÇ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ´ëÃâ °¡»ê±Ý¸® º¯°æÀ» ¸·¾Æ °í±Ý¸® ȾÆ÷¸¦ Â÷´ÜÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±ÝÀ¶°¨µ¶ ´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "Á¦1±ÝÀ¶±Ç°ú ±Ý¸®Â÷°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ½ÃÁßÀºÇà¿¡¼­ µ·À» ¸ø ºô¸®¸é °í±Ý¸® ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áø´Ù"¸é¼­ "´ëÃâ±Ý¸® ¸ð¹ü ±ÔÁØÀ» ÁؼöÇÏ´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·¹ ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁ® ±Ý¸® ´ÜÃþÈ­(±Þ°Ý »ó½Â) Çö»óÀ» ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¸ º¸Çè»çÀÇ º¸Çè°è¾à´ëÃâ(¾à°ü´ëÃâ) ±Ý¸® µîÀº À̹ø '´ëÃâ±Ý¸® »êÁ¤ ¸ð¹ü±ÔÁØ'¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·±°¡ Çϸé Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸® »êÁ¤ ¸ð¹ü±ÔÁذú ÇÔ²² ´ëÃâ±Ý¸® ºñ±³ °ø½Ã °­È­µµ ¿¬³» ÀÌ·ïÁø´Ù.

10¿ùºÎÅÍ´Â Ä«µå»ç¿Í ijÇÇÅ»»çÀÇ È¸¿ø µî±ÞÀ» ½Å¿ëÆò°¡»çÀÇ ½Å¿ëµî±Þ¿¡ µû¶ó ÅëÀÏÇØ ´ëÃ⠱ݸ®¿Í ÇҺΠ±Ý¸®¸¦ °ø½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Ä«µå»çµéÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ µî±ÞÀ» ¸¶À½´ë·Î ¸Å°Ü ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ºÎ´çÇÏ°Ô ³ôÀº ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇØµµ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾Ë±â ¾î·Á¿ü´Ù.

ÀºÇà±Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Ä«µå ½Å¿ë µî±Þ ü°è¸¦ 10µî±ÞÀ¸·Î ÀçºÐ·ùÇØ Çö±Ý¼­ºñ½º, Ä«µå·Ð, ¸®º¼ºù, ÇҺΠµîÀÇ ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô °ø½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½ÃÁßÀºÇà°ú Ä«µå»ç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î º¸Çè»ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¿ä±¸±Çµµ ¿¬³» µµÀԵȴÙ.

±Ý¸® ÀÎÇÏ ¿ä±¸±ÇÀº Ãë¾÷À̳ª ¿¬ºÀ »ó½Â µî ½Å¿ë µî±Þ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¸¸ÇÑ º¯È­°¡ »ý°åÀ» ¶§ °í°´ÀÌ ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ³»·Á´Þ¶ó°í Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3ºÎ»ê´ë µ¿¹® ºÎºÎ, ¸ð±³¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 10¾ï ±âºÎ
  4. 4¸ñ¿åÅÁ¿¡ ºüÁø MZ¡¦ºÎ»ê ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷·Î Ű¿ìÀÚ
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  7. 7[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  9. 9±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  10. 10¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  1. 1¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ºÎ»ê½ÃÁ¤ ´ë¼ö¼ú ¿¹°íÇÑ ÀüÀç¼ö, ÇØ¾çºÎ½ÃÀå ½Å¼³Çϳª
  4. 4±¹Èû ±èµµÀ¾, 16³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² Ãâ½Å ¿ø³»»ç·Éž¿¡ ¿À¸¦±î
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¹°íµÈ Âü»ç¡¦Æ¯°ËÇØ¾ß¡±
  6. 6[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å Ưº°¹ý ³íÀÇÇÒ °Í¡¦»çÀüÅõÇ¥ ¹Ýµå½Ã ¾ø¾Ö¾ß¡±
  7. 7°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ ±¸¼º¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö ¼±ÀÓ
  9. 9×Ý ¡°ÅõÇ¥¿ëÁö ¹®Á¦ Á¦±â û³âµé Á¸°æ¡¦ÁÖ±Ç °¨¼ö¼º ¹Ý¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ÀÏ ³Ê¹« ¿­½ÉÀÎ ÇѼº¼÷, Áß±âºÎ Á÷¿ø ±«·Ó´Ù ÇØ¡¦´Ù¸¥ ºÎóµµ ´À²¸º¸±æ¡±
  1. 1¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  3. 3±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  4. 4ÇØÁø°ø ¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ºÎÁö¿¡ ÇØ¿î±â¾÷ ÁýÀûÀ»"
  5. 5ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ '½Ç°ÅÁÖ'¿¡ ÃÊÁ¡¡¦Ãëµæ¡¤º¸À¯¡¤¾çµµ¼¼ Àü¸é Àç¼³°è
  7. 7¡°Çؾç¼ö»ê Á¤ºÎ¿¹»ê È®Ãæ Àý½Ç¡¦À¶ÇÕÀÎÀ硤°ü·Ã»ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8Á¨½¼ Ȳ, SK¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® °³¹ß¡¦LG´Â ·Îº¿ Çù·Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ¡¤·¯ Çù·Â¡¦À¯¶ó½Ã¾Æ ºÏ±ØÇ×·Î °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà Çʿ䡱
  10. 10Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°±Þ¿©, ´ë±â¾÷ 17.4% ºÒ°ú
  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  4. 4¿øµµ½É °ñ¸ñ»ó°¡ °ø½Ç·Î Èä°¡È­¡¦°£ÆÇµµ »è¾Æ À§Çèõ¸¸
  5. 5³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç Àç½É ±âȸ¿¡µµ ¡°°í¹® ±â¾ï ¾È ³ª¡± À§Áõ °æÂû°ü ¼ÛÄ¡
  6. 6ºÎ»ê »ç»ó±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ½Ç¿Ü±â ÀÛ¾÷ Áß Ãß¶ô¡¦2¸í »ç¸Á
  7. 7[¼Óº¸]BTS ºÎ»ê°ø¿¬¿¡ °ø¹«¿ø Â÷Ãâ ³í¶õ¡¦½Ã, ÀÚ¿øÀÚ ÅõÀÔÀ¸·Î ¼±È¸
  8. 8µ·ºÀÅõ ÀÇȤ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå, ´õµò °æÂû ¼ö»ç¿¡ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
  9. 9¿Âõõ ¼öÁúÁ¤È­±â Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±¸¼Ó±â¼Ò
  10. 10BTS ºÎ»ê °ø¿¬ 12¡¤13ÀÏ µµ½Ãöµµ 1½Ã°£ ¿¬Àå
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ 4¾ÈŸ Æø¹ß, ºò¸®±× Àüü ŸÀ² °øµ¿ 2À§ ¿Ã¶ó
  2. 2[¹¹¶ó³ë]¾ß±¸Àå Àç°ÇÃà ½ÇÁ¾»ç°Ç ½ÃÁð 2´Â ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù
  3. 3ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  4. 4¿ùµåÄÅ Çѱ¹-üÄÚÀü ÁÖ½É 'ÀÌÁýÆ® º¯È£»ç' ¿À¸¶¸£
  5. 5ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  6. 6¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  7. 712ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  8. 8¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  9. 9Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  10. 1019¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»