2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇâÅä ±â¾÷¿¡ µè´Â´Ù <18> ÀÌÁö½ºÄð

µûºÐÇÑ ¿Â¶óÀÎ °­ÀÇ No, Èï¹Ì·Î¿î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Yes

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÀÌÁö½ºÄð °û¼ºÃ¶ ´ëÇ¥°¡ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷ °­Á¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
- Ç÷¡½Ã ±â¹Ý ±³À°ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß
- ´ë±â¾÷¡¤ÀÇ·á±â°ü¿¡ ÀӴ롤ÆÇ¸Å
- '°£È£Á¶¹«»ç º¸¼ö±³À°' µî
- ÀÕ´Ü °è¾à Á¦2 µµ¾à±â ¸Â¾Æ
- ³»³â ¹Î¹æÀ§ ½ÃÀå ÁøÃâ ÃßÁø
- '¾ÆÆ® Äݶ󺸷¹À̼Ç'µµ ±¸»ó

'¶È°°Àº ¹è°æ¿¡¼­ ÇÑ °­»ç°¡ ÁÙ°ð ¼ö¾÷¸¸ ÇÏ´Â µûºÐÇÑ ¿Â¶óÀÎ °­ÀÇ´Â °¡¶ó'.

¿Â¶óÀÎ ±³À° ¼­ºñ½º ¹× ±³À°¿ë ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¾÷üÀÎ (ÁÖ)ÀÌÁö½ºÄð(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿)Àº Ç÷¡½Ã ±â¹ÝÀ¸·Î ij¸¯ÅÍ¿Í »ðÈ­ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇüÅÂÀÇ ¿Â¶óÀÎ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±³À°¿ë ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á÷Á¢ °³¹ßÇÏ´Â ¾÷ü´Â 10¿© °³¿¡ ºÒ°úÇϸç, ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÀÌ ¾÷ü°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù.

ÀÌÁö½ºÄðÀº °û¼ºÃ¶(41) ´ëÇ¥°¡ 2001³â ´ç½Ã ºí·ç¿À¼ÇÀ̾ú´ø ¿Â¶óÀα³À° ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¸é¼­ ¼³¸³µÆ´Ù. 2000³â °ü·Ã ¹ý·ÉÀÌ »ý±â¸é¼­ ³ëµ¿ºÎ µîÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ ÀÎÅÍ³Ý Á÷¾÷´É·ÂÇâ»ó °úÁ¤À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å½ÃÀåÀ̾ú´ø ¸¸Å­ ½ÃÀå °³Ã´ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °û ´ëÇ¥´Â "Ãʱ⿡´Â 3°³¿ù µ¿¾È ³ì»ê°ø´Ü µîÀ» ´Ù´Ï¸ç ±â¾÷µéÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®ÇØ È«º¸ÇÏ°í ºÎ»êÁö¿ª µµ½Ãöµµ, ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡ Àü´ÜÁö¸¦ µ¹·È´Ù"¸ç "±×·¸°Ô °í»ýÇÑ ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °Å·¡Ã³¸¦ È®º¸Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁö½ºÄðÀº 2004³â Çö´ëÁß°ø¾÷ ¿ëÁ¢°úÁ¤À» °³¹ßÇÑ µ¥ À̾î 3D ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °³¹ß¿¡ ¼º°ø, Çö´ëÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇØ Æ÷½ºÄÚ, SK¿¡³ÊÁö, ÇÑÁøÁß°ø¾÷ µî ¿©·¯ ´ë±â¾÷¿¡ ±³À°°úÁ¤À» ÀÓ´ë ¹× ÆÇ¸ÅÇß´Ù. 2008³âºÎÅʹ ȯÀÚ¾ÈÀü, ¾à¹°±³À° µî ÀÇ·á°ü·Ã ±³À° °úÁ¤À¸·Î »ç¾÷¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇØ Áö±ÝÀº 15°³ ÀÇ·á±â°ü, ÃÑ 30°³¿¡ À̸£´Â ±³À°°úÁ¤À» ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ÀÌ ¾÷üÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö. ƯÁ¤´Üü¿Í Çù¾àÀ» ü°áÇØ ±³À°°úÁ¤À» °³¹ß, ¼­ºñ½ºÇØ ÀÌ¿ë·á¸¦ ¹Þ´Â °Í°ú ±âÁ¸ °³¹ßÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ë±â¾÷À̳ª ±â°ü µî¿¡ ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °û ´ëÇ¥´Â "¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇüÅÂÀÇ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷°¡ °­»ç°¡ °­ÀÇÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ÄÜÅÙÃ÷º¸´Ù ºñ¿ëÀÌ 4~5¹è°¡·® ºñ½Î´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ±×¸¸Å­ È­·ÁÇϰí ÀÔüÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁýÁßµµ³ª È¿À²¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ÀÌ È¸»ç°¡ Á¦ÀÛÇÑ '¼º°øÃë¾÷À» À§ÇÑ º´¿ø ÄÚµð³×ÀÌÅÍ °úÁ¤'ÀÌ °í¿ë³ëµ¿ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÎÅÍ³Ý ¿ø°Ý ÈÆ·Ã°úÁ¤À¸·Î ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Ù. °í¿ë³ëµ¿ºÎ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÀÇ·áºÐ¾ß °úÁ¤Àº ±¹³»¿¡¼­ óÀ½À̾ú´Ù.

ÀÌÁö½ºÄðÀº ÃÖ±Ù Èñ¼Ò½ÄÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ³¯¾Æµé¸é¼­ ¿ÃÇØ Á¦2ÀÇ µµ¾à±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù ´ëÇѰ£È£Á¶¹«»çÇùȸ¿Í '´ëÇÑ °£È£Á¶¹«»ç ¿Â¶óÀÎ º¸¼ö±³À°' Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ´ëÇѰ£È£Á¶¹«»çÇùȸ´Â ÀÇ·á¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¿¡ µû¶ó Àü±¹ ½Ã¡¤µµÈ¸º° ÇöÀåÂü¿©±³À° 4½Ã°£, ¿Â¶óÀÎ ¿µ»ó°­ÀÇ »çÀ̹ö±³À° 4½Ã°£ µî ÃÑ 8½Ã°£À¸·Î ±¸ºÐÇØ °£È£Á¶¹«»ç º¸¼ö±³À°ÀÇ »çÀ̹ö±³À° ºÎºÐÀ» °­È­Çß´Ù. ÀÌ ±³À°°úÁ¤Àº Àü±¹ 55¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â °£È£Á¶¹«»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ÃÑ 20¸¸ ¸íÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ç´Ü¹ýÀÎ ÀÚ»ì¹æÁöÇѱ¹Çùȸ¿Í 'ÀÚ»ì¹æÁö ±³À°»ç' '°¡Á·»ó´ã»ç' µî 2°³ °úÁ¤ °³¹ß Çù¾àµµ ü°áÇß´Ù. ÀÌ °úÁ¤ÀÇ °æ¿ì ±³À°´ë»óÀÌ ¸¸ 14¼¼ ÀÌ»óÀÌ¸é ´©±¸³ª °¡´ÉÇØ Çкθðȸ ȸ¿ø 3000¿© ¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÇöÀç Á÷¿ø¼ö´Â ¸ðµÎ 8¸í. ¸ÅÃâÀº 2011³â ±âÁØ 10¾ï ¿øÀÌ´Ù.

³»³â¿¡´Â ¹Î¹æÀ§ ±³À° ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé °èȹ°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ½ÃÀå ÁøÃâµµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. °û ´ëÇ¥´Â "ÀÌÁ¦ ±âÁ¸ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷Àº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ »õ·Î¿î ºÐ¾ß¿¡ µµÀüÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù"¸ç "¾ÆÆ®¿Í ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿ÍÀÇ À¶ÇÕ ¹× Çù·ÂÀ» ¶æÇÏ´Â '¾ÆÆ® Äݶ󺸷¹À̼Ç' ¼îÇθô »ç¾÷ ÂÊÀ¸·Î ÁøÃâÀ» ±¸»óÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  3. 3[»ç¼³] ¿øÀüµµ½Ã ºÎ»ê, SMR ¼±Á¡ °ñµçŸÀÓ ³õÃļ± ¾È µÈ´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ³²»êµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇ, ¡®³²»ê µçµç, ÇÔ²² ÀÌÀ½: ½ÌÀ׺¼ »ç¿îµå Å×¶óÇÇ¡¯ ¿î¿µ
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇ»çȸ, »çȸ°øÇå±â±Ý ¸¶·Ã À§ÇÑ ¡®ÀÚ¼±°ñÇÁ´ëȸ¡¯
  6. 6Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  9. 9ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  10. 10ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ 2000¾ï ÅõÀÔ¡¦¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡ °ø¿¬ ÀÎÇÁ¶ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  2. 2ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  3. 3±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¦ 12¾ï À¯Áö
  5. 5¡®ºÎµ¿»ê Ã¥ÀӷС¯¿¡ °á±¹ ÅðÀ塦±¹Èû, ETF ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ¿ä±¸
  6. 6¸·¿À¸¥ Á¤±â±¹È¸¡¦¿©¾ß °÷°÷¼­ °Ýµ¹
  7. 7¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  8. 8'ÀÌ»óÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà ¼±Á¤'¿¡ ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø ÀÔÁÖ´Â ´Ü 3¼¼´ë
  9. 9±¹Èû, ´ç¿ø Á÷¼±Á¦ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Á¶°æÅ¡¤¼­¹ü¼ö ±³Ã¼µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10PK ÀÇ¿ø 8¸í ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ æ¨ ¼Ò¼Ó ¹ÚÈ«¹è Æ÷ÇÔ
  1. 1Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ 2000¾ï ÅõÀÔ¡¦¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡ °ø¿¬ ÀÎÇÁ¶ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔÇÑ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ À¯ºù ÇÇÇÏ¸ç ¼Óµµ Á¶Àý
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¹»ê À۳⺸´Ù 37% ±ðÀÎ 4311¾ï(Á¾ÇÕ)
  5. 5SMR ½Å»ç¾÷ ³¯°³ ´Ü È­½Åº¼Æ® ¡°ºÎÁö¡¤Àü¹®Àη Áö¿ø Àý½Ç¡±
  6. 6ºÎ¿ï°æ, ¾çÀÚ Å¬·¯½ºÅÍ 3´ë Ưȭ °ÅÁ¡ ÁöÁ¤
  7. 7¡°ºÎ»êÀÌ ±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ÃÖÀûÁö¡¦Áö¿ª»çȸ Èû ¸ð¾Æ¾ß¡±
  8. 8¡°°íÀ§Çè ETF Ãâ½Ã Àü Å×½ºÆ® Àǹ«È­¸¦¡±
  9. 9Żź¼Ò¡¤AX½Ã´ë¡¦Á¶¼±ÇØ¾ç ºÎ»ê¼­ »õ ÆÇ
  10. 10ÇØ¼öºÎ 8Á¶ ¿ø Æí¼º¡¦10.8%¡è¿ª´ë ÃÖ´ë
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ Çö¾È»ç¾÷ ¡°³»°¡ ÇØ°áÇß´Ù¡± »ý»ö Á¤Ä¡ ³­¹«
  2. 2ºÎ»ê´ë ¡®¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¯ °ßÀΡ¦»ê¾÷Çõ½Å °ÅÁ¡(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼­¸é ³ë·¡¹æ ¿©Áß»ý Áý´ÜÆøÇà °¡´ã Çлýµé, ¹«´õ±â ¼ÛÄ¡
  4. 4Àü¼¼»ç±â ²Ä¦¸¶¡¦ºÎ»êÁø±¸ ¡®¸¶À»°øÀÎÁß°³»ç¡¯ µµÀÔ
  5. 5Á¦Á¶¡¤Çؾç AX µî¿¡ 5000¾ï¡¦ºÎ»ê´ë ÃÖ»óÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®½ÅÇØ¾ç·¹Àú ±ÔÁ¦Æ¯±¸¡¯ ºÎ»ê¡¤°æºÏ °øµ¿ÁöÁ¤
  7. 7N¼ö»ý¡¤»çŽ·±¿¡ µî±Þ ÄÆ º¯µ¿¼º ±Ø´ëÈ­¡¦ÇÕ°Ý±Ç 2°÷ ÀÌ»ó Áö¿øÀ»
  8. 8°ÅÁ¦¡¤Å뿵 Æø¿ìÇÇÇØ 1500¾ï Áý°è¡¦¾ÆÁ÷ ÀÌÀç¹Î 3600¸í
  9. 9¿ø ±¸¼º ù¹ß ¶¾ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦ÀÇÀ塤ºÎÀÇÀå ¼±Ãâ
  10. 10¡°ÀÏ ¸¹¾ÆÁú±îºÁ ½ÇÁ¾ ÇãÀ§Á¾°á¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  3. 3Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  4. 4ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  5. 5À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  6. 6Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  7. 7±èÈ¿ÁÖ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â¡¦Åë»ê 10½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡
  8. 8Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ¸ð·¹³ë¡¦A¸ÅÄ¡ 6°æ±â ÁöÈÖ
  9. 9¸Þ½Ã, ¾Æ¸£Çî ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ÀºÅ𡦡°Áö±ÝÀÌ ¶°³¯ ¶§ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù¡±
  10. 10Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
600Á¶ SMR½ÃÀå ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù
¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö¿ø °¢±¤¡¦¡®Áö¿ªµ¿¸Í¡¯ °á¼ºÇØ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»