2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå 'Ãæ°Ý'¡¦È¯À² Æøµî¡¤ÁÖ°¡ ±Þ¶ô

¹Ì±¹ ÃⱸÀü·« °¡½ÃÈ­¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã µ¿¹Ý±Þ¶ô ¿ì·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-20 10:09:17
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ÀÌ 'ÃⱸÀü·«'À» ÅëÇØ À¯µ¿¼º °ø±Þ Ãà¼Ò¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Çö½ÇÈ­Çϸ鼭 20ÀÏ Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Ù.

¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº À̳¯ ¼­¿ï ¿Üȯ½ÃÀå °³Àå Á÷ÈÄ ´Þ·¯´ç 14¿ø Ä¡¼Ú¾Ò°í ÄÚ½ºÇǵµ ÀåÁß 1,850¼±±îÁö ³»·Á¾É¾Ò´Ù.

¼­¿ï ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ¿øÈ­´Â ¿ÀÀü 9½Ã45ºÐ ÇöÀç Àü °Å·¡ÀϺ¸´Ù 12.1¿ø ¿À¸¥ ´Þ·¯´ç 1,142.9¿ø¿¡ °Å·¡µÆ´Ù.

À̳¯ ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Àü³¯ Á¾°¡º¸´Ù 10¿ø ÀÌ»ó ¿À¸¥ 1,143.0¿øÀ¸·Î Ãâ¹ß, Àå ÃÊ¹Ý 1,144.0¿ø±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÌÈÄ È¯À² ±Þµî¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ¾÷üÀÇ ³×°í(´Þ·¯È­ ¸Åµµ) ¹°·®ÀÌ ´Ù¼Ò À¯ÀԵDZâ´Â ÇßÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ 1,140¿ø´ë¿¡¼­ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.

¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­´Â º¥ ¹ö³ÃŰ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) ÀÇÀåÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¶±â Ãà¼Ò ¹ß¾ðÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¹Ì ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øÈ¸(FOMC)°¡ ¹àÈù ÀÇ»ç·Ï¿¡ µû¸£¸é ¹ö³ÃŰ ÀÇÀåÀº "¿¹»ó´ë·Î¶ó¸é FOMC´Â ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ ¾çÀû¿ÏÈ­ ¼Óµµ¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½ÃÀå Âü°¡ÀÚµéÀº ¹ö³ÃŰ ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ð °­µµ°¡ ¿¹»óº¸´Ù ¼¾µ¥´Ù ÃⱸÀü·« °¡µ¿ ½Ã±â±îÁö ¸í½ÃÇÑ Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Ù.

Àü½ÂÁö »ï¼º¼±¹° ¿¬±¸¿øÀº "½ÅÈï±¹ ÅëÈ­µéÀº Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í"À̶ó¸é¼­µµ ´Ù¸¸ "¿¬ÁØÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ±Ý¸® ÀλóÀº ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú°í, ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â ¿©°Ç»ó ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´Þ·¯È­ °­¼¼´Â °¡ÆÄ¸£Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

ÃÖ±Ù 1,900¼± Àαٿ¡¼­ Ⱦº¸Çß´ø ÄÚ½ºÇǵµ 1,850¼±´ë±îÁö ¹Ì²ô·¯Á³´Ù.

À̳¯ À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ ÄÚ½ºÇÇ´Â Àü³¯ Á¾°¡º¸´Ù 23.94Æ÷ÀÎÆ®(1.27%) Ç϶ôÇÑ 1,864.37À¸·Î °³ÀåÇÑ ÀÌÈÄ ¿ÀÀü ÇѶ§ 1,856.90±îÁö Ç϶ôÆøÀ» Ű¿ü´Ù.

¿ÀÀü 9½Ã 33ºÐ ÇöÀç Àü³¯º¸´Ù 27.27Æ÷ÀÎÆ®(1.44%) ³»¸° 1,861.04¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

°°Àº ½Ã°¢ ÄÚ½º´Ú ¿ª½Ã Àü³¯º¸´Ù 7.37Æ÷ÀÎÆ®(1.39%) ºüÁø 524.05¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

±¹³» ä±Ç½ÃÀå¿¡¼­ 3³â ¸¸±â ±¹Ã¤¼±¹°ÀÇ ±Ý¸®´Â ¿ÀÀü 9½Ã 20ºÐ Àü °Å·¡ÀϺ¸´Ù 14bp(bp=0.01%) ¿À¸¥ 2.95%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

10³â ¸¸±â ±¹Ã¤¼±¹°Àº Àü³¯º¸´Ù 17bp ¿À¸¥ 3.40%¸¦ º¸¿´´Ù.

¿Ü±¹ÀÎÀÌ 3³â, 10³â¹° ¸ðµÎ ¼ø¸Å¼ö¿¡ ³ª¼¹°í ±â°üÀº ¸Åµµ ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù.

¹®È«Ã¶ µ¿ºÎÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò ¿ì·Á°¡ ÁÙ¾îµå´Â ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¹ö³ÃŰ ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ð Ãæ°Ý¿¡ ½ÃÀåÀÌ ¹ÝÀÀÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ãµµ µ¿¹Ý Ç϶ô¼¼¸¦ º¸À̸ç '¹öºí ºØ±«' ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.

´ÖÄÉÀÌÆò±ÕÁÖ°¡´Â À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã18ºÐ ÇöÀç Àü³¯º¸´Ù 252.22 Æ÷ÀÎÆ®(1.90%) ¶³¾îÁø 12,993.00À» ±â·ÏÇß´Ù. 1.08% Ç϶ô °³ÀåÇÑ ÈÄ ³«ÆøÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

È£ÁÖ S&P/ASX200 Áö¼ö ¼±¹°µµ °°Àº ½Ã°¢ 4,784·Î 1.08% Ç϶ôÇß´Ù.

ÀÌ»óÀç Çö´ëÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "¿¬ÁØÀÇ 'ÃⱸÀü·«'À¸·Î 2004³â ÀϾ Á¶Á¤ ±¹¸éÀÌ ¿ÃÇØ ¿©¸§ ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¾Æ¼¼¾È Áõ½Ã°¡ °¡Àå Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "¿¬ÁØÀÌ À¯¹ßÇÑ À¯µ¿¼º Àå¼¼ÀÇ ¼öÇý¸¦ ºÃ´ø ±ÝÀ¶½ÃÀåÀϼö·Ï 'ÃⱸÀü·«'¿¡ Å©°Ô ¹ÝÀÀÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¾çÀû¿ÏÈ­ Á¶Ä¡¿¡ ÈûÀÔ¾î ä±Ç, ÁÖ½Ä, ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ ¾Æ¼¼¾È ½ÃÀåÀÌ °¡Àå Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

Àü³¯ ´º¿å ½ÃÀåµµ Ãâ··¿´´Ù.

´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò(NYSE)¿¡¼­ ´Ù¿ìÁ¸½º»ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö´Â Àü³¯º¸´Ù 206.04Æ÷ÀÎÆ®(1.35%) ¶³¾îÁø 15,112.19¿¡¼­ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

½ºÅÄ´õµå ¾Øµå Ǫ¾î½º(S&P)500Áö¼ö´Â 22.88Æ÷ÀÎÆ®(1.39%) Ç϶ôÇÑ 1,628.93À», ³ª½º´ÚÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â 38.98Æ÷ÀÎÆ®(1.12%) ³»¸° 3,443.20À» °¢°¢ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  4. 4°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  6. 6[»ç¼³] »õ¸¶À»±Ý°í »çÀ¯È­ ÀÌ»çÀå ±ÇÇÑ °³Æí ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  7. 7[¼Óº¸] ¡°ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²¸¸ ¸ÂÃß¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡± ¼±°üÀ§ Á÷¿øÀÇ È²´ç ÇØ¸í
  8. 8ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  10. 103ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  1. 1ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  4. 4±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸]Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¡¦æ¨ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ´ç·Ð ¿µÇâ?
  6. 6±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  7. 7¡°Á¤Á¡½Ä À̸® ¿Í¡± »óÀÓÀ§ ¹èÁ¤ µÎ°í ¸è»ìÀâÀÌ ±Ç¿µÁø ÀÇ¿ø "±íÀÌ ¹Ý¼º"
  8. 8±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ º»°æ¼± ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ 3ÆÄÀü ¾ÐÃà(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 44%¡¤±¹Èû 23%
  1. 1¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  2. 2ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  3. 3¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  4. 4¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  6. 6¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  7. 7ÁøÇؽÅÇ×, ÇÇÁöÄÃAI ¼±µµ Ç׸¸À¸·Î À°¼º
  8. 8HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  9. 92ºÐ±â GDP 0.6% ¡®±ô¦¼ºÀ塯¡¦5³â ¸¸¿¡ æÄ 3% µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  10. 10±¹Á¦À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¿¡¡¦Á¤ºÎ, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ 9¿ù¸»±îÁö ¿¬Àå
  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  3. 3[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  4. 4[¼Óº¸] ¡°ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²¸¸ ¸ÂÃß¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡± ¼±°üÀ§ Á÷¿øÀÇ È²´ç ÇØ¸í
  5. 5ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  7. 73ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  8. 8ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  9. 9°æ³²¼­ ¿ÃÇØ ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á¡¦Çѹݵµ Æø¿° ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­¼­±¸ 24½Ã°£ ÀÀ±ÞºÐ¸¸ °¡´ÉÇØÁ³´Ù
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»